Créer un tableau de bord sur la COVID-19

Des médecins ont identifié pour le virus responsable de la maladie coronavirus 2019 (COVID-19) pour la première fois début 2020. Le virus s'est rapidement répandu à tous les continents.

Le Center for Systems Science and Engineering (CSSE) de l’Université Johns Hopkins s’est rapidement mis à collecter et mettre à jour des informations sur la localisation des cas confirmés de COVID-19 et des décès dus à cette maladie. Le centre a compilé les données dans un tableau de bord à l’aide de ArcGIS Dashboards, que les médecins, les autorités gouvernementales et les citoyens utilisaient dans le monde entier pour suivre l’épidémie. ArcGIS Dashboards est une application qui allie des cartes et des données pour mettre en évidence des mesures et des schémas importants en un seul affichage.

Depuis le 10 mars 2023, le centre de ressources sur le coronavirus de Johns Hopkins a officiellement cessé de collecter des données mondiales sur le COVID-19 et à générer des rapports. Ce didacticiel fournit des informations à jour jusqu’à cette date. Le processus peut être répliqué pour vos recherches et analyses de flux de données en temps réel.

Dans ce didacticiel, vous allez créer deux cartes des cas de COVID-19 en utilisant les données fournis par le CSSE. Vous combinerez ensuite les cartes avec d'autres informations afin de créer un tableau de bord illustrant le schéma actuel des cas dans le monde entier.

Ce didacticiel a été testé pour la dernière fois le 4 mars 2024.

Afficher le résultat final​

Prérequis

• Compte d’organisation ArcGIS avec un rôle d’éditeur, de facilitateur ou d’administrateur dans une organisation ArcGIS (voir les options disponibles pour accéder aux logiciels)

Créer les cartes

Créez des cartes affichant le nombre de cas de COVID-19 et de décès liés au virus au niveau mondial.

Ouvrir et enregistrer une carte des cas confirmés

Une carte Web ArcGIS est une représentation interactive d’informations géographiques que vous pouvez utiliser pour afficher des données sur des cartes et répondre à des questions. Vous allez ouvrir une carte, y ajouter les données des cas de COVID-19 et l’enregistrer.

1. Connectez-vous à votre compte d’organisation ArcGIS.

   Remarque :

   Si vous ne disposez pas d’un compte d’organisation, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.

2. Sur le ruban, cliquez sur le bouton App Launcher (Lanceur d’applications). Choisissez Map Viewer.

   

   Map Viewer s’ouvre.

3. Dans la barre d’outils Contents (Contenu) (foncée), cliquez sur Layers (Couches). Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur Add (Ajouter).

   

4. Dans la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur My content (Mon contenu) et sélectionnez ArcGIS Online.

   

   La recherche inclut désormais l’ensemble du contenu de ArcGIS Online.

5. Dans la barre de recherche, saisissez Global COVID-19 Cases owner: Learn_ArcGIS et appuyez sur Entrée.

   

   Les résultats de la recherche contiennent une couche de données. Vous aurez besoin d’informations supplémentaires sur la couche que vous allez utiliser dans la carte.

6. Cliquez sur le titre de la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde).

   

   Un volet contenant les détails de l’élément s’affiche avec plus d’informations sur la couche de données.

7. Lisez le texte pour voir comment les données sont affichées et la fréquence de leur mise à jour.
8. Fermez la page des détails de l’élément.
9. Pour la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde), cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

   

   La couche est ajoutée à la carte.

10. Dans la partie supérieure de la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur la flèche de retour pour revenir à la fenêtre Layers (Couches).

    

    La fenêtre Layers (Couches) contient désormais la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde).

11. Pour la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde), cliquez sur le bouton Options. Dans le menu, cliquez sur Show table (Afficher la table).

    

    La table de données pour la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde) s’ouvre.

    

12. Faites défiler la table vers la gauche et la droite pour afficher les champs de données qui sont inclus.
13. Fermez la table.
14. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save as (Enregistrer sous) pour enregistrer la carte.

    

    La fenêtre Save Map (Enregistrer la carte) apparaît.

15. Dans la fenêtre Save map (Enregistrer la carte), renseignez les informations suivantes :
    • Pour Title (Titre), saisissez Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés), suivi de votre nom ou de vos initiales.
    • Pour Tags (Balises), saisissez teachgis, Coronavirus, Johns Hopkins.
    • Pour Summary (Résumé), saisissez Coronavirus map of confirmed cases by country (Carte du coronavirus - cas confirmés par pays).
    • Pour Folder (Dossier), sélectionnez un emplacement pour stocker votre tableau de bord.

    

    Remarque :

    Il n’est pas possible de créer deux couches du même nom dans une organisation ArcGIS. Ajoutez vos initiales au nom de la couche pour permettre aux autres membres de votre organisation de suivre ce didacticiel. Une fois la couche créée, vous pouvez la renommer sur la carte pour supprimer vos initiales, ce qui n’a pas d’impact sur le nom de la couche de données sous-jacente.

16. Cliquez sur Save (Enregistrer).

    Votre carte est enregistrée sur votre compte ArcGIS Online.

Symboliser la carte des cas confirmés

Vous allez symboliser les données des cas confirmés.

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), confirmez que la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde) est active.

   Une barre verticale bleue indique que la couche est active. Une couche doit être active pour pouvoir être stylisée.

2. Sur la barre d’outils Settings (Paramètres) (claire), cliquez sur Styles.

   Remarque :

   Les barres d’outils Contents (Contenu) et Settings (Paramètres) peuvent être réduites ou développées pour afficher le nom des outils. Pour les développer ou les réduire, cliquez sur Expand (Développer) ou Collapse (Réduire) au bas de chacune. La barre d’outils ci-dessous est réduite.

   Le volet Styles s’affiche.

   

   Vous allez styliser la carte pour refléter les cas confirmés.

3. Dans la section Choose attributes (Choisir des attributs), cliquez sur Field (Champ).

   

   La liste de tous les champs de la table s’affiche.

4. Dans la fenêtre Add Fields (Ajouter des champs), cochez la case Confirmed (Confirmés), puis cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter le champ à la carte.

   

   Les données des cas confirmés se dessinent sur la carte en utilisant le symbole par défaut. Une légende s’affiche.

   

   Vous allez modifier la symbologie par défaut.

5. Dans la section Pick a style (Sélectionner un style), pour Counts and Amounts (size) (Totaux et montants [taille]), cliquez sur Style options (Options de style).

   

   La fenêtre Counts and Amounts (size) (Totaux et montants (taille)) s’affiche. La taille du symbole de chaque pays sur la carte dépend de la valeur trouvée dans le champ Confirmed (Confirmés) dans la table du pays. Vous allez paramétrer la couleur du symbole des cas confirmés en jaune.

   

6. Sous l’éditeur Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le symbole orange.

   

   La fenêtre de mise à jour Symbol style (Style de symbole) s’ouvre.

7. Pour Fill color (Couleur de remplissage), cliquez sur le bouton de mise à jour.

   

   La fenêtre Select color (Sélectionner une couleur) s’ouvre. Vous allez ajouter un code hexadécimal pour la couleur jaune.

   Un code hexadécimal inclut six caractères, qui sont une combinaison de chiffres et de lettres définissant une couleur. La couleur orange est actuellement définie. Son code hexadécimal est E38B4F. Vous allez mettre à jour le code pour obtenir une couleur jaune vif.

8. Pour Hex, saisissez ffff3f et appuyez sur Entrée.

   

   La couleur du symbole devient jaune dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole) et pour les symboles sur la carte et dans la légende.

9. Dans la fenêtre Select color (Sélectionner la couleur), cliquez sur Done (Effectué). Fermez la fenêtre Symbol style (Style de symbole).
10. Dans la fenêtre Style options (Options de style), examinez l’histogramme.

    La taille des symboles est définie en fonction de la plage actuelle de données figurant dans le champ Confirmed (Confirmés), de la valeur la plus faible à la valeur la plus élevée, affichée dans l’histogramme. La taille des symboles sur la carte et dans la légende change au fur et à mesure que vous montez ou descendez la poignée inférieure.

11. Faites glisser la poignée inférieure pour trouver la position qui vous semble le mieux illustrer les différences entre les nombres de cas.

    Vous pouvez cliquer sur la valeur dans la poignée inférieure et saisir un nombre dans le champ de mise à jour. Notez qu’un nombre entier sera plus compréhensible pour le lecteur. Mais il vous revient, le créateur de la carte, de saisir la valeur de votre choix. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse.

    

12. Lorsque vous avez trouvé la valeur qui vous convient, dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).
13. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save (Enregistrer) pour enregistrer la carte.

    

Paramétrer le fond de carte des cas confirmés, ses propriétés d’échelle et son partage

Vous allez paramétrer le fond de carte et les propriétés d’échelle de la carte. Grâce à ces changements, la carte va transmettre les informations les plus importantes au lecteur. Par ailleurs, vous allez paramétrer le partage de la carte.

1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Basemap (Fond de carte).

   

   La fenêtre Basemap (Fond de carte) apparaît. Le fond de carte par défaut actuel est Topographic (Topographique). Vous allez sélectionner un fond de carte plus simple pour faire ressortir la taille des symboles qui représentent le nombre de cas.

2. Faites défiler l’écran et cliquez sur Dark Gray Canvas (Nuances de gris foncé).

   

   Le fond de carte Dark Gray Canvas (Nuances de gris foncé) est désormais affiché.

   

3. Fermez la fenêtre Basemap (Fond de carte).
   Vous allez paramétrer l’échelle de la carte pour conserver la taille relative des entités sur les différents appareils en affichant la taille et la forme.
4. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Map properties (Propriétés de carte). Dans la fenêtre Map properties (Propriétés de la carte), désactivez Enable background color (Activer la couleur d’arrière-plan) et activez Preserve map scale (Conserver l’échelle de la carte).
   
5. Fermez la fenêtre Map properties (Propriétés de la carte).
6. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Share map (Partager la carte).

   La fenêtre Partager s’affiche. Elle propose trois options déterminant qui peut voir la carte : Owner (Propriétaire) (vous uniquement), Organization (Organisation) (tout le monde dans votre organisation ArcGIS Online) et Everyone (Tout le monde) (public, soit n’importe qui sur le web). Vous allez partager votre tableau de bord final, incluant cette carte et d’autres, avec tout le monde.

7. Dans la fenêtre Share (Partager), sélectionnez Everyone (public) (Tout le monde (public)) et cliquez sur Save (Enregistrer).
   
8. Enregistrez la carte.

Configurer les fenêtres contextuelles de la carte des cas confirmés

Les fenêtres contextuelles contiennent des informations sur les entités dans les couches de carte. Vous allez configurer les fenêtres contextuelles de la carte afin qu’elle n’affiche que les champs pertinents.

1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Layers (Couches) et vérifiez que la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde) est active.
2. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Pop-ups (Fenêtres contextuelles).

   

   La fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles) s’affiche et un aperçu de la configuration des fenêtres contextuelles par défaut actuelle (presque tous les champs) apparaît sur la carte. Vous allez supprimer le titre, désactiver les champs non pertinents pour la carte et réorganiser les autres. Votre objectif est de mettre les informations les plus importantes à portée de main du lecteur.

3. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Title (Titre) et supprimez le texte existant.

   

   L’aperçu de la fenêtre contextuelle est mis à jour et le titre est supprimé.

   

4. Cliquez sur Fields list (Liste de champs).

   La liste actuelle des champs apparaît dans la fenêtre.

   

5. Cliquez sur le bouton de suppression en regard de chacun des champs suivants pour les retirer de la liste :
   • ObjectID
   • Incident Rate (Taux d’incidence)
   • Case Fatality Ratio (Taux de cas mortels)

   Il reste trois champs : Confirmed (Confirmés), Country_Region (Pays_Région) et Deaths (Décès).

   

6. Faites glisser le champ Confirmed (Confirmés) directement au-dessus du champ Deaths (Décès).

   

   L’ordre des champs qui s’affichent dans la fenêtre contextuelle est le suivant : Country_Region (Pays_Région), Confirmed (Confirmés) et Deaths (Décès).

   

7. Fermez la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles).
8. Enregistrez la carte.

Créer la carte des décès

Vous allez créer une deuxième carte affichant les décès dans chaque pays. Vous allez utiliser la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - Cas confirmés) comme modèle et enregistrer une copie avec un autre titre.

1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sélectionnez Save as (Enregistrer sous).
2. Dans la fenêtre Save map (Enregistrer la carte), renseignez les informations suivantes :
   • Pour Title (Titre), saisissez Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès), suivi de vos initiales.
   • Pour Tags (Balises), saisissez teachgis, Coronavirus, Johns Hopkins.
   • Pour Summary (Résumé), saisissez Coronavirus map of deaths by country (Carte du coronavirus - décès par pays).
   • Pour Folder (Dossier), sélectionnez un emplacement pour stocker votre tableau de bord.

   

3. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   Vous allez styliser cette carte, qui affiche les décès, pour la distinguer de la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés).

4. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Layers (Couches), puis vérifiez que la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde) est sélectionnée.
5. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles.
6. Dans la fenêtre Styles, dans la section Choose attributes (Choisir des attributs), retirez le champ Confirmed (Confirmés).

   

7. Cliquez sur Field (Champ). Dans la fenêtre Select fields (Sélectionner des champs), cliquez sur Deaths (Décès), puis sur Add (Ajouter).
8. Sous Pick a style (Sélectionner un style), pour Counts and Amounts (size) (Totaux et montants [taille]), cliquez sur Style options (Options de style).
9. Cliquez sur le symbole sous Symbol style (Style de symbole).
10. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), pour Fill color (Couleur de remplissage), cliquez sur l’icône de mise à jour.
11. Pour la couleur dans le champ Hex, saisissez ff001e et appuyez sur Entrée.

    

12. Cliquez sur Done (Terminé) et fermez la fenêtre Symbol style (Style de symbole).
13. Dans la fenêtre Style options (Options de style), dans l’histogramme, ajustez la poignée inférieure ou définissez une valeur pour paramétrer les tailles de symbole de votre choix.
14. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).
15. Enregistrez la carte.

Passez votre carte en revue. Remarquez-vous quelque chose de surprenant ? Documentez vos conclusions ou toute question soulevée.

Créer le tableau de bord

ArcGIS Dashboards permet aux utilisateurs de communiquer des informations en présentant des analyses géographiques à l’aide de visualisations de données intuitives et interactives sur un seul écran. Vous allez créer un tableau de bord à l’aide d’ArcGIS Dashboards et y ajouter les deux cartes que vous avez créées précédemment, ainsi que d’autres données.

Créer le tableau de bord et ajouter une carte

Créez un tableau de bord pour présenter votre carte et d’autres données.

1. Sur le ruban, cliquez sur le bouton App Launcher (Lanceur d’applications), puis choisissez Dashboards.

   

2. Cliquez sur Create dashboard (Créer un tableau de bord).

   

   La fenêtre Create new dashboard (Créer un tableau de bord) s’affiche.

3. Dans la fenêtre Create new dashboard (Créer un tableau de bord), saisissez les informations suivantes :
   • Pour Title (Titre), saisissez Coronavirus Dashboard (Tableau de bord du coronavirus), suivi de vos initiales.
   • Pour Tags (Balises), entrez teachgis, Coronavirus et Johns Hopkins en appuyant sur la touche Entrée après la saisie de chaque balise.
   • Pour Summary (Résumé), saisissez Tableau de bord du coronavirus basé sur des données en temps réel de Johns Hopkins.
   • Pour Folder (Dossier), sélectionnez un emplacement pour stocker votre tableau de bord.

   

4. Cliquez sur Create dashboard (Créer un tableau de bord).

   Au bout de quelques minutes, un tableau de bord vide est créé. Vous allez maintenant ajouter les cartes que vous avez créées dans la section précédente.

5. Le cas échéant, cliquez sur l’onglet View (Vue).

   

6. Dans la fenêtre View (Vue), dans l’onglet Body (Corps), cliquez sur Add element (Ajouter un élément). Dans la liste, sélectionnez Map (Carte).

   

   Les cartes de votre dossier sont affichées dans une bibliothèque.

7. Positionnez le pointeur de la souris sur la carte intitulée Coronavirus map of confirmed cases by country (Carte du coronavirus - cas confirmés par pays) et cliquez sur Select (Sélectionner).

   

   La fenêtre Map (Carte) s’affiche et propose des propriétés vous permettant de configurer votre carte.

8. Dans l’onglet Settings (Paramètres), définissez les paramètres suivants :
   • Pour Scalebar (Échelle graphique), choisissez Line (Ligne).
   • Activez les boutons bascule Initial view and bookmarks (Vue initiale et géosignets), Legend (Légende), Search (Recherche) et Zoom in/out (Zoom avant/arrière).
   • Pour Point zoom scale (Échelle de zoom), saisissez 10000000.

   

   Ces fonctionnalités permettront aux utilisateurs de naviguer efficacement sur la carte, de sélectionner des entités présentant un intérêt et d’obtenir plus d’informations via les fenêtres contextuelles.

9. Cliquez sur Done (Terminé).

   La carte est ajoutée au tableau de bord.

   

   Vous allez à présent définir le thème du tableau de bord.

10. Dans la barre d’outils du tableau de bord, cliquez sur le bouton Theme (Thème).

    

11. Sur l’onglet Theme (Thème), sous Layout (Mise en page), définissez Theme (Thème) sur Dark (Sombre).

    

    Le tableau de bord est mis à jour avec le thème Dark (Sombre). Cela permet de gagner du temps lors de la configuration d’indicateurs supplémentaires.

12. Dans la barre d’outils de tableaux de bord, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer), puis sélectionnez Save (Enregistrer).

    

    Remarque :

    Sur le bouton Save (Enregistrer), un point bleu apparaît si les modifications effectuées sur la carte ne sont pas enregistrées. Le point disparaît lorsque vous enregistrez les modifications.

Ajouter la carte des décès

Dans cette section, vous allez ajouter la carte Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès) au tableau de bord et apprendre à empiler les deux cartes.

1. Servez-vous de ce que vous avez appris dans la section précédente et choisissez les mêmes options de configuration pour ajouter et configurer la carte Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - Décès).

   Les nouvelles cartes apparaissent à gauche de la précédente. Pour gagner de la place et mettre en avant une seule carte à la fois dans le tableau de bord, vous allez empiler les cartes.

2. Sur la carte Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès), positionnez le pointeur sur le bouton Configure (Configurer) pour ouvrir le menu Configure (Configurer) et cliquez sur Drag item (Faire glisser un élément).

   

3. Faites glisser la carte Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès) vers le cercle central sur la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés).

   

4. Lorsque le texte Stack the items (Empiler les éléments) apparaît, déposez la carte.

   

   La carte Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès) (rouge) est ajoutée à la pile, en dessous de la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés) (jaune). Vous pouvez passer de l’une à l’autre en cliquant sur les onglets en dessous de la carte.

   

   Vous allez ensuite ajouter à chacun des onglets un nom significatif afin que l’utilisateur puisse facilement passer d’un onglet à l’autre.

5. Avec la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés) visible, cliquez sur le bouton Edit (Mettre à jour) sur l’onglet.

   

6. Saisissez Confirmed Cases (Cas confirmés) et appuyez sur Entrée.

   

7. De même, nommez l’autre onglet Deaths (Décès).

   

8. Enregistrez le tableau de bord.

Ajouter un indicateur

Un indicateur est une carte pouvant être ajoutée à votre tableau de bord et qui vous permet d’afficher les attributs numériques des entités spécifiques ou une statistique de résumé. Dans cette section, vous allez utiliser un indicateur pour ajouter des informations sur les cas confirmés dans la partie gauche du tableau de bord. Cet indicateur va afficher le nombre total actuel de cas confirmés dans le monde.

1. Dans la fenêtre View (Vue), sous l’onglet Body (Corps), cliquez sur Add element (Ajouter un élément) et sélectionnez Indicator (Indicateur).

   

   La fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche) s’affiche.

2. Dans la fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche), sous la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés), sélectionnez la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde).

   

   Le volet de configuration Indicator (Indicateur) apparaît, affichant la fenêtre Data options (Options des données). Un aperçu de l’indicateur est affiché. Dans cette fenêtre, vous allez configurer la valeur que vous voulez afficher en ajoutant (en recherchant la somme de) les cas confirmés de tous les pays de la couche.

   

3. Dans la fenêtre Data options (Options des données), pour Statistic (Statistique), sélectionnez Sum (Somme).

   

4. Pour Field (Champ), dans la liste déroulante, choisissez Confirmed (Confirmés).

   

   L’aperçu est mis à jour pour refléter la somme actuelle des cas confirmés dans les pays de la couche.

   

   Vous allez ajouter un titre et changer le style de la valeur.

5. Dans le volet latéral, cliquez sur l’onglet Indicator (Indicateur).

   

   La fenêtre Indicator options (Options d’indicateur) s’ouvre.

6. Dans la fenêtre Indicator options (Options d’indicateur), pour Top text (Texte supérieur), saisissez Global Confirmed Cases (Cas confirmés dans le monde).
7. Pour Middle text (Texte central), confirmez qu’une valeur {value} est définie.
8. Cliquez sur l’option Text color (Couleur du texte) et pour HEX, saisissez FFFF3F (jaune vif), puis appuyez sur Entrée.

   

   L’aperçu est mis à jour avec la valeur en jaune, le même jaune que celui utilisé comme symbole de carte pour les cas confirmés.

   

9. Dans la fenêtre de la palette de couleurs, cliquez sur le bouton d’ajout en regard de l’option Saved (Enregistré).

   

   Vous avez enregistré cette couleur dans votre palette de couleurs et pouvez la réutiliser pour ajouter davantage d’éléments à votre tableau de bord.

10. Au bas de la fenêtre Indicator options (Options d’indicateur), développez la section Value formatting (Mise en forme des valeurs) et définissez les paramètres suivants :
    • Vérifiez que l’option Digit grouping (Groupement des chiffres) est activée.
    • Pour Unit prefix (Préfixe d’unité), cliquez sur le bouton bascule afin de le désactiver.

    

    L’aperçu et les virgules sont mis à jour pour rendre la valeur élevée plus lisible, sans l’unité des millions (M).

    

    Enfin, activez l’option Last update text (Texte de la dernière mise à jour) pour indiquer quand les données ont été mises à jour dernièrement.

11. Cliquez sur l’onglet General (Général) et activez le bouton bascule Last update text (Texte de la dernière mise à jour).

    

    L’aperçu est mis à jour pour refléter les couleurs modifiées et le texte de la dernière mise à jour.

    

    Remarque :

    Il est possible d’activer l’option Last update text (Texte de la dernière mise à jour) pour les données en temps réel afin de voir la date de la dernière mise à jour.

12. Cliquez sur Done (Terminé).

    L’indicateur est ajouté au tableau de bord. Pour l’instant, l’indicateur occupe la moitié de l’espace du tableau de bord et la pile de cartes l’autre moitié. Vous ajusterez la mise en page ultérieurement dans ce didacticiel.

13. Enregistrez le tableau de bord.

Ajouter une liste

Une liste permet d’afficher les entités ou les lignes d’une couche. Vous allez ajouter une liste et la configurer afin qu’elle affiche les 25 pays comptant le plus de cas confirmés.

1. Dans la fenêtre View (Vue), sous l’onglet Body (Corps), cliquez sur Add element (Ajouter un élément) et sélectionnez List (Liste).

   

   Une fenêtre de sélection de couche apparaît.

2. Dans la fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche), pour la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés), choisissez la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde).

   

   Le volet de configuration List (Liste) apparaît, affichant la fenêtre Data options (Options des données). Vous allez y configurer les valeurs que vous voulez afficher.

3. Dans la fenêtre Data options (Options des données), saisissez les informations suivantes :
   • Pour Maximum features displayed (Nbre maximal d’entités affichées), vérifiez que la valeur est 25.
   • Pour Sort by (Trier par), cliquez sur Add field (Ajouter un champ) et choisissez Confirmed (Confimés).
   • Pour la direction de tri, choisissez Sort descending (Tri décroissant).

   

   L’aperçu est actualisé.

   Vous allez modifier la façon dont le texte de la liste est affiché. Pour chaque pays, vous allez afficher le nombre de cas confirmés en jaune, suivi du nom du pays en gris.

4. Cliquez sur l’onglet List (Liste). Dans la fenêtre List options (Options de liste), dans l’éditeur Line item template (Modèle d’élément de ligne), supprimez le texte existant.
5. Cliquez sur le menu Fields (Champs), puis choisissez Confirmed (Confirmés) et Country_Region (Pays_Région).

   

   Les champs Confirmed_Cases (Cas_confirmés) et USER_Country_Region (Pays_Région_UTILISATEUR) sont ajoutés. Vous allez distinguer les deux champs pour rendre la liste plus lisible.

6. Placez le pointeur entre les deux champs et ajoutez un espace.

   

7. Pour Line item icon (Icône de l’attribut linéaire), cliquez sur None (Aucun).
8. Cliquez sur l’option Text color (Couleur du texte), puis sous Saved (Enregistré), cliquez sur la couleur jaune enregistrée précédemment dans le didacticiel.

   

   Dans l’aperçu, le texte des valeurs de la liste et des noms de pays est actualisé en jaune.

   

9. Dans l’éditeur Line item template (Modèle d’élément de ligne), mettez en surbrillance le texte {Confirmed_Cases} ({Cas_confirmés}) et dans l’éditeur, cliquez sur le bouton Bold (Gras).
10. Mettez en surbrillance le texte {USER_Country_Region} ({Pays_Région_UTILISATEUR}), cliquez sur la flèche de liste déroulante Text color (Couleur du texte), puis choisissez le gris D6D6D6 dans la première colonne, sur la troisième ligne.

    

    L’aperçu s’actualise avec les valeurs numériques en jaune gras et les noms de pays en gris.

    

11. Cliquez sur l'onglet Général. Dans la fenêtre General options (Options générales), pour Title (Titre), cliquez sur le bouton Edit (Modifier).

    L’éditeur s’ouvre.

12. Dans l’éditeur, saisissez Most Cases by Country (Pays comptant le plus de cas).
13. Pour aligner le texte par rapport au centre, cliquez sur le bouton Center (Centrer).

    

14. Mettez en surbrillance le texte Most Cases by Country (Pays comptant le plus de cas), cliquez sur le menu Paragraph Format (Mettre en forme un paragraphe), puis sélectionnez Heading 3 (En-tête 3).

    

    L’aperçu s’actualise.

    

15. Cliquez sur Done (Terminé).

    La liste est ajoutée au tableau de bord. D’après la liste, les États-Unis présentent le nombre le plus élevé de cas positifs de COVID-19. Vous pouvez rendre cette liste interactive à l’aide de l’onglet Actions de la fenêtre de configuration List (Liste).

16. Enregistrez le tableau de bord.

Ajouter des actions à une liste

Vous allez configurer la liste de sorte que lorsqu’on clique sur le nom d’un pays, la carte zoome sur le pays et fasse clignoter son symbole.

1. Dans la liste Most Cases by Country (Pays comptant le plus de cas), pointez le curseur sur le bouton Configure (Configurer) et cliquez sur Configure (Configurer).
2. Cliquez sur l’onglet Actions et définissez les paramètres suivants :
   • Vérifiez que Selection Mode (Mode de sélection) est défini sur Single (Simple).
   • Sous When selection changes (Lorsque la sélection change), développez Flash (Clignoter).
   • Sous Flash (Clignoter), activez les boutons bascule pour les deux cartes : Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés) et Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès).

   

3. Développez Zoom et activez les boutons bascule pour les deux cartes : Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés) et Coronavirus Map - Deaths (Carte du coronavirus - décès).

   

4. Cliquez sur Done (Terminé).

   La liste est mise à jour dans le tableau de bord.

   Votre tableau de bord contient désormais trois éléments : la liste, l’indicateur et les cartes empilées. Pour rendre les choses plus claires, vous allez réorganiser les éléments, puis tester les actions que vous avez attribuées.

5. Dans la liste Most Cases by Country (Pays comptant le plus de cas), pointez le curseur sur le bouton Configure (Configurer) et choisissez Drag Item (Faire glisser un élément).
6. Faites glisser la zone bleue qui apparaît dans la zone blanche située au bas de l’indicateur Global Confirmed Cases (Cas confirmés dans le monde). Lorsque le texte Dock as a row (Ancrer en tant que ligne) apparaît, déposez la liste.

   La liste est déplacée en dessous de l’indicateur.

   

7. Faites glisser le bord gauche de la carte vers la gauche afin que l’élément cartographique occupe environ 75 % de l’espace horizontal.

   

   Vous allez maintenant pouvoir tester les actions de liste que vous avez configurées.

8. Dans la liste Most Cases by Country (Pays comptant le plus de cas), cliquez sur un pays.

   Un zoom est effectué sur le centre de cette localisation et le symbole associé à ce pays se met à clignoter.

9. Cliquez sur le symbole de ce pays sur la carte.

   La fenêtre contextuelle du pays apparaît. Elle affiche le champ que vous avez inclus, dans l’ordre que vous avez défini lorsque vous avez créé la carte.

   

10. Enregistrez le tableau de bord.

    Le tableau de bord est presque terminé. Vous allez ajouter quelques éléments supplémentaires pour illustrer le nombre total de cas confirmés, de décès et de guérisons dans le monde.

Ajouter un indicateur des décès dans le monde

Vous allez ajouter un deuxième indicateur pour afficher le total des décès dans le monde.

1. Dans la barre d’outils du tableau de bord, cliquez sur la fenêtre View (Vue). Dans la fenêtre View (Vue), cliquez sur Add element (Ajouter un élément), puis sélectionnez Indicator (Indicateur).
   

   La fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche) apparaît.

2. Dans la fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche), dans la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés), choisissez la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde).

   

   Le volet de configuration Indicator (Indicateur) apparaît, affichant l’onglet Data (Données).

3. Dans la fenêtre Data options (Options des données), pour Statistic (Statistiques), choisissez Sum (Somme) et, pour Field (Champ), choisissez Deaths (Décès).

   

4. Cliquez sur l’onglet Indicator (Indicateur). Dans la fenêtre Indicator options (Options d’indicateur), pour Top text (Texte supérieur), saisissez Global Deaths (Décès dans le monde).
5. Pour Middle text (Texte central), cliquez sur la couleur du texte et saisissez FF001E. En regard de Saved (Enregistré), cliquez sur le bouton d’ajout.

   

6. Développez la section Value formatting (Mise en forme des valeurs). Pour Unit prefix (Préfixe d’unité), cliquez sur le bouton bascule afin de le désactiver.

   

7. Cliquez sur l'onglet Général. Dans la fenêtre General options (Options générales), activez le bouton bascule Last update text (Texte de la dernière mise à jour).

   L’indicateur est configuré.

   

8. Cliquez sur Done (Terminé).
9. Faites glisser l’indicateur Global Deaths (Décès dans le monde) à droite des cartes.

   

   Votre tableau de bord compte à présent trois colonnes : l’indicateur Global Confirmed Cases (Cas confirmés dans le monde) situé au-dessus de la liste Most Cases by Country (Pays comptant le plus de cas) ; au milieu, les deux cartes empilées ; à droite, enfin, l’indicateur Global Deaths (Décès dans le monde).

10. Enregistrez le tableau de bord.

Ajouter un diagramme

Ajoutez un diagramme pour comparer le nombre déclaré de personnes ayant contracté le virus et le nombre de personnes décédées.

1. Dans la fenêtre View (Vue), cliquez sur Add element (Ajouter un élément) et sélectionnez Serial chart (Diagramme de série).

   

   La fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche) apparaît.

2. Dans la fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche), dans la carte Coronavirus Map - Confirmed Cases (Carte du coronavirus - cas confirmés), choisissez la couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde).

   

   La fenêtre de configuration Serial chart (Diagramme de série) apparaît, avec l’onglet Data (Données) ouvert.

3. Dans la fenêtre Data options (Options des données), pour Categories from (Catégories de), choisissez Fields (Champs).

   

   La fenêtre est mise à jour et affiche un bouton Add field (Ajouter un champ) et un aperçu de diagramme vide. Vous allez ajouter le premier champ que vous voulez mettre dans votre diagramme.

4. Pour Category field (Champ de catégorie), cliquez sur Add field (Ajouter un champ), puis sélectionnez Confirmed (Confirmés).

   Le champ Confirmed (Confirmés) est ajouté dans la fenêtre et dans l’aperçu. Vous allez ajouter un autre champ à la liste.

5. Cliquez sur Add field (Ajouter un champ) et dans la liste déroulante, choisissez Deaths (Décès).

   Les champs sont ajoutés dans la fenêtre et dans l’aperçu.

6. Pour Statistic (Statistiques), cliquez sur la flèche déroulante et choisissez Sum (Somme).

   

   La fenêtre et l’aperçu s’actualisent.

7. Cliquez sur l’onglet Series (Séries). Dans la fenêtre Series options (Options de série), pour Type, vérifiez que Column (Colonne) est sélectionné.
8. Pour Bar colors (Couleurs des barres), sélectionnez By category (Par catégorie).
9. Pour la catégorie Confirmed (Confirmés), définissez la couleur sur la couleur jaune enregistrée. Pour la catégorie Deaths (Décès), sélectionnez la couleur rouge enregistrée.

   

   La fenêtre s’actualise avec les couleurs par défaut de chaque catégorie. L’aperçu est également actualisé.

   

10. Cliquez sur l'onglet Général. Dans la fenêtre General options (Options générales), pour Title (Titre), cliquez sur Edit (Mettre à jour).
11. Dans l’éditeur, saisissez Global Cases (Cas dans le monde).
12. Mettez en surbrillance le texte et pour Paragraph format (Mettre en forme un paragraphe), choisissez Heading 2 (En-tête 2). Alors que le texte est en surbrillance, cliquez sur les boutons Bold (Gras) et Center (Centre).

    

13. Cliquez sur Done (Terminé).

    Le diagramme est ajouté au tableau de bord.

    

14. Faites glisser le diagramme à barres Global Cases (Cas dans le monde) sous l’indicateur Global Deaths (Décès dans le monde) et faites glisser l’indicateur Global Confirmed Cases (Cas confirmés dans le monde) à côté de Global Deaths (Décès dans le monde).

    Vous pouvez ajuster vos séparateurs de sorte que toutes les informations de chaque indicateur soient visibles.

    

15. Enregistrez le tableau de bord.

Finaliser et partager le tableau de bord

Vous allez ajouter un en-tête à votre tableau de bord et configurer les paramètres de partage afin que tout le monde puisse voir le tableau de bord terminé.

1. Dans la fenêtre View (Vue), cliquez sur l’onglet Header (En-tête), puis sur le bouton Add header (Ajouter un en-tête).

   La fenêtre Header (En-tête) s’ouvre.

   L’en-tête actuel prend par défaut le nom du tableau de bord. Vous allez le modifier par un nom plus parlant.

2. Dans le champ Title (Titre), saisissez COVID-19 Outbreak 2019-2023 (Épidémie de COVID-19 2019-2023).
3. Cliquez sur Done (Terminé).

   L’en-tête est ajouté en haut du tableau de bord.

   

4. Enregistrez le tableau de bord.

   À présent que le tableau de bord est terminé, vous allez définir ses propriétés de partage et rechercher son adresse Web (URL).

5. Sur le ruban, cliquez sur le bouton de menu à côté du nom du tableau de bord pour ouvrir le menu, puis cliquez sur Dashboards (Tableaux de bord).

   

   La liste de vos tableaux de bord s’affiche dans l’onglet My dashboards (Mes tableaux de bord).

   Chaque tableau de bord comporte une fiche. Chaque fiche vous permet de voir, mettre à jour, obtenir des informations ou supprimer le tableau de bord rapidement. Vous pouvez voir les tableaux de bord que d’autres créateurs ArcGIS Dashboards ont partagés avec vous dans l’onglet Shared dashboards (Tableaux de bord partagés).

6. Dans la fiche Coronavirus Dashboard (Tableau de bord du coronavirus), cliquez sur le bouton Item details (Détails de l’élément).

   

   La page de l’élément du tableau de bord s’ouvre dans un nouvel onglet.

7. Dans la page de l’élément de votre instance Coronavirus Dashboard (Tableau de bord du coronavirus), cliquez sur le bouton Share (Partager).

   

   La fenêtre Partager s’affiche. Si vous ne l’avez pas modifié, le niveau de partage est Owner (Propriétaire), ce qui signifie que vous êtes la seule personne autorisée à voir le tableau de bord. Vous allez modifier ce niveau afin de partager le tableau de bord avec tout le monde.

8. Dans la fenêtre Share (Partager), cliquez sur Everyone (public) (Tout le monde (public)) et cliquez sur Save (Enregistrer).

   

   Tout le monde peut désormais voir le tableau de bord. Vous allez copier l’URL du tableau de bord afin de la partager.

9. Fermez l’onglet de navigateur affichant la page de l’élément.
10. Dans l’onglet ArcGIS Dashboards, cliquez sur la miniature de votre tableau de bord.

    Votre tableau de bord apparaît dans un nouvel onglet.

    Vous pouvez copier et coller l’URL du nouvel onglet dans un e-mail ou un message texte pour la partager. Vous pouvez aussi la coller dans une nouvelle fenêtre du navigateur pour voir à quoi ressemble le tableau de bord final.

    Vous allez examiner l’apparence finale des éléments qui constituent votre tableau de bord et voir où ils sont enregistrés, au cas où vous souhaiteriez les modifier ultérieurement.

11. Fermez l’onglet avec votre tableau de bord.
12. Dans l’onglet ArcGIS Dashboards, sur le ruban, cliquez sur le bouton de menu à côté du logo ArcGIS Dashboards, puis cliquez sur Content (Contenu).

    

    La liste de tous les éléments de votre compte ArcGIS Online s’affiche. Le premier onglet, My Content (Mon contenu), contient le tableau de bord et les trois cartes qu’il comprend.

    Vous pouvez afficher ou mettre à jour le tableau de bord ou l’une des cartes en cliquant sur le bouton More options (Autres options) pour cet élément et en sélectionnant Open Dashboard (Ouvrir le tableau de bord) ou Edit Dashboard (Mettre à jour le tableau de bord).

    

Vous avez créé des cartes indiquant le nombre de cas confirmés et de décès du COVID-19 dans le monde. Vous les avez combinées avec d’autres données clés dans un tableau de bord qui permet de voir facilement le statut des cas de COVID-19 dans différents pays du monde. Vous avez configuré le tableau de bord et vous pouvez fournir une URL à toute personne souhaitant afficher les données du tableau de bord et interagir avec elles.

Vous trouverez d’autres didacticiels dans la bibliothèque des didacticiels.

Crédits

• L'image de bibliothèque provient de Pixabay.
• La couche Global COVID-19 Cases (Cas de COVID-19 dans le monde) a été téléchargée à partir du référentiel de données sur la COVID-19 par le Center for Systems Science and Engineering (CSSE) de l’Université Johns Hopkins et hébergée sur ArcGIS Online.
• Sources de la carte Dark Gray Canvas (Nuances de gris foncé) : Esri, HERE, Garmin, FAO, NOAA, USGS, les contributeurs OpenStreetMap et la communauté des utilisateurs SIG