Créer une carte
Pour élaborer une carte en encart, vous allez copier la carte existante et supprimer la plupart des données.
- Si vous avez terminé le didacticiel Créations cartographiques – Disposer une mise en page de carte, ouvrez de nouveau le fichier Arctic sea ice.aprx. Sinon, téléchargez le fichier Cartographic creations 5.ppkx. Double-cliquez sur le fichier pour l’ouvrir dans ArcGIS Pro.
Remarque :
Un fichier .ppkx est un paquetage de projet ArcGIS Pro qui peut contenir des cartes, des données et d’autres fichiers pouvant être ouverts dans ArcGIS Pro. Pour en savoir plus sur la gestion des fichiers .ppkx, consultez ce guide.
- À l’invite, connectez-vous à ArcGIS Pro via votre compte ArcGIS sous licence.
Remarque :
Si vous n’avez pas accès à ArcGIS Pro ou ne disposez pas d’un compte d’organisation ArcGIS, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.
- Ouvrez la fenêtre Catalog (Catalogue). Dans l’onglet Project (Projet), développez Maps (Cartes).
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map (Carte), puis cliquez sur Duplicate (Dupliquer).
Une deuxième carte, appelée Map1 (Carte1), est créée.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map1 (Carte1), puis cliquez sur Open (Ouvrir).
La nouvelle carte s’affiche.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), sous Map1 (Carte1), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Fade (Fondu), puis cliquez sur Remove (Supprimer).
- Supprimez toutes les couches sauf Index years (Années indexées) et ArcticCircle (CercleArctique).
- Cliquez sur Index years (Années indexées) pour sélectionner la couche. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Feature Layer (Couche d’entités). Dans le groupe Effects (Effets), associez Layer Blend (Fusion des couches) à Normale.
Vous allez réaliser deux copies de cette couche : l’une représentera toutes les années alors que l’autre représentera l’année où l’étendue de la glace a été la plus petite.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Index years (Années indexées), puis cliquez sur Copy (Copier). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map1 (Carte1), puis cliquez sur Paste (Coller).
- La couche Index years (Années indexées) étant sélectionnée, appuyez sur F2 pour rendre son nom modifiable. Renommer la couche 2012.
La carte affiche uniquement les contours de trois années de données. Vous allez mettre à jour l’ensemble de définition de la couche inférieure pour afficher tous les mois de septembre.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Index years (Années indexées), puis cliquez sur Properties (Propriétés). Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Definition Query (Ensemble de définition).
- Pour Query 1 (Requête 1), cliquez sur Edit (Modifier).
La requête actuelle filtre les données pour afficher les mois de septembre et des années spécifiques. Vous allez supprimer la clause concernant les années.
- Pour la deuxième clause de la requête, cliquez sur le bouton Remove clause (Supprimer la clause).
- Cliquez sur Apply (Appliquer), puis sur OK.
La carte affiche un contour doré pour chaque année de données.
La carte est intéressante mais sa force n’est pas narrative. Vous allez symboliser la couche 2012 pour mettre en évidence une année spécifique.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 2012, puis cliquez sur Properties (Propriétés). Sur l’onglet Definition Query (Ensemble de définition), pour Query 1 (Requête 1), cliquez sur Edit (Mettre à jour).
- Dans la deuxième clause, dans le dernier menu, effacez le texte existant et entrez 2012.
- Cliquez sur Apply (Appliquer), puis sur OK.
Le changement n’est pas visible sur la carte car les deux couches sont symbolisées de la même façon.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur le symbole de la couche 2012 pour ouvrir la fenêtre Symbology (Symbologie).
- Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés) et sur l’onglet Symbol (Symbole).
- Remplacez la valeur du champ Color (Couleur) par Arctic White (Blanc arctique). Remplacez la valeur du champ Outline color (Couleur de contour) par Cabernet.
- Remplacez la valeur du champ Outline width (Largeur du contour) par 1 pt.
- Cliquez sur Apply (Appliquer).
Conseil :
Pour éviter d’avoir à cliquer sur Apply (Appliquer) chaque fois que vous mettez à jour la symbologie d’une couche, dans la fenêtre Symbology (Symbologie), activez Auto Apply (Automatiquement).
Le remplissage blanc de la couche 2012 n’est pas visible sur l’arrière-plan blanc de la vue Map (Carte), mais il le sera lorsque vous placerez cette carte sur un arrière-plan beige.
Organiser la carte en encart et le texte dans la mise en page
À présent, vous allez placer la carte en encart dans la mise en page et déterminer sa position et son échelle.
- Au-dessus de la vue cartographique, cliquez sur l’onglet Layout (Mise en page).
- Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Map Frames (Fenêtres cartographiques), cliquez sur Map Frames (Fenêtres cartographiques), puis cliquez sur l’une des options sous Map1 (Carte1).
- Cliquez sur l’un des angles inférieurs de la mise en page et faites-le glisser pour tracer un rectangle occupant la moitié inférieure de la mise en page.
- Sous la vue Layout (Mise en page), dans la zone d’échelle, entrez 40 000 000 et appuyez sur Entrée.
L’échelle de la carte change.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre cartographique, puis cliquez sur Activate (Activer). Faites glisser la carte pour la superposer au cercle arctique de la carte la plus grande dans la région de la Norvège du Nord. Superposez-la aussi légèrement sur le guide de droite.
- Cliquez sur le lien Back to Layout (Retour à la mise en page).
La carte en encart équilibre visuellement la mise en page. Désormais, la zone en blanc représentant l’étendue de la glace en 2012 est visible sur l’arrière-plan beige. Le cercle arctique fournit un repère visuel sur la carte la plus grande.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), renommez Map Frame 1 (Fenêtre cartographique 1) Inset map (Carte en encart). Cliquez sur le bouton Lock (Verrouiller).
La bordure noire de la fenêtre cartographique détourne l’attention. Vous allez donc la supprimer.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur Inset map (Carte en encart). Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Map Frame (Fenêtre cartographique).
- Dans le groupe Current Selection (Sélection actuelle), cliquez sur Map Frame (Fenêtre cartographique) et choisissez Border (Bordure).
- Dans le groupe Border (Bordure), redéfinissez le champ Stroke (Trait) sur 0 pt.
La bordure noire de la carte en encart disparaît et la carte s’intègre plus naturellement dans la page. Vous allez également supprimer la bordure de la fenêtre cartographique la plus grande.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), sélectionnez Map Frame (Fenêtre cartographique) et supprimez sa bordure.
À présent, vous allez réorganiser les autres éléments de la mise en page.
- Sélectionnez la zone de texte The decline in sea ice… (Le recul de la glace de mer...) et placez-la juste sous l’Islande. Connectez-la au guide de gauche et étendez-la vers la droite jusqu’à ce qu’elle touche presque la carte en encart.
- Avec la zone de texte The decline in sea ice… (Le recul de la glace de mer...) toujours sélectionnée, maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez également le diagramme et la zone de texte September is the month… (Septembre est le mois...). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’un des éléments sélectionnés, pointez le curseur sur Distribute (Répartir), puis cliquez sur Make Same Width (Même largeur).
- Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris, pointez le curseur sur Align (Aligner), puis cliquez sur Align Left (Aligner à gauche).
Désormais, les trois éléments sont de la même largeur et sont connectés au guide de gauche.
- Redimensionnez-les verticalement pour que l’ensemble du texte soit visible. Si nécessaire, repositionnez-les pour que le diagramme se trouve au milieu.
- Déplacez les deux zones de texte restantes pour les connecter au guide de droite. Placez la zone de texte des crédits (Ice data: Fetterer… (Données relatives à la glace Fetterer...)) au bas de la mise en page.
- Sélectionnez les deux zones de texte et étendez-les vers la gauche jusqu’à ce qu’elles soient aussi larges que la carte en encart.
- Redimensionnez les deux zones de texte verticalement jusqu’à ce que l’ensemble du texte soit visible et s’intègre sous la carte en encart.
Ajouter un texte et une transparence à la carte en encart
Comme pour la carte la plus grande, les symboles de la carte en encart doivent être expliqués. En général, les symboles sont expliqués dans une légende, mais ils peuvent parfois l’être plus simplement à l’aide d’étiquettes et d’un autre texte.
Vous allez ajouter un texte explicatif à la carte en encart et rendre transparente l’une de ses couches.
- Sur le ruban, sous l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Graphics and Text (Graphiques et texte), cliquez sur Rectangle Text (Texte du rectangle).
- Faites glisser deux zones de texte sur la carte en encart. Entrez ou copiez et collez le texte suivant dans chacune d’entre elles :
- White areas show the 3.57 million km2 extent of ice in 2012: the smallest Arctic sea ice extent on record. (Les zones en blanc représentent l’étendue de glace de 3,57 millions de km2 en 2012 : l’étendue de glace de mer arctique la plus petite enregistrée.)
- The gold lines show each September ice extent between 1979 and 2021. (Les lignes dorées représentent les étendues de glace en septembre entre 1979 et 2021.)
- Sélectionnez les deux zones de texte. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Text (Texte). Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur Gold (Or).
- Remplacez la valeur du champ Text Symbol Font Size (Taille de police du symbole textuel) par 8 pt. Cliquez sur le bouton d’alignement horizontal Center (Au centre).
- Placez le texte décrivant les zones en blanc sur le centre blanc de la carte en encart.
- Placez le texte décrivant les lignes dorées à l’intérieur du cercle arctique, à l’Est du Groenland.
Désormais, la carte en encart est entièrement expliquée à l’aide de textes descriptifs qui servent de légende. Vous allez apporter un changement supplémentaire à cette carte : les lignes dorées se chevauchent considérablement et il serait intéressant que ce chevauchement soit plus visible. À cet effet, vous allez rendre chaque ligne semi-transparente.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), développez Inset map (Carte en encart). Cliquez sur le symbole sous Index years (Années indexées) pour ouvrir la fenêtre Symbology (Symbologie).
- Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), si nécessaire, cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés), puis sur l’onglet Symbol (Symbole).
- Pour Outline color (Couleur de contour), dans Favorites (Favoris), choisissez la couleur Text (Texte) or.
Les couleurs foncées sont plus efficaces que les couleurs pâles lorsqu’elles sont combinées à la transparence.
- Cliquez à nouveau sur le menu Outline Color (Couleur de contour), puis cliquez sur Color Properties (Propriétés des couleurs).
- Dans la fenêtre Color Editor (Éditeur de couleurs), remplacez la valeur du champ Transparency (Transparence) par 70 pour cent.
- Cliquez sur OK. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), le cas échéant, cliquez sur Apply (Appliquer).
L’effet est subtil, mais il ajoute de la profondeur à l’enchevêtrement de lignes et permet d’indiquer l’endroit où se situe le plus souvent le bord de la glace.
Appliquer des touches finales à la carte
Votre carte est presque terminée. Vous allez ajouter deux touches finales pour améliorer son apparence sophistiquée et professionnelle : des halos à la légende pour la rendre plus lisible et un effet de dégradé au titre pour le rendre plus gras.
- Dans la mise en page, effectuez un zoom sur la légende.
La légende croise le cercle arctique et cette ligne pointillée rend le texte plus difficile à lire. Vous allez ajouter un halo pour masquer le cercle arctique à l’endroit où il croise le texte.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), développez le groupe Legend (Légende). Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur les trois éléments de texte dans le groupe Legend (Légende).
- Si nécessaire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur les éléments sélectionnés, puis cliquez sur Properties (Propriétés) afin d’ouvrir la fenêtre Element (Élément).
- Dans la fenêtre Element (Élément), cliquez sur l’onglet Text Symbol (Symbole textuel).
- Développez Halo. Pour Halo symbol (Symbole de halo), choisissez l’option White fill (Remplissage blanc).
- Pour Color (Couleur), sous Favorites (Favoris), choisissez la couleur beige pour Land (Terrain). Remplacez la valeur du champ Halo size (Taille du halo) par 3 pt.
- Cliquez sur Apply (Appliquer). Cliquez hors de la mise en page pour désélectionner les éléments de texte.
Désormais, le cercle arctique est masqué par le halo du texte.
À présent, vous allez ajouter une deuxième couleur au titre.
- Dans la mise en page, cliquez sur le titre pour le sélectionner.
La fenêtre Element (Élément) est mise à jour pour afficher les propriétés de l’élément de texte Title (Titre).
- Dans la fenêtre Element (Élément), cliquez sur l’onglet Text Symbol (Symbole textuel). Développez Appearance (Apparence).
Vous allez appliquer au texte un fondu d’une couleur à une autre.
- Cliquez sur le menu Text fill symbol (Symbole de remplissage de texte), puis cliquez sur l’option Linear gradient fill (Remplissage en dégradé linéaire).
- Pour Colors (Couleurs), cliquez sur la première couleur (gris) et dans Favorites (Favoris), choisissez le rose pour Melt (Fondu).
- Cliquez sur la deuxième couleur (blanc), puis sur Eyedropper (Pipette).
- Pointez la pipette sur la carte jusqu’à ce que vous trouviez la couleur orange moyen. Cliquez pour sélectionner cette couleur.
- Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur Apply (Appliquer).
Désormais, le titre semble plus gras en raison de ses couleurs vives. De plus, il imite la symbologie de la carte et semble fondre.
La carte est presque terminée.
- Repositionnez tout élément de la mise en page dont l’emplacement ne vous convient pas.
- Cliquez à l’extérieur de la mise en page pour désélectionner les éléments que vous pouvez avoir positionnés.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la règle adjacente à la vue Layout (Mise en page) et décochez l’option Guides pour prévisualiser la mise en page sans les guides.
- Dans la barre d’outils Accès rapide, cliquez sur Save (Enregistrer).
Exporter la mise en page
Votre carte est prête à être exportée. Vous allez l’exporter en tant que fichier .png, que vous pourrez imprimer ou partager en ligne ultérieurement :
- Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Share (Partager). Dans le groupe Output (Sortie), cliquez sur Export Layout (Exporter la mise en page).
- Dans la fenêtre Export Layout (Exporter la mise en page), pour File Type (Type de fichier), choisissez PNG.
- Pour Name (Nom), cliquez sur le bouton Browse (Parcourir). Choisissez un emplacement auquel vous pourrez accéder facilement et nommez le fichier ArcticSeaIceDecline.png. Cliquez sur OK.
- Assurez-vous que les autres paramètres sont définis comme suit :
- Laissez l’option Clip to graphics extent (Découper selon l’étendue des graphiques) décochée.
- Laissez l’option Transparent background (Arrière-plan transparent) décochée.
- Définissez Resolution (Résolution) sur 300 DPI.
- Pour Color depth (Profondeur de couleur), vérifiez que 32-bit with Alpha (32 bits avec Alpha) est sélectionné.
- Cliquez sur Exporter.
- Cliquez sur View exported file (Afficher le fichier exporté) pour ouvrir le fichier .png.
Votre carte est terminée. Vous avez exploré un jeu de données volumineux et l’avez filtré pour obtenir un jeu de données plus petit. Vous avez choisi un système de coordonnées projetées approprié et conçu des symboles, des étiquettes, une légende et un diagramme. Vous avez organisé tous ces éléments ensemble dans une mise en page équilibrée et instructive.
La glace de mer arctique continue de reculer et cette carte illustre où et quand ce recul a eu lieu jusqu’à présent. Le jeu de données, dans sa forme brute, n’était pas suffisant pour raconter cette histoire clairement, mais vos nombreuses décisions cartographiques ont donné vie à vos données et ont facilité leur compréhension.
La conception de carte est une tâche créative. Nous vous encourageons à trouver d’autres façons d’organiser, de symboliser et de présenter ce jeu de données. Voici quelques suggestions pour créer votre propre conception de cette carte :
- Réorganisez la carte et d’autres éléments dans une page au format paysage (plus large que haute).
- Représentez l’évolution de l’étendue de la glace dans un diagramme en intégrant une horloge.
- Créez une carte qui compare l’étendue de la glace en septembre à l’étendue de la glace en février.
- Utilisez une combinaison de couleurs bleues.
Découvrez cet exemple de carte, qui va plus loin que les instructions présentées ici.
Tous les didacticiels de cette série se trouvent dans Créations cartographiques dans ArcGIS Pro. D’autres didacticiels cartographiques sont à votre disposition sur la page Introduction à la cartographie.
