Geocodificar contribuciones de campaña
En primer lugar, geocodificará, o localizará geográficamente, una hoja de cálculo con las direcciones de las contribuciones políticas de la campaña para la alcaldía de Albuquerque de 2017.
Descargar el archivo CSV
Las contribuciones a las campañas políticas pueden proporcionar información sobre quién y qué empresas apoyan a un candidato o partido político. Los datos sobre las contribuciones suelen estar disponibles públicamente en los sitios web del gobierno o en forma de registros físicos. En este escenario, ha adquirido un archivo CSV con las contribuciones para la campaña a la alcaldía de Albuquerque de 2017. Al representar cartográficamente la ubicación y el importe de cada contribución, podrá visualizar dónde se concentran los votantes de cada partido en toda la ciudad.
En primer lugar, descargará el archivo CSV de las contribuciones a campañas políticas. Después, se familiarizará con su contenido.
- Descargue el archivo ABQ_Voter_Data.csv.
- También puede localizar el archivo CSV descargado y abrirlo en un editor de hojas de cálculo como Microsoft Excel.
El archivo CSV contiene la siguiente información sobre 814 contribuciones políticas:
- Datos de direcciones
- La afiliación política del candidato que recibió la contribución
- La ocupación del contribuidor
- El importe de la contribución en dólares estadounidenses
- Si el contribuidor era un particular o una empresa
- El tipo de contribución (en este caso, todas las contribuciones son monetarias)
Los datos de la dirección se presentan en dos formatos: la dirección completa y columnas individuales para la calle, la ciudad, el estado y el código postal. Cuando geocodifique el archivo, utilizará las columnas individuales para asegurarse de que cada parte de la dirección sea reconocida correctamente por el servicio de geocodificación automatizado.
- Cierre el archivo CSV. Si se le solicita que guarde los cambios realizados en el archivo, haga clic en No guardar.
Geocodificar el archivo CSV
Para representar cartográficamente el archivo CSV, lo geocodificará. La geocodificación es el proceso de convertir la descripción de una ubicación, como una dirección o el nombre de un lugar, en unas coordenadas que se pueden mostrar en un mapa. Puede geocodificar un archivo CSV u otra hoja de cálculo con direcciones al subirlo como elemento en ArcGIS Online.
- Inicie sesión en su cuenta de organización de ArcGIS.
Nota:
Si no tiene una cuenta de organización, consulte las opciones de acceso a software.
- En la cinta, haga clic en Contenido.
- Haga clic en Nuevo elemento.
- En la ventana Nuevo elemento, haga clic en Su dispositivo. Busque el el archivo ABQ_Voter_Data.csv que ha descargado y haga doble clic en él.
- En Cómo desea agregar este archivo, asegúrese de que la opción Agregar ABQ_Voter_Data.csv y crear una capa de entidades alojada o tabla esté seleccionada. Haga clic en Siguiente.
La siguiente ventana determina cómo se incluirán los campos del archivo CSV en la capa de entidades que cree. Por defecto, se incluirán todos los campos. La mayoría de los campos serán campos de cadena de caracteres (texto), mientras que el campo ContributionAmount será un campo entero (número). Estos parámetros son correctos.
También puede cambiar los nombres de visualización de los campos, que determinan cómo se muestran los nombres de los campos en ventanas emergentes y gráficos. Realizará cambios para mejorar la legibilidad y la presentación.
- En Nombre de visualización, cambie los nombres siguientes:
- Elimine los guiones bajos de Full_Address, Address_1, Address_2 y Contribution_Type y sustitúyalos por un espacio.
- Cambie Zip a ZIP Code.
- Cambie Political_Affl a Political Affiliation.
- Agregue espacios entre las palabras en ContributionAmount y ContributorType.
- Haga clic en Siguiente.
A continuación, establecerá los parámetros para geocodificar las direcciones en los archivos CSV. En primer lugar, establecerá la región en la que se encuentran las direcciones.
- Expanda Configuración de ubicación avanzada. En Región, elija Estados Unidos.
El localizador de direcciones predeterminado utilizado por ArcGIS Online es ArcGIS World Geocoding Service. Este servicio podrá localizar la mayoría de las direcciones en los Estados Unidos.
A continuación, configurará los campos del archivo CSV que se utilizarán para localizar las direcciones. Cambiará los campos para que se tomen de los campos de dirección, ciudad, estado y código postal, en lugar del campo con la dirección completa. Al utilizar varios campos en lugar de uno solo, se asegurará de que el localizador de direcciones lea correctamente la información de ubicación.
- En Campos de ubicación, seleccione La información de ubicación está en varios campos.
- En Dirección o lugar, elija Address 1. En Address2, elija Address 2.
Los campos Ciudad, Estado y Código postal se seleccionaron automáticamente.
El proceso de geocodificación consume créditos. Los créditos son la moneda que se utiliza en ArcGIS y que se consumen para determinadas transacciones y tipos de almacenamiento como, por ejemplo, almacenar entidades, realizar análisis y utilizar contenido Premium. La cantidad de créditos consumidos durante la geocodificación depende del número de elementos que se geocodifican. La sección Estimación de créditos calcula que se necesitarán 32,60 créditos para geocodificar el archivo CSV.
Nota:
Si no tiene suficientes créditos para completar la geocodificación, o si no desea gastar créditos, puede utilizar una capa de entidades de sustitución que ya haya sido geocodificada por usted. Vaya a la página de detalles de Contribuciones a la campaña electoral de Albuquerque 2017 y proceda con la siguiente sección del tutorial. Es posible que deba iniciar de nuevo sesión en su cuanta de ArcGIS.
- Haga clic en Siguiente.
Por último, agregará metadatos sobre la capa de entidades que está creando.
- En Título, escriba Contribuciones a la campaña de Albuquerque 2017 y agregue su nombre o iniciales.
Nota:
No puede crear dos capas en una organización de ArcGIS con el mismo nombre. Agregar sus iniciales a un nombre de capa garantiza que otras personas de su organización también puedan completar este tutorial. Una vez que se haya creado una capa, puede cambiar su nombre en el mapa para eliminar sus iniciales, lo que no afectará al nombre de la capa de datos subyacente.
- En Etiquetas, agregue las etiquetas votar, elecciones y partidos políticos. En Resumen, escriba (o copie y pegue) Contribuciones políticas para la carrera a la alcaldía 2017 en Albuquerque, Nuevo México.
- Haga clic en Guardar.
Se crea la capa de entidades y se accede a su página de elementos. Una ventana confirma que se han geocodificado correctamente 814 ubicaciones. Como no hubo errores, no es necesario revisar las ubicaciones geocodificadas.
- En la ventana Revisar ubicaciones, haga clic en No.
Estilo de las contribuciones a la campaña
Ahora que ya ha geocodificado las contribuciones a la campaña electoral, las agregará a un mapa web. Diseñará las contribuciones para mostrar tanto el importe de la contribución como el partido político que la ha recibido.
- En la página del elemento Contribuciones a la campaña de Albuquerque 2017, haga clic en Abrir en Map Viewer.
La capa se agrega a un nuevo mapa web centrado en Albuquerque, Nuevo México. Cada contribución se muestra como un punto.
Aunque haya representado cartográficamente las contribuciones, el estilo predeterminado no dice mucho sobre ellas. Para obtener más información sobre los datos, cambiará su estilo para que las contribuciones tengan diferentes apariencias en función del importe en dólares de la contribución y del partido político al que estaban destinadas.
También cambiará el nombre de la capa para eliminar información innecesaria. Cuando guarde el mapa, incluirá información sobre el año y la ciudad en el título del mapa, de modo que la capa pueda tener un título más sencillo.
- En el panel Capas, en Contribuciones a la campaña Albuquerque 2017, haga clic en el botón Opciones.
- En el menú Opciones, elija Cambiar nombre. Cambie el nombre de la capa a Contribuciones a la campaña y haga clic en Aceptar.
A continuación, clasificará la capa según el importe de la contribución y la afiliación política.
- En la barra de herramientas Configuración (clara), haga clic en Estilos.
- En el panel Estilos, en Elegir atributos, haga clic en Campo.
- En la ventana Seleccionar campos, seleccione Afiliación política y Importe de la contribución. Haga clic en Agregar.
Los campos se agregan y el estilo de capa cambia automáticamente. Ahora, el tamaño de cada punto refleja el importe en dólares de la contribución y el color representa la afiliación política. En las elecciones municipales de 2017, hubo dos partidos políticos representados: los republicanos y los demócratas. Por defecto, las contribuciones republicanas se muestran en rojo y las contribuciones demócratas en azul, reflejando los colores comúnmente asociados con cada partido.
Perfeccionar el estilo
El estilo transmite información útil, pero podría mejorarse. Las contribuciones se superponen o se cubren entre sí por completo, lo que hace que algunas contribuciones sean difíciles o imposibles de ver. Agregará transparencia a los símbolos para que sea posible ver las contribuciones cubiertas.
- En el panel Estilos, en Tipos y tamaño, haga clic en Opciones de estilo.
Puede elegir cambiar el estilo por afiliación política (Tipos) o por importe de la contribución (Recuentos e importes). Agregará transparencia al color del símbolo, por lo que es el símbolo de afiliación política lo que le interesa cambiar.
- En Tipos (símbolos únicos), haga clic en Opciones de estilo. Haga clic en el botón Estilo de símbolo.
- En la ventana Estilo de símbolo, establezca Transparencia de relleno al 30 por ciento.
Se aplica la transparencia, lo que permite ver dónde se superponen los símbolos. Para mayor claridad, asignará a cada símbolo un contorno único sin transparencia para que los símbolos individuales destaquen más.
- Cierre la ventana Estilo de símbolo. En el panel Opciones de estilo, haga clic en el símbolo REPUBLICANO.
- En la ventana Estilo de símbolo, apunte al botón Color de relleno.
En la información sobre la herramienta que aparece se indica el código hexadecimal (#) del color. El código es #ED5151.
Utilizará el mismo color para el contorno, pero eliminará la transparencia del contorno.
- Haga clic en el botón Color de contorno. En la ventana Seleccionar color, en el código hexadecimal (#), escriba ed5151.
- Cierre la ventana Seleccionar color. En la ventana Estilo de símbolo, cambie la Transparencia de relleno al 0 por ciento.
Aplicará estilo al símbolo DEMÓCRATA de forma similar.
- Cierre la ventana Estilo de símbolo. En el panel Opciones de estilo, haga clic en el símbolo DEMÓCRATA.
El código hexadecimal del color de relleno de este símbolo es #149ECE.
- Haga clic en el botón Color de contorno y cambie el código hexadecimal del color de contorno (#) a 149ece. Cierre la ventana Seleccionar color.
- Cambie la Transparencia de contorno a 0 por ciento. Cierre la ventana Estilo de símbolo.
Por último, cambiará el nombre de cada símbolo. Debido al formato de los datos del archivo CSV, los nombres de los símbolos aparecen en mayúsculas. Los cambiará a mayúsculas.
- En el panel Opciones de estilo, haga clic en REPUBLICANO y escriba Republicano. Haga clic en DEMÓCRATA y escriba Demócrata.
Nota:
El número que aparece junto a cada símbolo indica el número de veces que ese símbolo se utiliza en el mapa. Según esta información, hay 501 contribuciones republicanas y 313 contribuciones demócratas.
- En la parte inferior del panel Opciones de estilo, haga clic en Hecho.
Ahora, la capa está diseñada para mostrar de dónde proceden las mayores contribuciones para cada candidato y cómo se comparan las contribuciones entre los partidos.
Cambiar el contexto del mapa
También puede mejorar la presentación de sus datos cambiando y agregando información contextual al mapa. En primer lugar, actualizará el mapa base por uno con un aspecto más sencillo para evitar que la información innecesaria distraiga la atención de las contribuciones a la campaña. Después, agregará los límites de la ciudad de Albuquerque.
- En la barra de herramientas Contenido (oscura), haga clic en Mapa base.
- En el panel Mapa base, haga clic en Lona gris claro.
- Cierre el panel Mapa base.
El fondo gris claro hace que las contribuciones sean más fáciles de ver.
A continuación, agregará los límites de la ciudad para ayudar a los usuarios a centrarse en la zona que es importante para la campaña.
- En la barra de herramientas Contenido, haga clic en Agregar y seleccione Examinar capas.
Localizará la capa límite de la ciudad realizando una búsqueda en todo el contenido compartido en ArcGIS Online.
- En el panel Examinar capas, haga clic en Mi contenido y elija ArcGIS Online.
- En la barra de búsqueda, escriba Albuquerque City owner:Esri_Tutorials.
Sugerencia:
Al agregar owner: y el nombre de una cuenta, puede limitar los resultados de la búsqueda solo a los que pertenecen a esa cuenta.
- En la lista de resultados, en Límites de la ciudad de Albuquerque, haga clic en Agregar.
La capa se agrega al mapa. Muestra los límites oficiales de la ciudad de Albuquerque, que se extienden desde el este de las montañas Sandia hasta los acantilados Volcano Cliffs, en la meseta occidental.
Su mapa está terminado, así que lo guardará.
- En la barra de herramientas Contenido, haga clic en Guardar y abrir y seleccione Guardar como.
- En la ventana Guardar mapa, agregue la siguiente información:
- En Título, escriba Contribuciones a la campaña electoral en Albuquerque.
- En Etiquetas, agregue las etiquetas votar, elecciones y partidos políticos.
- En Resumen, escriba Contribuciones a la campaña electroal para la carrera a la alcaldía 2017 en Albuquerque, Nuevo México.
- Haga clic en Guardar.
Ha geocodificado un archivo CSV con las contribuciones a la campaña y las ha representado cartográficamente con un estilo de capa adecuado para mostrar dónde se encuentran las contribuciones más importantes en toda la ciudad. Gracias a esta información, tu candidato podrá hacerse una idea clara de cuáles son los barrios más importantes a los que dirigir sus mensajes para recaudar fondos para su campaña. Pero, ¿qué sabe su candidato sobre los contribuyentes? Para ayudarle a comprender mejor de dónde proceden las contribuciones, creará un gráfico que desglose las contribuciones por tipo.
Crear un gráfico de contribuciones por tipo
Las contribuciones a campañas electorales que ha geocodificado incluyen datos no espaciales, es decir, datos que no están relacionados con la ubicación geográfica. Anteriormente, cambió el estilo de capa para resaltar algunos de estos datos no espaciales (concretamente, la afiliación política y el importe de la contribución). El candidato también desea saber si las contribuciones provienen de empresas o de particulares. Esta información le ayudará a orientar los mensajes de su campaña.
No es posible ajustar el estilo de capa para mostrar un tercer campo además de los dos que ya se muestran con las opciones de estilo disponibles. En su lugar, creará un gráfico para visualizar el tipo de colaborador. También administrará ventanas emergentes de capas para que los usuarios puedan ver rápidamente información importante sobre contribuciones individuales.
Crear un gráfico
En primer lugar, indicará en un gráfico el importe de las contribuciones procedentes de empresas y el importe procedente de particulares.
- En la barra de herramientas Contenido, haga clic en Capas.
Se muestra el panel Capas.
- En el panel Capas, haga clic en la capa Contribuciones de campaña para seleccionarla.
- En la barra de herramientas Configuración, haga clic en Configurar gráficos.
- En el panel Gráficos, haga clic en Agregar gráfico y elija Gráfico de barras.
Aparce un gráfico de barras vacío. Para crear el gráfico, elegirá el campo que desea mostrar.
- En el panel Datos, en Categoría, elija Contributor Type.
Se crea un gráfico de barras. Hay dos tipos de colaboradores: empresas y particulares. De forma predeterminada, los tipos se agregan por recuento, lo que significa que el gráfico muestra el número total de contribuciones por cada tipo.
Los particulares realizaron contribuciones significativamente mayores que las empresas. Sin embargo, este gráfico no tiene en cuenta la cantidad de dinero que se aportó. Es posible que los particulares hayan realizado un gran número de pequeñas contribuciones, mientras que las empresas hayan realizado un pequeño número de grandes contribuciones. Ajustará su gráfico para mostrar el importe total de las aportaciones en lugar del número de aportaciones.
- En Agregación, elija Suma.
- En Campos numéricos, haga clic en Seleccionar campos numéricos. Elija Importe de contribución y haga clic en Hecho.
El gráfico de barras se actualiza para mostrar el importe total de las contribuciones, en lugar del número total. La diferencia entre las empresas y los particulares es menor, aunque estos últimos siguen aportando una cantidad significativamente mayor. Es probable que su candidato quiera dar prioridad a los mensajes dirigidos a las personas, pero no debe ignorar por completo a las empresas.
Su candidato también quiere saber si existe una diferencia significativa en los tipos de contribuyentes según el partido político. Ajustará el gráfico para dividir cada barra por afiliación.
- En Dividir por, elija Afiliación política.
El gráfico se actualiza.
El gráfico confirma lo que parece mostrar su mapa: los republicanos recibieron una cantidad significativamente mayor de contribuciones que los demócratas. Aunque los republicanos recibieron la mayor parte de sus contribuciones de particulares, también recibieron una cantidad significativa de empresas. Por el contrario, los demócratas casi no recibieron contribuciones de las empresas. La afiliación política de su candidato podría determinar si dirige sus mensajes a las empresas o no.
Mejorar el gráfico
Realizará algunos ajustes en el gráfico para mejorar su presentación. Después, lo exportará como imagen.
- Active Mostrar etiquetas de datos.
En el gráfico, cada barra está etiquetada con su importe total. En este caso, esta opción es útil porque revela que los demócratas sí recibieron algunas contribuciones de empresas (550 dólares), aunque la escala del gráfico hace parecer que no recibieron ninguna.
- Haga clic en la pestaña General.
En esta pestaña, puede cambiar los títulos del gráfico y sus ejes. Asignará al gráfico títulos más sencillos para que sea más legible.
- Cambie los parámetros siguientes:
- En Título del gráfico, cambie el título a Importe de contribución por tipo y partido.
- Desactive Título del eje X.
- En Título del eje Y, cambie el título a Importe total.
A continuación, ajustará la longitud de las etiquetas del eje. La etiqueta Empresa/Grupo está cortada porque excede el límite máximo de caracteres permitidos. Al aumentar la longitud, visualizará toda la etiqueta.
- Haga clic en la pestaña Ejes.
- En Eje X, en Límite de caracteres de etiqueta, escriba 20.
Por último, cambiará la leyenda para que los partidos políticos aparezcan en mayúsculas en lugar de en mayúsculas.
- Haga clic en la pestaña Series.
- En Serie, haga clic en DEMÓCRATA.
- En la ventana Estilo de serie, en Etiqueta, escriba Demócrata. Cierre la ventana Estilo de serie.
- Cambie la etiqueta REPUBLICANO por Republicano y cierre la ventana Estilo de serie.
El gráfico está terminado. Ya lo tiene todo listo para exportarlo como imagen.
- En la barra de herramientas del panel Gráfico, haga clic en el botón Exportar y elija Exportar como imagen.
El gráfico se descarga en su ordenador como imagen PNG.
- En el panel Serie, haga clic en el botón Atrás.
Regresará al panel Gráficos. El gráfico que ha creado está listo.
Sugerencia:
Si desea volver a editar el gráfico, haga clic en el botón de opciones situado junto a su nombre y seleccione Editar.
- En la barra de herramientas Contenido, haga clic en Gráficos.
El panel Capas se reemplaza por el panel Gráficos. También puede acceder a su gráfico desde este panel.
- En la barra de herramientas Contenido, haga clic en Capas. Cierre el panel Gráficos y el panel que muestra su gráfico de barras.
Configurar elementos emergentes
Los gráficos no son la única forma de mostrar la información no espacial de un mapa. Las capas también tienen ventanas emergentes, que aparecen al hacer clic en un elemento del mapa. Una ventana emergente muestra los atributos de la entidad seleccionada. Al configurar las ventanas emergentes, puede ver rápidamente información sobre las contribuciones individuales.
- En el mapa, haga clic en cualquier elemento relacionado con las contribuciones a la campaña.
La ventana emergente no muestra información sobre la contribución. En su lugar, muestra información sobre Albuquerque. La ventana emergente que ve es en realidad la ventana emergente de la capa de límites de la ciudad. Es recomendable desactivar esta ventana emergente para que los usuarios vean la información sobre las contribuciones a la campaña.
En la parte inferior de la ventana emergente aparece 1 de 2. (Dependiendo de dónde haya hecho clic, puede que aparezca 1 de 3 o más). Este número hace referencia al número de ventanas emergentes en la ubicación en la que ha hecho clic. Verá la segunda ventana emergente en esta ubicación.
- En la ventana emergente, haga clic en el botón Siguiente.
Se muestra la siguiente ventana emergente. Muestra información sobre la contribución a la campaña. Toda esta información proviene del archivo CSV que ha geocodificado.
No toda la información que aparece en esta ventana emergente es útil. Todas las contribuciones son en Albuquerque y todas ellas son monetarias, por lo que esta información es redundante. Tampoco es necesario mostrar la dirección varias veces. Eliminará la información innecesaria de la ventana emergente.
- En el panel Capas, confirme que la opción Contribuciones a la campaña esté seleccionada. En la barra de herramientas Configuración, haga clic en Elementos emergentes.
Primero, cambiará el título de la ventana emergente. El título actual es el nombre original de la capa, que no es útil. Lo cambiarás por la dirección completa de la contribución.
- En el panel Elementos emergentes, haga clic en Título.
- Elimine el texto del título. Haga clic en el botón Campos.
- En la ventana Agregar campo, elija Dirección completa.
Ahora, el título emergente mostrará la dirección de la contribución a la campaña. A continuación, eliminará los campos innecesarios de la ventana emergente.
- Haga clic en la lista Campos.
La lista se expande. Eliminará el campo de la dirección porque la dirección aparece en el título.
- En Dirección 1, haga clic en el botón Eliminar.
- Elimine los siguientes campos:
- Dirección 2
- Ciudad
- Tipo de contribución
- Dirección completa
- Estado
- Código postal
Ahora solo quedan cuatro campos. En el mapa, la ventana emergente se actualiza automáticamente según los cambios que realice.
Ha representado cartográficamente o en gráficos el importe de las contribuciones, el tipo de contribuyente y la afiliación política. El campo restante de interés es Ocupación, que muestra la ocupación de la persona que realizó la contribución o, en el caso de las empresas, el tipo de negocio.
Sugerencia:
Como desafío opcional, para poner a prueba lo aprendido, intente crear un gráfico que muestre el importe total de las contribuciones por ocupación. ¿Qué profesiones contribuyeron más a las campañas?
Por último, desactivará la ventana emergente para los límites de la ciudad.
- En el panel Capas, haga clic en Límites de la ciudad de Albuquerque para seleccionarla.
El panel Ventanas emergentes se actualiza automáticamente para mostrar opciones para la ventana emergente de la capa seleccionada.
- En el panel de configuración Elementos emergentes, desactive la opción Habilitar ventanas emergentes.
- Cierre el panel Elementos emergentes. En el mapa, haga clic en cualquier elemento relacionado con las contribuciones a la campaña.
Ahora, solo aparece la ventana emergente para la contribución a la campaña. La ventana emergente de los límites de la ciudad se ha desactivado.
- Cierre la ventana emergente. Guarde el mapa.
En este tutorial, ha geocodificado las contribuciones a campañas políticas y las ha agregado a un mapa web. Luego, las ha clasificado según su afiliación política y el monto de su contribución. Por último, ha creado un gráfico que muestra el tipo de colaborador y ha configurado ventanas emergentes para mostrar información relevante. El resultado es un mapa que combina datos espaciales y no espaciales para ofrecer una visión detallada de las contribuciones a las campañas electorales en Albuquerque, Nuevo México. Su candidato puede utilizar este mapa para identificar áreas importantes en las que hacer campaña y las mejores formas de dirigir sus mensajes, con el fin de garantizar el éxito de la campaña.
Este tutorial solo ha abordado algunas de las formas en que se puede utilizar un mapa web para ayudar en una campaña. Para obtener más información sobre lo que puede hacer en ArcGIS Online, pruebe los siguientes tutoriales:
- Para obtener información sobre las elecciones a nivel nacional y estatal, pruebe el tutorial Investigar y compartir los resultados electorales.
- Para aprender a presentar su mapa web con una aplicación que pueden utilizar incluso personas sin experiencia en SIG, pruebe el tutorial Crear una aplicación.
Encontrará más tutoriales en la galería de tutoriales.
