Crear un mapa en ArcGIS Pro

Empezará el proyecto en ArcGIS Pro, donde diseñará un mapa con los datos, la proyección y las etiquetas necesarios para este proyecto. Configurará el mapa con propiedades que le facilitarán la administración en Adobe Illustrator más adelante.

Diseñar un mapa base

El estilo del mapa debe coincidir con el resto del sitio web de la empresa, que utiliza una paleta de colores verde y dorada y un diseño minimalista. Los mapas base de Esri no coincidirán con este diseño, por lo que deberá crear el suyo propio.

  1. Descargue el archivo zip OfficesMap y descomprímalo en una ubicación de su equipo, por ejemplo, su unidad C:\.
  2. Abra la carpeta descomprimida Offices y haga doble clic en Offices.aprx para abrir el proyecto en ArcGIS Pro.

    Offices.aprx en el Explorador de Windows

  3. Si se le pide, inicie sesión en su cuenta de ArcGIS.
    Nota:

    Si no tiene acceso a ArcGIS Pro o una cuenta de organización de ArcGIS, consulte las opciones de acceso a software.

    Aparece un mapa de Europa. Incluye una capa que muestra todas las oficinas actuales de su empresa.

    Mapa de Europa con marcadores verdes

  4. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Mapa topográfico mundial y elija Quitar.

    Opción Eliminar del menú contextual de la capa Mapa topográfico mundial

    Dejará la capa Sombreado mundial en su lugar, ya que proporciona una textura visual que cree que se verá bien en el mapa final. A continuación, agregará algunas capas para reemplazar el mapa base.

  5. En el panel Catálogo, haga clic en la pestaña Portal y haga clic en la pestaña Living Atlas.

    Pestañas Portal y Living Atlas en el panel Catálogo

    ArcGIS Living Atlas of the World es una colección seleccionada de datos geográficos, mapas y aplicaciones.

  6. En la barra de búsqueda, escriba World Countries Generalized y pulse Intro.
  7. En los resultados de búsqueda, haga clic con el botón derecho en la capa de entidades World Countries (Generalized) y seleccione Agregar al mapa actual.

    Opción Agregar al mapa actual del menú contextual de la capa World Countries (Generalized)

    Nota:

    Si no puede acceder a la capa World Countries (Generalized) a través de ArcGIS Living Atlas, utilice la capa proporcionada en el proyecto: en el panel Catálogo, haga clic en la pestaña Proyecto. Expanda Bases de datos y Offices.gdb. Haga clic con el botón derecho en World_Countries_Generalized y haga clic en Agregar al mapa actual.

    Aparece la capa en el mapa. Cambiará su nombre y su color.

  8. En el panel Contenido, haga clic dos veces en la capa World_Countries_(Generalized) para que su nombre se pueda editar. Escriba Países y pulse Intro.
  9. En el panel Contenido, en Países, haga clic en el símbolo para abrir el panel Simbología.

    Capa Países en el panel Contenido

  10. En el panel Simbología, haga clic en la pestaña Propiedades y, a continuación, haga clic en la pestaña Símbolo.

    Pestaña Propiedades y pestaña Capas en el panel Simbología

    Se muestran dos capas de símbolo: un trazo sólido y un relleno sólido.

  11. Haga clic en la capa de símbolo Trazo sólido. En Apariencia, cambie el Color a Gris 20%. (Apunte a los colores para leer sus nombres).

    Color de la capa de símbolo Trazo sólido

  12. Haga clic en la capa de símbolo Relleno sólido y cambie su color a Blanco ártico. En la parte inferior del panel Simbología, asegúrese de que Aplicar Aplicar esté habilitado.
  13. Cierre el panel Simbología.

    El mapa muestra ahora todos los países con bordes grises finos. A continuación, agregará una capa de fondo para cambiar el color de los océanos.

  14. En el panel Catálogo, en las pestañas Portal y Living Atlas, busque Global Background.
  15. Arrastre la capa de entidades Global Background sobre el mapa.

    Capa Global Background arrastrada desde panel Catálogo hasta el mapa.

    Nota:

    Si no puede acceder a la capa Global Background a través de ArcGIS Living Atlas, utilice la capa proporcionada en el proyecto: en el panel Catálogo, haga clic en la pestaña Proyecto. Expanda Bases de datos y Offices.gdb. Arrastre la capa GlobalBackground al mapa.

  16. En el panel Contenido, arrastre la capa GlobalBackground debajo de la capa Países.

    Capa GlobalBackground arrastrada debajo de la capa Países en el panel Contenido.

  17. Debajo de GlobalBackground, haga clic con el botón derecho en el símbolo y cambie el color a Gris 10%.

    El mapa tiene ahora tierra blanca y océanos grises, con un color gris levemente más oscuro para las líneas de costa y las fronteras.

    La capa GlobalBackground ha cambiado a gris claro en el panel Contenido y en el mapa.

    Reordenará la capa de sombreado para que ya no quede oculta debajo de la capa de países.

  18. En el panel Contenido, arrastre la capa Sombreado mundial sobre la capa Países.

    El sombreado oculta todas las capas que hay debajo. Cambiará el modo de fusión para que la textura sea visible sin ocultar las capas subyacentes.

  19. En el panel Contenido, asegúrese de que la capa Sombreado mundial esté seleccionada. En la cinta, haga clic en la pestaña Capa de teselas. En el grupo Efectos, cambie Fusión de capas a Multiplicar.

    Ahora todas las capas están visibles. En lugar de ocultar las capas de debajo, la capa Sombreado mundial se fusiona con ellas.

    Detalle del mapa que muestra el sombreado

Cambiar la proyección

Actualmente, el sistema de coordenadas del mapa está definido como WGS 1984. Es un sistema de coordenadas común para almacenar datos, pero no es adecuado para visualizar datos en un mapa. En su lugar, se debe utilizar un sistema de coordenadas proyectadas. Elegirá un sistema de coordenadas proyectadas que sea adecuado para representar cartográficamente toda Europa.

  1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Offices Map y elija Propiedades.
  2. En la ventana Propiedades del mapa, haga clic en la pestaña Sistemas de coordenadas.

    Pestaña Sistemas de coordenadas en la ventana Propiedades del mapa

  3. En la lista Sistemas de coordenadas XY disponibles, expanda Sistema de coordenadas proyectadas, Continental y Europe. Desplácese por la lista y haga clic en Europe Lambert Conformal Conic.

    Sistema de coordenadas proyectadas Europe Lambert Conformal Conic seleccionado en la ventana Propiedades del mapa.

    Este sistema de coordenadas es conforme, por lo que las formas de los países se verán verdaderas. También está diseñado para representar cartográficamente Europa, por lo que las distorsiones de área y distancia se minimizarán en ese continente.

    Nota:

    Puede obtener más información sobre cómo elegir sistemas de coordenadas en el tutorial Elegir la proyección adecuada.

  4. Haga clic en Aceptar.

    El mapa se redibuja con la nueva proyección. El resto del mundo se distorsiona para preservar la apariencia de Europa.

    Mapa con la nueva proyección

Simbolizar países en los que operan

Actualmente, todos los países tienen el mismo aspecto. Resaltará los países en los que opera su empresa. Utilizará la herramienta Seleccionar por ubicación para seleccionar cualquier país que contenga una oficina en sus fronteras y convertir esa selección en una nueva capa.

  1. En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa. En el grupo Selección, haga clic en Seleccionar por ubicación.

    El botón Seleccionar por ubicación en la cinta

  2. En la ventana Seleccionar por ubicación, defina las siguientes propiedades:
    • En Entidades de entrada, seleccione Países.
    • En Relación, seleccione Contiene.
    • En Seleccionar entidades, elija Oficina.

    Ventana Seleccionar por ubicación

  3. Haga clic en Aceptar.

    En el mapa, están seleccionados 16 países.

  4. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Países, apunte a Selección y elija Crear capa a partir de entidades seleccionadas.

    Opción Crear capa a partir de entidades seleccionadas en el menú contextual de la capa Países

    Aparece una capa nueva aparece en el panel Contenido y en el mapa.

  5. En la cinta, en la pestaña Mapa, en el grupo Selección, haga clic en el botón Borrar.

    Botón Borrar en la cinta

  6. En el panel Contenido, arrastre la capa Countries selection dentro de la capa Sombreado mundial.

    Capa Countries selection seleccionada en el panel Contenido.

    Cambiará el color del contorno de los países seleccionados para que coincidan con el color dorado oficial de la marca de la empresa.

  7. Debajo de Countries selection, haga clic en el símbolo blanco para abrir el panel Simbología. En caso necesario, haga clic en las pestañas Propiedades y Capas.
  8. Para la capa de símbolo Trazo sólido, abra el menú Color y haga clic en Propiedades de color.

    Opción Propiedades de color del color de la capa de símbolo Trazo sólido

  9. En la ventana Editor de color, en HEX #, escriba C9AD7C y pulse Intro.

    HEX # personalizado en la ventana Editor de color

    Guardará este color en su estilo de favoritos para que resulte fácil reutilizarlo más adelante.

  10. Haga clic en Guardar color como estilo. En la ventana Guardar color como, en Nombre, escriba Dorado.
  11. Haga clic en Aceptar. Vuelva a hacer clic en Aceptar.

    En el mapa, algunos de los países tienen ahora contornos dorados en lugar de grises.

  12. Cierre el panel Simbología.

Etiquetar países

Puede agregar etiquetas al mapa manualmente en Adobe Illustrator más adelante, pero ahorrará tiempo si las genera en ArcGIS Pro primero. La capa Offices ya está etiquetada. A continuación, creará etiquetas de países y configurará algunas propiedades de etiquetado para que no se necesiten tantas ediciones más adelante.

  1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa Countries selection y elija Etiqueta.

    Opción Etiqueta en el menú contextual de la capa Countries selection

    Aparecen etiquetas de países en el mapa. Ajustará su estilo para que coincida con la fuente y los colores oficiales de su empresa.

  2. Haga clic con el botón derecho en Countries selection y elija Propiedades de etiquetado.
  3. En el panel Clase de etiqueta, haga clic en la pestaña Símbolo.

    Pestaña Símbolo en el panel Clase de etiqueta

  4. Expanda Apariencia. En Nombre de fuente, elija Candara.
    Nota:

    Si no tiene instalado Candara, puede elegir otra fuente.

  5. En Estilo de fuente, elija Negrita cursiva. En Tamaño, elija 8 pt.
  6. En Color, en Favoritos, elija Dorado.

    Color Dorado en la lista Favoritos del selector de color

  7. En Tipo de texto, elija Mayúsculas.

    Propiedades de texto en el panel Clase de etiqueta

    Las etiquetas del mapa se actualizan con los cambios de estilo. También ajustará el espaciado de las etiquetas.

  8. En la parte inferior del panel, asegúrese de que Auto Aplicar esté habilitado.
  9. En el panel Clase de etiqueta, haga clic en la pestaña Posición y, si es necesario, haga clic en la subpestaña Posición.

    Pestaña Posición y subpestaña Posición en el panel Clase de etiqueta

  10. En la parte inferior del panel, haga clic en Extender etiquetas para expandir esta sección.
  11. Haga clic en Usar espaciado de caracteres predeterminado y elija Extender letras hasta un límite fijo. Acepte el valor predeterminado Máximo de 100 por ciento.

    Extender letras hasta un límite fijo

    En el mapa, las etiquetas de los países se extienden por los países más amplios. Permanecen en su espaciado predeterminado cuando no hay suficiente espacio para expandirse.

    Detalle del mapa que muestra la extensión de las etiquetas de los países

    Los mapas suelen utilizar etiquetas con mucho espaciado para áreas grandes para indicar que el nombre pertenece a toda la región.

  12. Cierre el panel Clase de etiqueta.
  13. En la barra de acceso rápido, haga clic en Guardar.

    Botón Guardar en la barra de herramientas de acceso rápido

Ahora ha creado un mapa con todos los elementos que necesita. Ha eliminado el mapa base y ha creado el suyo propio. Ha cambiado la proyección del mapa, ha creado una capa para mostrar todos los países que contienen oficinas y ha agregado etiquetas. Ha aplicado colores y fuentes para que coincidan con las especificaciones de la marca de su empresa.


Crear un diseño

Antes de exportar el mapa a Adobe Illustrator, creará un diseño. Exportar un diseño en lugar de un mapa tiene varias ventajas: puede agregar información circundante como, por ejemplo, una leyenda, y puede controlar mejor la posición y la escala del mapa.

Posicionar el mapa en un diseño

Agregará un diseño a su proyecto de ArcGIS Pro y, a continuación, agregará el mapa al diseño y establecerá su escala y extensión.

  1. Si es necesario, vuelva a abrir Offices.aprx en ArcGIS Pro.
  2. En la cinta, haga clic en la pestaña Insertar. En el grupo Proyecto, haga clic en Nuevo diseño.

    Botón Nuevo diseño en la pestaña Insertar de la cinta

  3. En ANSI - Horizontal, seleccione Carta.

    Aparece una página de diseño en blanco. A continuación, agregará el mapa.

  4. En la parte inferior de la página, señale el botón Alineación.
  5. Asegúrese de que Alineación y Alinear con los límites de la página al usar las herramientas de diseño interactivo están activados (resaltados en azul).

    Menú de alineación

  6. En la cinta, en la pestaña Insertar, en el grupo Marcos de mapa, haga clic en Marco de mapa.

    Botón Marco de mapa en la pestaña Insertar de la cinta

  7. Haga clic en cualquiera de las opciones de Offices Map.
  8. Haga clic en una de las esquinas de la página de diseño y arrastre para crear un rectángulo que rellene toda la página.

    Agregar un marco de mapa para rellenar todo el diseño

    Redimensionará el mapa y lo reposicionará para que llene el espacio disponible.

  9. Bajo la vista de composición de mapa, en el cuadro de escala, escriba 23.000.000 y pulse Intro.

    Escala

  10. En el diseño, haga clic con el botón derecho en el mapa y haga clic en Activar.

    Opción Activar en el menú contextual del marco de mapa

    Ahora puede interactuar con el mapa.

  11. Desplácese por el mapa para posicionar Europa en el centro de la página. Posicione el mapa de tal forma que se recorte una pequeña parte de Noruega y de Marruecos.

    Mapa posicionado en la página de diseño.

    Sugerencia:

    Para hacer un desplazamiento panorámico y hacer zoom en el diseño en lugar de en el mapa, mantenga pulsada la tecla 1. Si hace zoom accidentalmente en el mapa, vuelva a escribir 23.000.000 en el cuadro de escala.

  12. Cuando esté conforme con la posición del mapa, en la cinta, haga clic en la pestaña Mapa. En el grupo Navegar, haga clic en Marcadores y haga clic en Nuevo marcador.

    Opción Nuevo marcador en la galería Marcadores

  13. En la ventana Crear marcador, en Nombre, escriba Europa. Haga clic en Aceptar.

    Ahora podrá volver exactamente a la misma extensión de mapa si necesita realizar cambios en su mapa más adelante.

  14. Sobre la vista de composición de mapa, haga clic en el vínculo Volver al diseño.

    Vínculo Volver al diseño

Agregar una leyenda

A continuación, agregará una leyenda al diseño para explicar el significado de los símbolos del mapa.

  1. En la cinta, en la pestaña Insertar, en el grupo Entorno de mapa, haga clic en Leyenda.

    Botón Leyenda en la cinta

  2. Haga clic y arrastre por cualquier parte del mapa para agregar una leyenda.

    La leyenda tiene cuatro elementos, pero dos de ellos están relacionados con el mapa base y no es necesario explicarlos. Los eliminará de la leyenda.

  3. En el panel Contenido, expanda Leyenda. Desactive Países y GlobalBackground.

    Casillas desactivadas en la Leyenda del panel Contenido

    Cambiará el nombre de las capas para cambiar el texto que aparece en la leyenda.

  4. En el panel Contenido, en Marco de mapa (no Leyenda), cambie el nombre de la capa Office a Ubicación corporativa. Cambie el nombre de la capa Countries selection a País de operación.

    Capas Ubicación corporativa y País de operación en el panel Contenido

    También ajustará la apariencia de la leyenda para que su espaciado sea más compacto.

  5. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Leyenda y elija Propiedades.

    Aparecerá el panel Elemento que muestra las propiedades del elemento Leyenda.

  6. En el panel Elemento, haga clic en la pestaña Símbolo de texto.

    Pestaña Símbolo de texto en el panel Elemento

  7. Cambie la fuente a Candara y Negrita. Para Color, elija Dorado.
  8. Asegúrese de que Auto Aplicar esté habilitado.
  9. En el panel Elemento, haga clic en la pestaña Leyenda.

    Pestaña Leyenda en el panel Elemento

  10. Haga clic en la pestaña Opciones y haga clic en Mostrar propiedades.

    Pestaña Opciones y botón Mostrar propiedades en el panel Elemento

  11. En Ajuste de tamaño, en Ancho de parche, escriba 12 pt.

    Ancho de parche cambiado a 12 pt.

    La leyenda se actualiza para mostrar un cuadrado blanco en lugar de un rectángulo.

    Leyenda final del mapa

    Por último, convertirá la leyenda en gráficos. Así, será más sencillo trabajar con la leyenda una vez que se encuentre en Illustrator.

  12. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Leyenda y elija Convertir a gráficos.

Formatear créditos de la capa de servicios

El mapa ya tiene texto de créditos que cita a Esri y al Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) para las líneas costeras, fronteras de países y datos del terreno. Reemplazará este texto estático por texto dinámico para que pueda formatearlo más fácilmente y que coincida con la apariencia del resto del mapa.

  1. En la cinta, haga clic en la pestaña Insertar. En el grupo Gráficos y texto, haga clic en Texto dinámico.
  2. En Diseño, elija Créditos de capa de servicios.

    Créditos de capa de servicios seleccionados en la galería Texto dinámico.

  3. Haga clic y arrastre en el mapa para agregar el texto de créditos.

    Texto de créditos seleccionado en el diseño.

    Por ahora, no importa en lugar donde agregue el texto de créditos; lo reposicionará más adelante en Illustrator.

  4. Con el texto de créditos seleccionado, en la cinta, haga clic en la pestaña Texto.
  5. En el grupo Símbolo de texto, cambie la fuente a Candara. Cambie el color a Gris 40%.

    Opciones de formato de texto de la cinta

  6. Haga clic fuera del diseño para anular la selección de todos los objetos.
  7. Guarde el proyecto.

Ha creado un diseño para el mapa, donde ha establecido la escala y la extensión, ha agregado una leyenda y ha formateado el texto de atribución del mapa. A continuación, guardará el mapa como un archivo AIX para que se pueda abrir en Adobe Illustrator.


Llevar el mapa a Adobe Illustrator

Normalmente, completaría el mapa en ArcGIS Pro. Sin embargo, dado que el equipo de diseño gráfico deberá mantener este mapa, lo convertirá en un archivo de Adobe Illustrator y finalizará el diseño allí. De esa manera, los diseñadores gráficos con los que trabaja tendrán un documento que podrán actualizar y ajustar más fácilmente. Todavía es posible agregar datos nuevos o actualizados al mapa, además del plug-in ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud para que el equipo de diseño pueda realizar cambios geográficos, así como gráficos.

Exportar un archivo AIX

En ArcGIS Pro, puede exportar mapas y diseños como archivos Adobe Illustrator Exchange (AIX), un formato diseñado para convertir mapas de ArcGIS en documentos de Adobe Illustrator. Exportará su diseño como un archivo AIX, que después se convertirá en un archivo AI.

  1. Si es necesario, vuelva a abrir Offices.aprx en ArcGIS Pro. Abra la vista de composición de mapa.
  2. En la cinta, haga clic en la pestaña Compartir. En el grupo Salida, haga clic en la mitad inferior del botón Exportar diseño y haga clic en AIX predeterminado.

    Botón Exportar diseño y opción AIX predeterminado

  3. En el panel Exportar diseño, confirme que Tipo de archivo esté definido como AIX.
  4. En Nombre, haga clic en el botón Examinar y elija una ubicación para su archivo, por ejemplo, C:/. Asigne al archivo el nombre Mapa_oficinas.aix.

    Configuración de Exportar diseño

    Acepte la configuración predeterminada del resto del panel. Esta configuración garantizará que el texto y los gráficos vectoriales no se conviertan en imágenes ráster y que el tamaño del archivo se mantenga relativamente bajo.

    Configuración de Exportar diseño

  5. Haga clic en Exportar.

Abrir un archivo AIX

Para abrir el archivo AIX, deberá utilizar el plug-in ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud. Si no tiene dicho plug-in, puede descargarlo desde la página de producto de ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud e instalarlo. Puede asignar una licencia al plug-in con las mismas credenciales de inicio de sesión que utiliza para ArcGIS Pro.

  1. Inicie Adobe Illustrator.
  2. En la barra de menús, haga clic en Ventana. Apunte a Extensiones y haga clic en ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud.

    Extensiones en el menú Ventana

  3. En la ventana Iniciar sesión, haga clic en ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise e inicie sesión usando la misma cuenta que utilizó para obtener la licencia de ArcGIS Pro.

    Aparecen las ventanas ArcGIS Maps: Mapboards y ArcGIS Maps: Compilación. Una de las ventanas puede estar oculta detrás de la otra.

  4. En la barra de menús, haga clic en Archivo y en Abrir. Vaya al archivo Mapa_oficinas.aix que guardó anteriormente y ábralo.

    El mapa aparecerá, pero está oculto detrás de la ventana de ArcGIS Maps: Compilación.

  5. Cierre la ventana ArcGIS Maps: Compilación.

    Debe iniciar sesión en el plug-in para abrir el archivo AIX, pero no necesitará los controles de ArcGIS hasta más adelante en el tutorial.

    Mapa

    A continuación, aprenderá a navegar por el mapa en Adobe Illustrator.

  6. En la barra de menús, haga clic en Ventana y apunte a Barras de herramientas. Asegúrese de que Avanzada está seleccionado.

    Barra de herramientas Avanzada seleccionada en el menú Ventana.

  7. En la barra de herramientas, haga clic en la herramienta Zoom.

    Herramienta Zoom en la barra de herramientas

  8. Haga clic y arrastre en el mapa para aplicar el zoom.
  9. En la barra de herramientas, haga clic en la herramienta Mano. Haga clic y arrastre el mapa para desplazarse panorámicamente.
    Sugerencia:

    Puede alternar entre herramientas con los accesos directos del teclado. Presione las teclas V, Z y H para activar las herramientas Selección, Zoom y Mano, respectivamente.

Explorar las capas del mapa

Antes de editar su mapa, se familiarizará con la estructura de capas de Illustrator. Eliminará algunas capas que no sean necesarias en su mapa y, a continuación, guardará el archivo como un archivo Adobe Illustrator (AI).

  1. Abra la página Capas.

    El panel Capas

    Aquí se muestran todos los gráficos del mapa y el diseño. La estructura de capas coincide con la que creó en ArcGIS Pro, aunque puede que no le resulte familiar al principio. Las capas funcionan de un modo un poco diferente en los dos programas; quizá vea más capas en Illustrator que en ArcGIS Pro.

  2. Junto a la primera capa, llamada Texto, haga clic en el botón Alternar visibilidad.

    Botón Alternar visibilidad de la capa Texto en el panel Capas

    El texto de créditos desaparece del mapa.

  3. Vuelva a activar la visibilidad para la capa Texto.
  4. Para cada una de las siguientes capas, desactive la visibilidad, observe el cambio en el mapa y vuelva a activar la visibilidad:
    • Leyenda
    • Etiquetas
    • Offices Map
    • Ubicación corporativa
    • Sombreado mundial
    • País de operación
    • Países
    • GlobalBackground

    Ahora ya sabe qué entidades de mapa se almacenan en cada capa. Es importante familiarizarse antes de editar el mapa.

  5. En el panel Contenido, haga clic en la flecha situada junto a la capa Leyenda para contraer la capa y ocultar sus subcapas.

    Botón Expandir de la capa Leyenda en el panel Capas

    La capa Etiquetas contiene dos subcapas, una para cada una de las capas etiquetadas de ArcGIS Pro.

  6. En Etiquetas, haga clic en la flecha situada junto a Ubicación corporativa - Clase 1 para expandir la primera subcapa.

    Botón Expandir de la capa Ubicación corporativa - Clase 1

    Aparece una lista que muestra una fila para cada una de las etiquetas verdes del mapa. No son capas, sino objetos de texto incluidos en la capa Ubicación corporativa - Clase 1.

  7. Contraiga Ubicación corporativa - Clase 1 y Etiquetas.
  8. En Marco de mapa, haga clic en el objeto <Path> para resaltarlo.

    Este objeto es un rectángulo que forma un borde para el mapa. No es necesario, así que lo eliminará.

  9. En la parte inferior del panel Capas, haga clic en el botón Eliminar.

    Objeto Ruta y botón Eliminar en el panel Capas

    Hay tres objetos llamados <Clipping Path>. Estos objetos recortan cualquier dato adicional del mapa para que no se extiendan más allá de los bordes de la mesa de trabajo. En este caso, solo hay una pequeña cantidad de datos ampliados, por lo que no es necesario mantener ninguna de las rutas de recorte.

  10. Elimine los tres objetos <Clipping Path>.

    A continuación, explorará cómo se organiza la capa Map Frame.

    La capa Map Frame contiene la capa Offices Map, que contiene todas las entidades geográficas. Esta jerarquía anidada de capas puede parecer innecesaria, pero es importante que mantenga el mapa dentro de la capa Map Frame. La capa Map Frame proporciona la geometría de referencia que le permitirá agregar más datos geográficos más adelante y mantenerlos todos alineados.

    Dentro de la capa Offices Map, hay una subcapa para cada una de las capas de su mapa original: Ubicación corporativa, Sombreado mundial, País de operación, Países y GlobalBackground. Cada una de estas capas tiene su propia subcapa con el mismo nombre.

    Capas contenidas en la capa Offices Map

    Nota:

    Si hubiera simbolizado una capa con varias clases de símbolo, la capa tendría una subcapa para cada clase.

  11. Expanda cada una de las subcapas dentro de la capa Offices Map.

    Las subcapas contienen una fila de objetos para cada entidad de mapa. Los datos vectoriales del mapa se almacenan como rutas y rutas compuestas, mientras que los datos ráster se almacenan como imágenes.

    Capas de mapa expandidas para revelar su contenido.

  12. Contraiga cada una de las subcapas dentro de la capa Offices Map.

    Panel de capas con capas contraídas

    A continuación, guardará el mapa como un archivo Illustrator.

  13. Abra el menú Archivo y haga clic en Guardar como.

    Opción Guardar como en el menú Archivo

  14. Haga clic en Guardar en el ordenador y seleccione una ubicación donde guardar el archivo. En Nombre de archivo, escriba Mapa_oficinas. En Guardar como tipo, elija Adobe Illustrator (*.AI).

    Ventana Guardar como

  15. Haga clic en Guardar.
  16. Acepte los valores predeterminados en la ventana Opciones de Illustrator y haga clic en Aceptar.

Ha formateado el mapa como un diseño, ha agregado una leyenda y ha exportado el diseño a un archivo AIX. Después, ha examinado las estructuras de capas del archivo AIX en Adobe Illustrator y ha eliminado algunas capas que no eran necesarias. Por último, ha guardado el AIX como un archivo AI.


Completar el mapa con efectos gráficos

El mapa se almacena ahora como un documento Illustrator que cualquier persona que tenga Adobe Illustrator puede abrir y editar. Sin embargo, este archivo Illustrator está habilitado espacialmente, lo que significa que se pueden agregar más datos geográficos más adelante con el plug-in ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud. Este formato significa que tanto los profesionales de SIG como los del diseño pueden ayudar a diseñar y mantener el mapa.

A continuación, vamos a hacer algunos cambios gráficos en el mapa. Cambiará uno de los símbolos y ajustará todo el texto para mejorar la claridad del mapa. También aplicará una máscara de recorte y una sombra paralela para que el mapa coincida con la estética de su marca.

Cambiar las propiedades de los símbolos

Los países dorados no están lo suficientemente claros en el mapa. Les dará un relleno dorado transparente para que sean más evidentes.

  1. Si es necesario, vuelva a abrir Offices_Map.ai en Adobe Illustrator.
  2. En el panel Capas, junto a la capa País de operación, haga clic en el botón Destino.

    Botón Destino de la capa de País de operación

    Ahora están seleccionados todos los objetos de la capa País de operación.

  3. En la barra de herramientas, en la herramienta Selector de color, haga doble clic en el cuadrado blanco.

    Botón Color de relleno en la barra de herramientas

  4. En la ventana Selector de color, en #, escriba C9AD7C.

    Color personalizado en la ventana Selector de color

  5. Haga clic en Aceptar.

    Los países seleccionados en el mapa cambian a dorados. Cambiará la transparencia del color en el panel Apariencia.

  6. Abra el panel Apariencia.
    Sugerencia:

    Si el panel Apariencia no está visible, abra el menú Ventana y active Apariencia.

    El panel Apariencia no proporciona ninguna información sobre el relleno o contorno dorados porque solo muestra las propiedades de apariencia de la capa País de operación, en lugar de las rutas existentes dentro de la capa. Debe ajustar la apariencia del contenido de la capa.

  7. En el panel Apariencia, haga doble clic en Contenido.

    Botón Contenido del panel Apariencia

    Sugerencia:

    Si no ve el botón Contenido, abra el panel Capas y asegúrese de que el botón Destino esté seleccionado para la capa País de operación.

    Aparecen más propiedades de símbolos en el panel Apariencia.

  8. En caso necesario, expanda Trazo y Relleno.

    Tanto el trazo como el relleno tienen su propio ajuste de Opacidad, además de un tercer ajuste de Opacidad que afecta a todo el símbolo.

    Panel Apariencia con tres ajustes Opacidad

  9. En Relleno, haga clic en Opacidad y cambie Opacidad al 30 por ciento.

    Opacidad de relleno establecida en un 30 por ciento.

  10. Si el panel Apariencia es flotante, ciérrelo o arrástrelo y acóplelo con otros paneles.
  11. En la barra de menús, haga clic en Seleccionar y haga clic en Deseleccionar.

    Opción Deseleccionar en el menú Seleccionar

    Los países de operación tienen ahora un contorno dorado opaco y un relleno dorado transparente.

    Mapa con países dorados transparentes

    A continuación, actualizará la leyenda para que coincida con el símbolo modificado. Utilizará la herramienta Cuentagotas para tomar las propiedades de símbolo de una forma de país y aplicarlas a la forma de la leyenda. Primero, desactivará la capa Sombreado mundial para que no interfiera con la herramienta Cuentagotas.

  12. En el panel Capa, desactive la visibilidad de la capa Sombreado mundial.

    Visibilidad desactivada para la capa World Hillshade

  13. En la barra de herramientas, haga clic en la herramienta Selección.

    Herramienta Selección en la barra de herramientas

  14. En el mapa, haga clic en el cuadrado blanco de la leyenda para seleccionarlo.
  15. En la barra de herramientas, haga clic en la herramienta Cuentagotas. En el mapa, haga clic en uno de los países dorados.

    Herramienta Cuentagotas en la barra de herramientas

    La leyenda se actualiza para mostrar un relleno dorado transparente. Ahora coincide con la capa que representa en el mapa.

    Leyenda con una cuadrado

  16. En el menú Seleccionar, haga clic en Deseleccionar.
  17. En el panel Capas, contraiga la capa Leyenda y active la visibilidad de la capa Sombreado mundial.

Recortar el mapa con una máscara de recorte

Uno de los motivos por los que ha convertido el mapa en un archivo AI es que puede aplicar diversos efectos gráficos. Recortará el mapa a la forma del logotipo de la empresa. Así, creará un gráfico más llamativo para el sitio web. Empezará agregando una capa para almacenar la nueva forma de ruta de recorte.

  1. En la parte inferior del panel Capas, haga clic en el botón Crear nueva capa.

    Botón Crear capa nueva en el panel Capas

    Aparece una nueva capa en el panel Capas.

  1. Arrastre la nueva capa a la capa Offices Map y posiciónela por encima de la capa Ubicación corporativa.
  2. En el panel Capas, haga doble clic en la nueva capa para que su nombre sea editable. Cambie el nombre de la capa a Logotipo.

    Capa Logotipo dentro de la capa Offices Map

  3. En la barra de menús, haga clic en Archivo y en Abrir. Vaya a la carpeta Offices que descargó y descomprimió al inicio de este tutorial.
  4. Haga doble clic en Logo.ai.

    Se abre un nuevo documento de Illustrator. Contiene solo una forma: un círculo con un arco cortado de ella.

    Forma del logotipo

  5. En el panel Herramientas, haga clic en la herramienta Selección.
  6. Haga clic en el borde de la forma para seleccionarla. Abra el menú Edición y haga clic en Copiar.

    Opción Copiar del menú Edición

  7. Haga clic en la pestaña Offices_Map.ai para cambiar al documento de mapa.
  8. En el panel Capas, haga clic en la capa Logotipo para resaltarla. En el menú Edición, haga clic en Pegar.

    Aparece la forma del logotipo en el mapa. Se agregó a la capa Logotipo, que ahora muestra la forma en su vista en miniatura.

    Vista en miniatura de la capa Logotipo

  9. En el mapa, reposicione la forma para que contenga todos los marcadores de oficinas.

    Forma del logotipo posicionada sobre el mapa.

    No pasa nada si la leyenda y algunas etiquetas quedan fuera de la forma. Las reposicionará más adelante.

    A continuación, usará la forma del logotipo para crear una nueva ruta de recorte.

  10. En el panel Capas, haga clic en la capa Offices Map. En la parte inferior del panel Capas, haga clic en el botón Crear/Soltar máscara de recorte.

    Capa Offices Map seleccionada en el panel Capas y el botón Crear/Soltar máscara de recorte seleccionado.

    El mapa está ahora limitado a la forma del logotipo.

    Mapa recortado a la forma del logotipo.

Editar texto

A continuación, reposicionará la leyenda y las etiquetas. No le será posible posicionar todas las etiquetas a la perfección, pero podrá mejorar muchas de ellas para crear un mapa más legible y de aspecto más profesional.

  1. En el panel Capas, junto a la capa Map Frame, haga clic en el botón Bloquear/desbloquear capas (el cuadro vacío).

    Botón Bloquear/desbloquear capas para la capa Map Frame

    La capa Map Frame y todas sus subcapas están ahora bloqueadas. Ahora puede editar el texto del mapa sin necesidad de mover ninguno de los objetos del mapa.

    Capa Map Frame y subcapas bloqueadas.

  2. En la barra de herramientas, asegúrese de que la herramienta Selección esté activa.
  3. En el mapa, arrastre un cuadro alrededor de la leyenda para seleccionar todos sus objetos.
  4. En el menú Objeto, haga clic en Agrupar.

    Opción Agrupar en el menú Objeto

  5. Arrastre la leyenda al mapa. Posiciónela al oeste de Francia.

    Leyenda junto a Francia

  6. Arrastre también el texto de créditos (Esri, USGS) al mapa. Posiciónelo cerca de la esquina sureste, justo encima de Egipto.

    Texto de créditos sobre Egipto

    Es importante proporcionar una atribución para los datos del mapa. Si no desea incluirla en el propio mapa, puede agregarla en otro lugar de la página web.

  7. En el mapa, acerque y desplácese hasta el Reino Unido. Con la herramienta Selección activa, haga clic en la etiqueta Glasgow para seleccionarla.

    Esta etiqueta atraviesa muchas líneas de costa, lo que dificulta su lectura. La moverá a una ubicación más adecuada para que el mapa resulte más legible.

  8. Arrastre la etiqueta Glasgow hasta el océano para que no atraviese ninguna línea de costa.

    Etiqueta de Glasgow junto a Escocia

  9. Mueva las demás etiquetas del mapa hasta conseguir posiciones adecuadas.

    Mapa con etiquetas reposicionadas

  10. En el panel Capas, desbloquee la capa Map Frame. Contraiga las capas Leyenda y Etiquetas.

Agregar una sombra paralela

Agregará un contorno y una sombra paralela al mapa para que parezca flotar sobre el fondo de su página web. Logrará estos efectos con un duplicado de la capa Logotipo.

  1. En el panel Capas, haga clic en la capa Logotipo para resaltarla. En la parte superior del panel Capas, haga clic en el botón de menú.

    Capa Logotipo y botón de menú en el panel Capas

  2. En el menú, haga clic en Duplicar "Logotipo".

    Aparece una nueva capa, llamada Logotipo Copia, en el panel Capas.

  3. Arrastre la capa Logotipo Copia a la parte inferior de la lista Capas. Asegúrese de que no quede anidada dentro de la capa Map Frame.

    Capa Logotipo Copia en la parte inferior del panel Capas

  4. Junto a la capa Logotipo Copia, haga clic en el botón Destino.

    Este objeto no tiene ni relleno ni trazo, lo que se indica por los símbolos blanco y rojo en el selector de color de la barra de herramientas.

    Selector de color de la barra de herramientas sin relleno ni contorno.

    Tomará las propiedades de símbolo de los marcadores de mapa para que la forma del logotipo pueda tener un contorno dorado.

  5. En la barra de herramientas, haga clic en la herramienta Cuentagotas. En el mapa, haga clic en uno de los símbolos de marcador verdes de las ciudades.

    El selector de color se actualiza para indicar un relleno verde y un contorno dorado.

    El selector de color de la barra de herramientas está configurado con relleno verde y contorno dorado.

  6. Con la capa Logotipo Copia aún resaltada en el panel Capas, abra el panel Propiedades. En la sección Apariencia, cambie Trazo a 2 pt.

    Trazo establecido en 2 pt en el panel Propiedades.

    El relleno verde no estará visible porque queda oculto detrás de las otras capas del mapa. Sin embargo, es importante mantener el relleno para que el efecto de sombra paralela pueda funcionar correctamente.

  7. Haga clic en el botón Añadir nuevo efecto.

    Botón Añadir nuevo efecto

  8. En Efectos de Illustrator, apunte a Estilizar y haga clic en Sombra paralela.

    Sombra paralela en el menú Estilizar de Efectos de Illustrator

  9. En la ventana Sombra paralela, acepte los parámetros predeterminados y haga clic en Aceptar.

    Parámetros de Sombra paralela

  10. En la barra de menús, abra el menú Seleccionar y haga clic en Deseleccionar.

    El mapa tiene ahora un borde dorado fino y una sombra paralela negra.

    Texto con sombra paralela

  11. Guarde el archivo Illustrator.

Ha utilizado Adobe Illustrator para terminar el mapa con propiedades gráficas y efectos. Ha cambiado los ajustes de apariencia de los países de operación para que tengan un relleno dorado transparente. Ha reposicionado todas las etiquetas del mapa y otros textos. Ha sustituido la ruta de recorte existente por una ruta de recorte personalizada que tiene la forma del logotipo de su empresa. Por último, ha hecho que el mapa sobresalga de la página con un efecto de sombra paralela.


Agregar más datos geográficos y exportar el mapa

Su superior está satisfecho con el mapa que ha creado hasta el momento, pero usted desea agregar líneas de retícula. No se trata de una entidad geográfica necesaria para este mapa, pero su superior cree que dará al mapa un tono más oficial y acreditado.

No es necesario que vuelva a iniciar su mapa en ArcGIS Pro para agregar datos nuevos. Puede agregar capas geográficas al documento Illustrator y en la posición correcta mediante el plug-in ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud.

Agregar líneas de retícula

Volverá a abrir las ventanas de ArcGIS Maps que cerró anteriormente en este tutorial y las utilizará para buscar y agregar una capa que represente líneas de latitud y longitud.

  1. Si es necesario, vuelva a abrir Offices_Map.ai en Adobe Illustrator.
  2. En el menú Ventana, apunte a Extensiones y haga clic en ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud. Si es necesario, inicie sesión con la misma cuenta que utilizó para obtener la licencia de ArcGIS Pro.

    Aparecen las ventanas ArcGIS Maps: Mapboards y ArcGIS Maps: Compilación. Una de las ventanas puede estar oculta detrás de la otra.

  3. En la ventana ArcGIS Maps: Compilación, haga clic en Agregar contenido y haga clic en Agregar capas.

    Agregar capas en el menú Agregar contenido

    Buscará líneas de retícula de Natural Earth, una colección de datos de mapas gratuitos.

  4. Haga clic en Maps for Creative Cloud y haga clic en Natural Earth.

    Natural Earth dentro de Maps for Creative Cloud

    Nota:

    Si Maps for Creative Cloud no está disponible, cierre la ventana Agregar capas. Haga clic en Add Content (Agregar contenido) y elija Add Layer from File (Agregar capa desde un archivo). Examine la carpeta Offices que descomprimió anteriormente en este tutorial, seleccione Graticules Graticule 10.zip y haga clic en Abrir. Avance al paso 7.

  5. En la barra de búsqueda, escriba Graticules y pulse Intro. En la tarjeta Graticules, haga clic en el botón Agregar.

    Botón Agregar en la tarjeta Graticules

  6. Haga clic en Cerrar.

    En la ventana ArcGIS Maps: Compilación, se agregaron siete capas a la lista Contenido. No es necesario que las agregue todas a su mapa.

  7. En la lista Contenido, desactive Alternar visibilidad y Alternar sincronización para todas las capas, excepto para Graticules – Graticule 10.

    Solo se agregarán al mapa las capas que tengan Alternar sincronización activado.

    Alternar visibilidad y Alternar sincronización activados para una sola capa.

    Ajustará la apariencia de la capa de retícula antes de agregarla al mapa.

  8. Junto a Graticules – Graticule 10, haga clic en el botón de menú y haga clic en Administrar etiquetas.

    Opción Administrar etiquetas para la capa Graticules – Graticule 10

  9. Desactive Etiquetar entidades y haga clic en Aceptar.

    Las etiquetas desaparecen de la ventana de vista previa. Las líneas que se muestran en la vista previa aparecen en gris. Las cambiará a blanco para que sean más visibles contra el océano gris del mapa.

  10. Haga clic de nuevo en el botón de menú para Graticules – Graticule 10 y haga clic en Cambiar estilo.
  11. En Seleccionar un estilo de dibujo, en Ubicación (símbolo único), haga clic en Opciones.

    Botón de opciones

  12. Haga clic en Cambiar estilo de símbolo.
  13. Haga clic en el color blanco de la parte superior del diagrama de colores. En Ancho de línea, elija 1 px.

    Color blanco seleccionado y Ancho de línea establecido en 1 px.

  14. Haga clic en Aceptar y luego en Aceptar.

    La ventana de vista previa aparece ahora vacía porque tanto el fondo como las líneas son blancos.

  15. En la ventana ArcGIS Maps: Compilación, haga clic en Sincronizar.

    Botón Sincronizar

  16. En la ventana Sincronizar mapa, haga clic en Aceptar.

    El mapa puede tardar unos minutos en sincronizarse.

  17. Una vez que el mapa haya terminado de sincronizarse, cierre las dos ventanas de ArcGIS Maps.

Reordenar la nueva capa

Se agregaron varias capas al panel Capas, dentro de la capa Map Frame. Examinará su contenido para identificar las partes que necesita mantener y las que puede descartar.

  1. En el panel Capas, junto a la capa Offices Map_Map Frame_Elements, haga clic en el botón Destino.

    Botón Destino de la capa Offices Map_Map Frame_Elements.

  2. Señale los elementos seleccionados en el mapa para mostrar sus contornos.

    Contorno de logotipo de Esri

    Esta capa contiene un logotipo de Esri. Ya ha agregado la atribución, por lo que no necesita conservar este logotipo.

  3. Elimine la capa Offices Map_Map Frame_Elements.

    La capa Graticules – Graticule 10 contiene las líneas de retícula. Reordenará esta capa para colocarla sobre el océano, pero debajo del terreno.

  4. En el panel Capas, asegúrese de que la capa Countries esté contraída.

    Si está expandida, le será difícil mover la capa de retícula a la posición correcta.

  5. Arrastre la primera capa Graticules – Graticule 10 y posiciónela entre la capa Countries y la capa GlobalBackground.

    Capa Graticules - Graticule 10 arrastrada por debajo de la capa Countries.

  6. Elimine la capa Offices Map_Map Frame_Sync_1.

    Mapa con líneas de retícula blancas

    Las líneas de retícula ahora aparecen encima del océano, pero detrás de la tierra. Aún queda un toque final para completar este mapa. A continuación, editará el texto de créditos para que también refleje los nuevos datos que ha agregado.

  7. En la barra de herramientas, haga clic en la herramienta Tipo.

    Herramienta Tipo

  8. En la parte inferior del mapa, haga clic en el texto de créditos (Esri, USGS). Edite el texto de créditos Esri, USGS, Natural Earth.
  9. Con la herramienta Selección, reposicione el texto para que quepa dentro del borde del mapa.

    Texto de créditos editado

  10. Guarde el archivo Illustrator.

Exportar el mapa

Su mapa ya está completo. Lo exportará como un archivo PNG con un fondo transparente.

  1. En el menú Archivo, haga clic en Exportar y haga clic en Exportar como.
  2. Elija una ubicación para el archivo. En Nombre de archivo, escriba Mapa_oficinas. En Guardar como tipo, elija PNG (*.PNG).
  3. Deje sin marcar Usar mesas de trabajo.

    Configuración de exportación

  4. Haga clic en Exportar.
  5. En la ventana Opciones de PNG, en Resolución, elija Alta (300 ppp).
  6. En Color de fondo, seleccione Transparente.

    Opciones de PNG

  7. Haga clic en Aceptar.

En este tutorial, creó un mapa en ArcGIS Pro, lo exportó como un archivo AIX y, a continuación, utilizó ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud para abrir el mapa en Adobe Illustrator y convertirlo en un archivo AI. En Illustrator, editó símbolos y texto y aplicó efectos gráficos tales como una máscara de recorte y una sombra paralela. También ha agregado otra capa de datos geográficos sin salir de Illustrator.

El mapa que creó refleja la marca y el estilo del sitio web de su empresa y servirá como una fuente útil de información para sus clientes y como gráfico atractivo.

Encontrará más información sobre ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud en el libro Mapping by Design: A Guide to ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud.

Encontrará más tutoriales sobre cartografía en la página Introducción a la cartografía.