Convertir una lista de lugares históricos en un mapa
Preparar la tabla
Para convertir una lista de ubicaciones en puntos en un mapa, primero se debe cambiar el formato de la lista a una tabla, por ejemplo, como un archivo .xlsx o .csv. El trabajo de copiar y pegar el contenido de Wikipedia en una tabla de .csv ya se ha hecho por usted. Sin embargo, antes de importar la tabla a ArcGIS, hará algunas mejoras en su formato para garantizar que se encuentren las ubicaciones correctas.
- Descargue AncientCities.csv.
- Haga clic con el botón derecho en el archivo descargado, apunte a Abrir con y elija Excel.
Nota:
Si no tiene acceso a Microsoft Excel o a un programa similar, puede descargar el archivo modificado y pasar a la siguiente sección.
- Abra la tabla y revise los datos.
Algunas de las entradas de la columna Name tienen los nombres anteriores entre paréntesis.
Puede que dificulte la concordancia de ubicaciones. Separará los nombres históricos en su propia columna para asegurarse de que el proceso de geocodificación sea fluido y encuentre las ubicaciones correctas.
- Haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna B y haga clic en Insertar.
Aparece una nueva columna vacía (denominada B).
- En la columna B, fila 1, escriba Nombre histórico.
- En la columna B, fila 5, escriba Hippo Regius.
- En la columna A, fila 5, elimine el texto (as Hippo Regius) de forma que la celda contenga solo el texto Annaba.
- Edite los siguientes topónimos de la misma manera de forma que todos los nombres entre paréntesis se muevan a la columna Nombre histórico:
- Benghazi/Euesperides
- Constantine/Cirta
- Fes/Fes-al-Bali
- Luxor/Wasat, más conocido por su nombre griego Tebas
- Marrakesh/Murakuc
- Tangier/Tingi
- Tripoli/Oea
Algunos de los topónimos de esta tabla son relevantes para su clase y otros no. También es posible que falten algunas ciudades en la lista que le gustaría incluir. Dado que Wikipedia es una fuente poco fiable, tendrá que evaluar estos datos en busca de errores, así como su relevancia.
- Realice cualquier edición adicional en la tabla que considere adecuada, como agregar o quitar filas.
- Guarde la tabla y cierre Excel.
La lista tiene ahora el formato de una tabla y está lista para la geocodificación.
Agregar la tabla a ArcGIS Pro
Ahora que tiene una tabla de ubicaciones, puede utilizar ArcGIS Pro para convertirla en datos geoespaciales. El proceso de geocodificación le realizará una serie de preguntas sobre sus datos y, a continuación, intentará hacer coincidir cada fila de la tabla con la ubicación correcta de la Tierra. Más adelante tendrá la posibilidad de revisar las coincidencias y corregir los errores.
- Inicie ArcGIS Pro. Si se le pide, inicie sesión en su cuenta de organización con licencia de ArcGIS.
Nota:
Si no tiene acceso a ArcGIS Pro o una cuenta de organización de ArcGIS, consulte las opciones de acceso a software.
- En Nuevo proyecto, haga clic en Mapa.
- En la ventana Crear un nuevo proyecto, en Nombre, escriba Ciudades antiguas de África. Si lo desea, elija una nueva ubicación para su proyecto. Haga clic en Aceptar.
- En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa. En el grupo Capa, haga clic en Agregar datos.
- Busque y elija AncientCities.csv. Haga clic en Aceptar.
- En el panel Contenido, en Tablas independientes, haga clic con el botón derecho en AncientCities.csv y elija Geocodificar tabla.
Aparece el panel Geocodificar tabla junto al mapa.
Geocodificar la tabla
En este tutorial, seguirá un proceso guiado para configurar la herramienta de geocodificación. Más adelante, es posible que prefiera hacer clic en Ir a la herramienta para omitir las preguntas y rellenar los parámetros de la herramienta sin orientación.
- En la parte inferior del panel Geocodificar tabla, haga clic en Iniciar.
En la primera página se le pregunta qué localizador utilizar.
- En Localizador de entrada, elija ArcGIS World Geocoding Service. Haga clic en Siguiente.
En la siguiente página se le pregunta si desea geocodificar utilizando uno o varios campos de la tabla. En ArcGIS, las columnas se denominan campos. Revisará los campos de su tabla para ayudar a tomar esta decisión.
- Haga clic en el botón Tabla de atributos.
Aparece la tabla de atributos debajo del mapa. El campo Name es la información principal que necesita para localizar las ciudades en un mapa contemporáneo de África. El campo Present region también será útil, ya que enumera el país en el que se encuentra actualmente cada ciudad.
- Cierre la tabla de atributos. En el panel Geocodificar tabla, elija Más de un campo.
- Haga clic en Siguiente.
A continuación, especificará los campos que se utilizarán para la geocodificación.
- Para Dirección o lugar, elija Name. Para País, elija Present_region.
El uso de este servicio consumirá créditos. El coste es de 40 créditos por 1000 geocódigos. Puede esperar dedicar al menos 1,48 créditos en este tutorial, pero es posible que consuma más a medida que repite la geocodificación de ubicaciones.
- Haga clic en Siguiente.
A continuación, debe decidir cómo y dónde almacenar los nuevos datos. De forma predeterminada, la herramienta Geocodificar tabla creará una clase de entidad, que es un tipo de dataset geoespacial. La clase de entidad se almacenará en la geodatabase que se creó cuando creó el proyecto. Esta ubicación predeterminada es adecuada, por lo que no la cambiará.
Los datos geoespaciales se deben almacenar con un sistema de coordenadas. De forma predeterminada, la nueva clase de entidad utilizará el sistema de coordenadas geográficas WGS 1984. Preferiría utilizar una proyección que sea más adecuada para los mapas de África, por lo que elegirá un sistema de coordenadas diferente.
- Junto a Salida, haga clic en el botón Seleccionar sistema de coordenadas.
- En la ventana Sistema de coordenadas, en la barra Buscar, escriba África y pulse Intro.
- Expanda Sistema de coordenadas proyectadas, Continental y África. Haga clic en Africa Lambert Conformal Conic.
Nota:
Para obtener más información sobre cómo elegir un sistema de coordenadas adecuado, consulte Elegir la proyección adecuada.
- Haga clic en Aceptar.
- En el panel Geocodificar tabla, en Tipo de ubicación preferida, seleccione Ubicación de dirección.
- En Campos de salida, elija Mínimo.
Al elegir Mínimo se asegurará de tener la oportunidad de revisar las coincidencias sin agregar demasiados campos nuevos a los resultados de geocodificación.
- Haga clic en Siguiente.
A continuación, puede optar por limitar la búsqueda a un solo país. Dado que sus ubicaciones se encuentran en muchos países, omitirá esta parte.
- Haga clic en Siguiente.
También puede limitar la búsqueda solo a determinados tipos de lugares, de modo que no se desperdicie tiempo buscando cosas como nombres de calles o códigos postales.
- Expanda Lugar poblado y active Ciudad y Área metropolitana.
- Haga clic en Finalizar.
Aparece la herramienta Geocodificar tabla. Todos los parámetros se han rellenado en función del flujo de trabajo guiado que acaba de completar.
- En la parte superior del panel, haga clic en estimar créditos.
Utilizar ArcGIS World Geocoding Service consume créditos. La ejecución de esta herramienta consumirá 1,48 créditos.
- En la parte inferior del panel, haga clic en Ejecutar.
Revisar ubicaciones sin coincidencia
Una nueva capa, llamada AncientCities_Geocoded, se agrega al mapa. También aparece la ventana Geocodificación completada. Indica que coincidieron 5 ubicaciones, 1 no coincidió y 31 se vincularon.
Nota:
El ArcGIS World Geocoding Service se actualiza constantemente con nuevas direcciones, por lo que es posible que sus números sean diferentes.
Iniciará el proceso de repetir la geocodificación para ubicar correctamente una ubicación sin coincidencia y para confirmar que las otras ubicaciones han coincidido correctamente.
- En la ventana Geocodificación completada, haga clic en Sí.
Sugerencia:
Si desea seguir repitiendo la geocodificación de ciudades más tarde, haga clic con el botón derecho en la capa AncientCities_Geocoded en el panel Contenido, apunte a Datos y haga clic en Repetir geocodificación de direcciones.
Aparece la tabla de atributos para la capa nueva debajo del mapa. También se abre el panel Repetir geocodificación de direcciones. La pestaña Sin coincidencia está seleccionada actualmente y muestra Zeila/Avalites como la dirección no coincidente.
El proceso de geocodificación no encontró ninguna ubicación que coincidiera con este nombre de lugar. Posiblemente falló porque el nombre del país no está escrito correctamente.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, asegúrese de que el botón de alternancia Auto Aplicar esté activado.
- Junto al campo Región actual, haga clic en Sonalia y escriba Somalia para cambiarle el nombre. Pulse el Tabulador.
- El mapa se acerca a un marcador en una península de África oriental.
Se trata de un posible candidato coincidente que el proceso de geocodificación encontró para Zeila/Avalites, Somalia.
El mapa muestra las calles de una ciudad, pero sin etiqueta. No está familiarizado con este lugar, así que volverá a su fuente de datos original para ver si puede obtener más información.
- Vaya a https://en.wikipedia.org/wiki/Zeila.
La página de Wikipedia muestra un mapa que coincide con la ubicación sugerida.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, asegúrese de que Zeila, Awadal Region esté seleccionado (resaltado en azul) y haga clic en el botón Concordar.
El panel Repetir geocodificación de direcciones cambia a la primera ubicación de la lista Coincidentes, dado que ya no hay direcciones sin concordar.
Nota:
Cuando hizo clic en el botón Concordar, la dirección se movió de la lista Sin coincidencia a la lista Coincidentes.
Revisar ubicaciones con coincidencia
Hay seis direcciones coincidentes. Podría aceptar estas coincidencias y suponer que son correctas; sin embargo, se recomienda revisarlas primero. Este dataset en particular merece una revisión de las coincidencias de dirección, ya que puede haber otras ciudades con ortografías incorrectas o alternativas o cuya importancia haya menguado desde la antigüedad. Estos factores pueden dificultar la concordancia precisa de ubicaciones.
Sugerencia:
Si desea seguir repitiendo la geocodificación de ciudades más tarde, haga clic con el botón derecho en la capa AncientCities_Geocoded en el panel Contenido, haga clic en Datos y elija Repetir geocodificación de direcciones.
El panel Repetir geocodificación de direcciones muestra la primera dirección coincidente: Berbera/Malao, también en Somalia. En el mapa base, el candidato coincidente coincide con una etiqueta de mapa base para la ciudad de Berbera. Parece estar en la ubicación correcta, por lo que no lo cambiará.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic en el botón Siguiente registro.
La siguiente dirección es Kismayo. Aparece en una ciudad etiquetada como Kismaayo.
Se trata de una ortografía alternativa. La ubicación coincidente es correcta.
- Haga clic en el botón Siguiente registro.
La siguiente dirección es Mbanza Kongo. Aparece en la ubicación correcta en el mapa.
- Haga clic en el botón Siguiente registro.
La siguiente ubicación es Pate. El marcador aparece en una parte vacía del mapa.
- Aplique zoom hasta que aparezca una etiqueta para Pate.
Por lo demás, el mapa base está vacío. No está claro si este lugar sigue habitado.
Los mapas base proporcionan contexto geográfico para un mapa. Hasta ahora, ha estado utilizando el mapa base Topográfico predeterminado. No obstante, ArcGIS Pro ofrece una gran variedad de mapas base de diferentes estilos, que proporcioan distintos tipos de contexto.
- En la cinta, haga clic en la pestaña Mapa. En el grupo Capa, haga clic en Mapa base y elija Híbrido de imágenes.
El mapa se actualiza y aparece una ciudad. La ubicación coincidente es correcta.
- Haga clic en el botón Siguiente registro.
La siguiente ubicación es Ualata. El mapa se acerca a una pequeña ciudad en el desierto.
El mapa base incluye una etiqueta para Oualâta. Una vez más, consultará la Wikipedia para obtener más información sobre esta ciudad.
- Vaya a https://en.wikipedia.org/wiki/Oualata.
La página de Wikipedia confirma que Oualata es una grafía alternativa de Walata. La ubicación coincidente es correcta.
- Haga clic en el botón Siguiente registro.
La última dirección concordada es Zeila/Avalites, que concordó anteriormente.
Revisar ubicaciones vinculadas
Las direcciones vinculadas son aquellas en las que el proceso de geocodificación encontró varios candidatos de coincidencia, pero sin un vencedor claro. Revisará las direcciones vinculadas y elegirá el mejor candidato como coincidencia.
Sugerencia:
Si desea seguir repitiendo la geocodificación de ciudades más tarde, haga clic con el botón derecho en la capa AncientCities_Geocoded en el panel Contenido, haga clic en Datos y elija Repetir geocodificación de direcciones.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic en la pestaña Vinculadas.
La primera dirección vinculada es Agadez, en Níger. El panel Repetir geocodificación de direcciones muestra dos candidatos coincidentes. Ambas ubicaciones están marcadas en el mapa y ambas son correctas. No importa cuál esté seleccionada.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, asegúrese de que una de las direcciones esté seleccionada y haga clic en el botón Concordar.
Agadez pasa a la lista Coincidentes y el panel se actualiza para mostrar la siguiente dirección vinculada: Aksum, en Etiopía.
El panel Repetir geocodificación de direcciones muestra tres candidatos coincidentes para Aksum. En el mapa, puede ver que dos están en la ciudad de Aksum y una está fuera de la ciudad, al noroeste.
El candidato A, en el centro de la ciudad, parece ser la mejor representación.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, asegúrese de que el candidato A esté seleccionado y haga clic en el botón Concordar.
Aparece la siguiente dirección vinculada: la ciudad de Annaba, en Argelia.
En lugar de recorrer todas las direcciones de una en una, puede elegir direcciones de la tabla de atributos. A continuación, elegirá dos direcciones de la tabla de atributos y las hará coincidir antes de continuar con el resto de la lista.
- En la tabla de atributos, busque el campo Name. Haga clic en el número de fila de Fes para seleccionarlo.
En el mapa se muestran dos candidatos coincidentes. Sin embargo, la etiqueta principal de la ciudad (escrita Fez) se encuentra al noreste. Explorará la ciudad para determinar si la etiqueta del mapa base representa una mejor ubicación coincidente.
- Haga zoom y desplácese para explorar la ciudad.
En las imágenes, el área situada al noreste (etiquetada como Fas al-Madeenah) aparece como un barrio distinto con un asentamiento denso y calles estrechas. En algunas áreas, se pueden ver los muros de la ciudad.
Este patrón de asentamiento parece mucho más antiguo que el del área situada al sur, con su entramado de calles. Hará coincidir la dirección con esta parte antigua de la ciudad.
- En la parte inferior del panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic en el botón Elegir del mapa.
- En el mapa, haga clic cerca del centro del área de Fas al-Madeenah.
Aparece un marcador en el mapa y aparece un nuevo candidato coincidente en el panel Repetir geocodificación de direcciones.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, asegúrese de que el nuevo candidato esté seleccionado y haga clic en el botón Concordar.
- En la ventana ¿Desea almacenar en caché los candidatos de puntos de mapa coincidentes?, haga clic en No.
Nota:
Puede leer acerca de los candidatos almacenados en caché en la documentación de geocodificación.
- En el panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic de nuevo en el botón Elegir del mapa para deshabilitarlo.
- En la tabla de atributos, haga clic en el número de fila de Sofala para seleccionarla.
En el panel, aparecen cuatro candidatos coincidentes.
- En el mapa, aléjese hasta que todas las ubicaciones candidatas estén visibles.
Usted sabe que Sofala fue una vez una ciudad portuaria, por lo que entre los candidatos coincidentes, solo el candidato C, en la costa, tiene sentido.
- En el mapa, acérquese al candidato C.
Nota:
Las letras del los resultados de geocodificación pueden ser diferentes. Acérquese a la ubicación del candidato situado a lo largo de la costa.
El marcador del candidato C aparece en un pueblo, pero no hay etiquetas que lo identifiquen. Consultará otro mapa base para ver si puede encontrar más información sobre esta área.
- Cambie el mapa base a OpenStreetMap.
El mapa base OpenStreetMap, como Wikipedia, se crea a partir de datos de aportaciones colectivas.
El mapa base cambia y aparece una etiqueta para Sofala junto al marcador. Esta parece ser la ubicación correcta.
- En el mapa, haga clic en el marcador C para seleccionarlo. En el panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic en el botón Concordar.
A continuación, revisará y hará coincidir las direcciones vinculadas restantes.
- En la barra de herramientas de la tabla de atributos, haga clic en el botón Borrar para borrar la selección.
- Si es necesario, en la parte superior del panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic en la pestaña Vinculadas.
La siguiente ubicación vinculada aparece en el mapa y en el panel.
- Seleccione el mejor candidato coincidente y haga clic en el botón Concordar. Repita este proceso para revisar todas las direcciones vinculadas.
Cambie entre los mapas topográfico, OpenStreetMap e Híbrido de imágenes para determinar si las ubicaciones son correctas.
Nota:
Cuando haya concordado todas las direcciones vinculadas, el panel Repetir geocodificación de direcciones volverá a la lista Coincidentes.
- Cuando tenga claro que tiene un dataset preciso, en el panel Repetir geocodificación de direcciones, haga clic en el botón Guardar cambios.
- En la ventana Guardar cambios, haga clic en Sí.
- Cierre el panel Repetir geocodificación de direcciones y el panel Geocodificar tabla. Deje abierta la tabla de atributos.
Aplicar estilo al mapa
Ha convertido una lista de topónimos en datos geográficos. A continuación, etiquetará las ubicaciones y guardará un mapa que pueda compartir con sus estudiantes.
- En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en AncientCities_Geocoded y haga clic en Etiqueta.
Aparecen etiquetas para cada ubicación coincidente en el mapa. También cambiará el mapa base para que coincida con el resto de mapas que ha creado para esta clase.
- Cambie el mapa base a Modern Antique Map.
Nota:
Si Modern Antique Map no aparece en la galería de mapas base, abra el panel Catálogo. En la pestaña Portal, en la pestaña Living Atlas, busque la capa de teselas vectoriales Modern Antique y agréguela al mapa.
El administrador de la organización define el contenido de la galería de mapas base.
- En el mapa, haga clic en uno de los símbolos de punto para ver la ventana emergente.
La ventana emergente contiene algunos campos adicionales agregados por el proceso de geocodificación. No es necesario que los comparta con sus estudiantes. Configurará la ventana emergente para que muestre únicamente los campos relevantes.
- Cierre la ventana emergente.
- En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en AncientCities_Geocoded y haga clic en Configurar elementos emergentes.
- En el panel Configurar elementos emergentes, haga doble clic en Campos (13).
- Desactive Usar solo campos visibles y expresiones de Arcade.
- En la columna Visualización, desactive todos los campos de encima de Name {Name}.
- Cierre el panel Configurar elementos emergentes. Haga clic en una entidad para ver la nueva ventana emergente.
Los campos innecesarios han desaparecido.
- Cierre la ventana emergente.
Editar los datos
Si observa un error o un fallo en sus datos después de terminar de revisar las ubicaciones, se puede seguir corrigiendo. Editará la tabla para corregir algunos errores que ha observado en los topónimos.
- Acérquese a Gulf of Aden, entre Yemen y Somalia.
Aquí hay dos etiquetas con barras diagonales: Zeila/Avalites y Berbera/Malao.
Cuando estaba investigando anteriormente acerca de Zeila, leyó que Avalites es su antiguo nombre. Una investigación posterior le ha indicado que Berbera es el topónimo actual, mientras que Malao es el histórico. Editará los datos para corregir estos topónimos.
- En la tabla de atributos, desplácese hasta la fila Berbera/Malao. En la columna Nombre histórico, haga doble clic en la celda vacía y escriba Malao. En la columna Name, cambie el nombre de Berbera/Malao a Berbera.
- Desplácese hasta la fila Zeila/Avalites. En Name, escriba Zeila. En Nombre histórico, escriba Avalites.
Las etiquetas del mapa ahora solo muestran el nombre actual de cada ciudad.
- En la cinta, haga clic en la pestaña Editar. En el grupo Administrar ediciones, haga clic en Guardar.
- En la ventana Guardar cambios, haga clic en Sí.
- Cierre la tabla de atributos.
Por último, cambiará el nombre de la capa AncientCities_Geocoded para que esté lista para compartirla.
- En el panel Contenido, haga clic en AncientCities_Geocoded dos veces para poder editarla. Escriba Ciudades antiguas de África y pulse Intro.
- Haga clic con el botón derecho en Ciudades antiguas de África y seleccione Acercar a capa.
- En la barra de acceso rápido, haga clic en Guardar.
El mapa de ciudades antiguas de África está listo para compartirlo con sus estudiantes. Ha convertido una lista de topónimos en un dataset geoespacial y un mapa.
Editó una tabla para que tuviese un formato más coherente, geocodificó la tabla y revisó y corrigió las coincidencias de ubicación resultantes. Ha investigado acerca de topónimos y ha utilizado mapas base para encontrar las ubicaciones correctas. Ahora, los estudiantes pueden usar el mapa que ha creado para explorar y entender mejor los lugares sobre los que aprenderán en clase.
Ahora que ha creado un mapa, el siguiente paso es compartirlo. Si desea crear un diseño e imprimir este mapa, pruebe Crear un diseño. Si desea compartir este mapa de forma interactiva para que los usuarios puedan aplicar zoom y acceder a los elementos emergentes, pruebe el tutorial Convertir un mapa estático en una aplicación web.
Encontrará más tutoriales en la galería de tutoriales.
