Ouvrir la carte web dans ArcGIS Pro

Il arrive parfois que vous commenciez une carte avec ArcGIS Online, avant de vous rendre compte que vous avez également besoin d’accéder à des fonctions uniquement disponibles dans le logiciel bureautique. Vous pouvez alors ouvrir la carte Web dans ArcGIS Pro pour y poursuivre votre travail.

  1. Ouvrez la carte Web Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique).

    Une carte s’affiche, montrant les emplacements de 37 villes anciennes d’Afrique. Cette carte a été créée à partir d’une liste des plus anciennes villes d’Afrique habitées sans interruption, disponible sur Wikipédia. Si vous souhaitez apprendre à créer cette carte, suivez le didacticiel Convertir une liste de lieux historiques en carte.

    Carte des villes anciennes d’Afrique

    Vous avez besoin de créer une version imprimée de cette carte. Vous pouvez imprimer la carte directement à partir d’ArcGIS Online, mais dans ce didacticiel, vous allez ouvrir d’abord la carte dans ArcGIS Pro, afin de tirer parti des projections, des propriétés d’étiquetage et de la conception de mise en page. Travailler dans ArcGIS Pro vous permet de créer une version de la carte spécialement conçue pour les supports d’impression.

  2. Dans la barre d’adresse du navigateur Web, mettez en surbrillance la chaîne de caractères à la fin de l’URL, après le caractère =, puis copiez-la.

    GUID mis en surbrillance dans la barre d’adresse du navigateur.

    Cette chaîne est l’ID d’élément de la carte Web.

  3. Démarrez ArcGIS Pro. Si vous y êtes invité, connectez-vous via votre compte d’organisation ArcGIS sous licence.
    Remarque :

    Si vous n’avez pas accès à ArcGIS Pro ou ne disposez pas d’un compte d’organisation ArcGIS, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.

  4. Sous New (Nouveau), cliquez sur Map (Carte).

    Bouton Modèle de carte

  5. Dans la fenêtre Create a New Project (Créer un projet), pour Name (Nom), saisissez Ancient cities in Africa print (Villes anciennes d’Afrique - impression). Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir un nouvel emplacement pour votre projet. Cliquez sur OK.

    Fenêtre Créer un projet

    Une carte apparaît, mais vous n’allez pas l’utiliser. Vous allez plutôt ouvrir votre carte Web.

  6. Dans la fenêtre Catalog (Catalogue), cliquez sur Portal (Portail), puis sur l’onglet ArcGIS Online.

    Onglets Portail et ArcGIS Online de la fenêtre Catalogue

  7. Dans la barre de recherche, collez l’ID d’élément que vous avez copié précédemment (39af22bac6fb421c84ce72773928bc02) et appuyez sur la touche Entrée.
  8. Dans les résultats de recherche, cliquez avec le bouton droit sur la carte Web Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique) et cliquez sur Add And Open (Ajouter et ouvrir).

    Option Ajouter et ouvrir dans le menu contextuel Villes anciennes d’Afrique

    La carte des villes d’Afrique apparaît.

Modifier le système de coordonnées

La carte utilise actuellement la projection Web Mercator, qui convient parfaitement à la création de cartes Web. Toutefois, comme vous créez actuellement une carte statique, vous pouvez sélectionner une projection plus adaptée à la représentation de l’Afrique.

  1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la carte Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique) et cliquez sur Properties (Propriétés).

    Option Propriétés dans le menu contextuel Villes anciennes d’Afrique

  2. Dans la fenêtre Propriétés de la carte, cliquez sur l’onglet Systèmes de coordonnées.

    Vous allez sélectionner une projection conforme, de telle sorte que la forme de l’Afrique et des entités à l’intérieur semble exacte. Cependant, vous allez choisir une projection conçue spécifiquement pour cartographier l’Afrique et réduisant au minimum les distorsions des distances et des surfaces sur le continent.

    Remarque :

    Pour en savoir plus sur la sélection de projections adaptées, suivez le didacticiel Choisir la projection appropriée.

  3. Dans la barre de recherche, saisissez Africa (Afrique) et appuyez sur Entrée.
  4. Dans la liste XY Coordinate Systems Available (Systèmes de coordonnées XY disponibles), développez Projected Coordinate System (Système de coordonnées projetées), Continental et Africa (Afrique).
  5. Cliquez sur Africa Lambert Conformal Conic (Afrique - Conique conforme de Lambert), puis sur OK.

    Projection Afrique - Conique conforme de Lambert sélectionnée en tant que système de coordonnées XY actuel

    La carte s’actualise avec la nouvelle projection. Même si l’hémisphère Nord est étiré, la représentation de l’Afrique est correcte.

Créer une mise en page

Vous allez maintenant créer une mise en page. Grâce aux mises en page, vous disposez d’un contrôle accru sur la présentation finale de votre carte et vous pouvez ajouter des informations d’habillage, comme des légendes, des images et des barres d’échelle. Pour cette carte, les seules informations d’habillage dont vous avez besoin sont un titre et un texte qui mentionne la source de données.

  1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Projet, cliquez sur Nouvelle mise en page.

    Bouton New Layout (Nouvelle mise en page)

  2. Dans la bibliothèque de mises en page, sous ANSI – Portrait (Portrait - ANSI), sélectionnez Letter (Lettre).

    Option Lettre dans la bibliothèque de mises en page

    Vous commencerez par ajouter un titre à la mise en page.

  3. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Graphics and Text (Graphiques et texte), cliquez sur le bouton Rectangle text (Texte de type rectangle).

    Bouton Texte de type rectangle dans l’onglet Insérer du ruban

  4. Cliquez et faites glisser la souris sur la mise en page pour dessiner un rectangle en haut de la page.
  5. Saisissez ou copiez et collez le texte suivant :

    Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique)

    Some of the oldest continuously inhabited cities in Africa (Certaines des plus anciennes villes d’Afrique habitées sans interruption)

    Source : https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_continuously_inhabited_cities

    Texte ajouté à la mise en page.

  6. Cliquez en dehors de la zone de texte pour arrêter la mise à jour. Cliquez sur la zone de texte pour la sélectionner.

    Vous allez mettre en forme le texte pour lui donner l’apparence d’un titre.

  7. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Text (Texte). Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), remplacez la police par Candara.
    Remarque :

    Si la police Candara n’est pas installée, utilisez toute autre police de votre choix.

  8. Cliquez sur Regular (Standard) et sélectionnez Bold (Gras). Cliquez sur le bouton Font Alignment (Alignement de la police) centré.

    Propriétés de police définies sur Gras et Aligné au centre dans l’onglet Format du ruban

  9. Dans la zone de texte, mettez en surbrillance la première ligne de texte. Sur le ruban, ajustez la taille de police sur 36 pt.

    Taille de police définie sur 36 pt dans l’onglet Format du ruban

  10. Définissez la taille de police de la ligne de texte du milieu sur 18 pt.
  11. Si nécessaire, redimensionnez et repositionnez la zone de texte de façon à laisser de l’espace au-dessus et en dessous du texte.

Ajouter la carte à la mise en page

Vous allez maintenant ajouter la carte à la mise en page et contrôler sa position et son échelle.

  1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Map Frames (Fenêtres cartographiques), cliquez sur Map Frame (Fenêtre cartographique).

    Bouton Fenêtre cartographique dans l’onglet Insérer du ruban

  2. Cliquez sur l’une des options sous Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique).
  3. Cliquez sur un des coins inférieurs de la page de mise en page et faites-le glisser pour créer un rectangle occupant entièrement l’espace sous le titre.

    Mise en page avec titre et carte

    Vous allez redimensionner et repositionner la carte de façon à ce qu’elle occupe l’espace disponible.

  4. Sous le mode Mise en page, dans la zone d’échelle, saisissez 38,000,000 (38 000 000) et appuyez sur Entrée.
  5. Sur la mise en page, cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Activate (Activer).

    Option Activer du menu contextuel de la carte

    Vous pouvez maintenant interagir avec la carte.

  6. Déplacez-vous sur la carte de manière à positionner l’Afrique au centre de la page.
    Conseil :

    Pour effectuer un déplacement ou un zoom sur la mise en page et non sur la carte, maintenez la touche 1 enfoncée. Si vous appliquez par erreur un zoom sur la carte, resaisissez 38,000,000 (38 000 000) dans la zone d’échelle.

  7. Au-dessus du mode Mise en page, cliquez sur le lien Back to Layout (Retour à la mise en page).

    Lien Retour à la mise en page au-dessus du mode Mise en page

    À présent que vous avez sélectionné l’échelle et l’étendue souhaitées pour votre carte, vous allez imposer une contrainte sur la mise en page afin de ne pas la déplacer par erreur ultérieurement.

  8. Le cas échéant, cliquez sur la carte pour la sélectionner.
  9. Dans la fenêtre Format Map Frame (Mettre en forme une fenêtre cartographique), cliquez sur l’onglet Display Options (Options d’affichage).
    Conseil :

    Si la fenêtre Format Map Frame (Mettre en forme une fenêtre cartographique) n’est pas visible, cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Properties (Propriétés).

    Pour Constraint (Contrainte), sélectionnez Fixed center and scale (Centre et échelle fixes).

    Contrainte définie sur Centre et échelle fixes dans la fenêtre Mettre en forme une fenêtre cartographique

    Désormais, lorsque vous activerez la carte, vous serez en mesure de la mettre à jour, mais vous ne pourrez plus appliquer de déplacements ou de zooms.

    La bordure noire de la carte étant superflue, vous allez la supprimer.

  10. Dans la fenêtre Format Map Frame (Mettre en forme une fenêtre cartographique), cliquez sur l’onglet Display (Affichage). Sous Border (Bordure), ajustez Symbol (Symbole) sur 0 pt.

    Symbole de bordure défini sur 0 points dans la fenêtre Mettre en forme une fenêtre cartographique.

Configurer les étiquettes

Par rapport aux cartes Web, les cartes statiques offrent comme avantage au créateur de la carte d’exercer un contrôle total sur les étiquettes de la carte. Notamment, elles sont repositionnables, afin d’améliorer leur lisibilité et d’accorder plus d’espace aux autres étiquettes présentes dans les parties encombrées de la carte. Vous allez configurer certaines propriétés d’étiquetage automatiques de votre carte, puis vous allez convertir les étiquettes en graphiques de façon à pouvoir les mettre à jour manuellement.

  1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la couche Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique) et cliquez sur Labeling Properties (Propriétés d’étiquetage).

    Option Propriétés d’étiquetage du menu contextuel de la couche

    La fenêtre Label Class (Classe d’étiquettes) s’ouvre. Vous allez d’abord changer la police des étiquettes afin qu’elle corresponde à celle du titre de la carte.

  2. Cliquez sur l’onglet Symbole. Développez Appearance (Apparence) et, pour Font name (Nom de police), sélectionnez Candara.

    Nom de police défini sur Candara dans l’onglet Symbole de la fenêtre Classe d’étiquette

  3. Au bas de la fenêtre, cliquez sur Apply (Appliquer).

    L’écart entre les étiquettes et les points sur la carte est tel qu’il empêche de discerner les appariements entre les unes et les autres. Par ailleurs, à cause de cet espace en trop, il n’y a pas suffisamment de place pour étiqueter chaque ville.

    Cinq villes d’Afrique de l’Ouest avec seulement trois étiquettes placées loin des points

    Vous allez modifier certaines propriétés d’étiquetage afin de pouvoir intégrer plus d’étiquettes sur la carte, avec plus de précision.

  4. Dans la fenêtre Label Class (Classe d’étiquette), cliquez sur l’onglet Position. Pour Placement, sélectionnez Best position (Meilleure position).

    Placement défini sur Meilleure position dans l’onglet Position de la fenêtre Classe d’étiquette.

    Quelques étiquettes supplémentaires apparaissent sur la carte, malgré un espacement encore trop grand.

    Cinq villes d’Afrique de l’Ouest avec cinq étiquettes placées loin des points

  5. Pour Preferred offset (Décalage préféré), choisissez 4 Points. Pour Measure offset from (Mesurer le décalage à partir de), sélectionnez Feature geometry (Géométrie des entités).

    Propriétés de décalage du texte dans Placement

    Les étiquettes se rapprochent de leurs points respectifs, même si certaines restent encore difficiles à lire, faute de place suffisante.

    Cinq villes d’Afrique de l’Ouest avec cinq étiquettes placées à proximité des points

    Comme les cartes statiques sont dépourvues de fenêtres contextuelles, vous souhaitez vous assurer que chaque ville est identifiée par une étiquette lisible. Vous allez convertir les étiquettes en graphiques de façon à pouvoir repositionner manuellement celles qui sont empilées.

  6. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la couche Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique), pointez sur Convert Labels (Convertir les étiquettes) et cliquez sur Convert Labels To Graphics (Convertir les étiquettes en graphiques).

    Option Convertir les étiquettes en graphiques du menu contextuel de la couche

    La fenêtre Geoprocessing (Géotraitement) s’affiche. Les paramètres de l’outil Convert Labels To Graphics (Convertir les étiquettes en graphiques) sont prérenseignés.

    Outil Convertir les étiquettes en graphiques dans la fenêtre Géotraitement

  7. Cliquez sur Run (Exécuter).

    Un nouveau groupe de couches, nommé GroupGraphics, a été ajouté à la fenêtre Contents (Contenu). Même si la carte ne semble pas avoir changé, toutes les étiquettes sont désormais des objets graphiques qui ne sont plus liés à leurs entités géographiques.

    Remarque :

    Il est impossible de recréer un lien entre des textes graphiques et des entités géographiques. Si vous avez besoin de revenir à des étiquettes géographiques, désactivez la couche GroupGraphics et réactivez l’étiquetage pour la couche Ancient cities in Africa (Villes anciennes d’Afrique).

  8. Cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Activate (Activer).
  9. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Graphics (Graphiques). Dans le groupe Edit (Modifier), cliquez sur le bouton Select (Sélectionner).

    Bouton Sélectionner dans l’onglet Graphiques du ruban

  10. Sur la carte, cliquez sur une étiquette pour la sélectionner. Déplacez l’étiquette vers sa nouvelle position en la faisant glisser.

    Étiquette Lagos sélectionnée sur la carte

  11. Déplacez les étiquettes qui vous semblent trop serrées. Maintenez la touche 1 enfoncée pour effectuer un déplacement ou un zoom.
  12. Au-dessus du mode Mise en page, cliquez sur le lien Back to Layout (Retour à la mise en page).

Exporter la mise en page en tant que fichier .pdf

La mise en page de la carte est terminée. Pour finir, vous allez l’exporter sous forme d’un fichier .pdf qui peut être partagé et imprimé plus facilement.

  1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Share (Partager). Dans le groupe Output, cliquez sur le bouton Export Layout (Exporter la mise en page).

    Bouton Exporter la mise en page dans l’onglet Partager du ruban

  2. Dans la fenêtre Export Layout (Exporter la mise en page), pour File Type (Type de fichier), sélectionnez PDF.
  3. Dans le champ Name (Nom), cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) et choisissez un emplacement. Dans le champ Name (Nom), saisissez Ancient cities in Africa (Viles anciennes d’Afrique). Cliquez sur Save (Enregistrer).
  4. Désélectionnez Clip to graphics extent (Découper selon l’étendue des graphiques).

    Cette option permet de découper l’espace blanc en haut de la page.

    Fenêtre Exporter la mise en page

  5. Sous Compression, spécifiez les propriétés suivantes :
    • Désélectionnez Output as image (Sortie en tant qu’image).
    • Pour Image compression (Compression d’image), sélectionnez Adaptive.
    • Pour Quality (Qualité), faites glisser le curseur jusqu’à environ 80.
    • Sélectionnez Compress vector graphics (Compresser les graphiques vectoriels).

    Paramètres de compression de l’exportation

    Ces paramètres garantissent que vos textes et graphiques vectoriels ne seront pas convertis en images raster et que le fichier obtenu est limité à une taille relativement réduite.

  6. Pour Resolution (Résolution), choisissez 300 DPI (300 ppp).

    Toute résolution supérieure à 300 ppp ne fait pas une différence très visible dans les documents imprimés. Par contre, toute résolution inférieure risque de produire un aspect pixellisé.

  7. Pour Raster resample (Rééchantillonnage raster), choisissez 2.
  8. Sélectionnez Embed fonts (Incorporer les polices).

    Vous pourrez ainsi ouvrir le document obtenu même si la police Candara n’est pas installée sur l’ordinateur utilisé.

  9. Laissez les autres cases décochées. Pour Layers and attributes (Couches et attributs), sélectionnez None (Aucun).

    Paramètres de la fenêtre Exporter la mise en page

  10. Cliquez sur Exporter.
  11. Lorsque l’exportation est terminée, cliquez sur View exported file (Afficher le fichier exporté). Votre mise en page est complète et inclut un titre, une description et une carte centrée.

    Mise en page finale avec titre et carte

Les cartes Web et les cartes statiques n’offrent pas les mêmes avantages et obligent à relever des défis différents. Vous n’êtes pas limité à la forme initiale que vous avez utilisée pour créer votre carte. Dans ce didacticiel, vous avez converti une carte Web en carte statique et vous avez exploité certains des avantages de cette forme, notamment les projections, la conception de mises en page et les étiquettes contrôlées. Vous avez appris à rechercher du contenu issu d’ArcGIS Online dans ArcGIS Pro, à configurer les propriétés d’étiquetage, à convertir les étiquettes en graphiques et à exporter un fichier .pdf.

Pour en savoir plus la création de cartes et la conception de mises en page, explorez les séries de didacticiels Symboliser des données et publier des cartes.

D’autres didacticiels cartographiques sont à votre disposition sur la page Série de didacticiels Introduction à la cartographie.