Crear una capa a partir de un archivo .csv

En esta sección, creará una capa a partir de un archivo .csv existente. Se le ha proporcionado un archivo .csv con los datos de todos los institutos públicos de la ciudad y si el instituto cuenta actualmente con un programa artístico. Explorará y agregará estos datos al mapa como una capa de entidades.

  1. Descargue el archivo .csv denominado Detroit_Schools.csv.
  2. Abra Detroit_Schools.csv en Microsoft Excel u otro programa, como Google Sheets, capaz de leer datos tabulados.

    Contenido de Detroit_Schools.csv

    El archivo contiene información espacial sobre los centros educativos, como sus coordenadas x,y y su dirección, y otros detalles de atributos importantes, como el nombre del centro, su número de teléfono y si tiene un programa artístico.

    Nota:

    Para obtener más información acerca de las coordenadas x,y, consulte la definición del Diccionario del SIG para coordenadas.

  3. Abra una pestaña o ventana de navegador nueva. Inicie sesión en su cuenta de la organización de ArcGIS.
  4. Si es necesario, en la cinta superior, haga clic en la pestaña Contenido.

    Contenido en la cinta

  5. Haga clic en el botón Nuevo elemento.

    Botón Nuevo elemento

  6. En la ventana Nuevo elemento, en la sección Arrastrar y soltar el archivo o elegir una opción, haga clic en Su dispositivo.
  7. Vaya a la carpeta en la que guardó el archivo Detroit_Schools.csv. Haga clic en el archivo y en Abrir.
  8. En la página ¿Cómo desea agregar este archivo?, asegúrese de que la opción Agregar Detroit_Schools.csv y crear una capa de entidades alojada o tabla esté seleccionada y haga clic en Siguiente.

    Aparece la página Campos. En la página, puede establecer el tipo de datos que almacenará para cada campo.

    Página Campos en la ventana Nuevo elemento

    A continuación, se describe cada tipo de campo:

    • Doble: números con posiciones decimales.
    • Entero: números enteros del -2.147.483.648 al 2.147.483.647 (entero largo).
    • Cadena de caracteres: cualquier secuencia de caracteres.

    El valor Tipo que se seleccionó automáticamente para cada campo es correcto, por lo que continuará.

  9. Haga clic en Siguiente.

    Aparece el panel Configuración de ubicación.

  10. Confirme que Latitud tenga el valor Y y Longitud tenga el valor X y haga clic en Siguiente.

    Página Configuración de ubicación de la ventana Nuevo elemento

  11. En la página siguiente, introduzca lo que se indica a continuación:
    • En Título, escriba Centros educativos públicos de Detroit y agregue su nombre o iniciales.
    • En Etiquetas, escriba cartografía de comunidades, Detroit, centros educativos y pulse Intro después de cada palabra.
    • En Resumen, escriba Esta capa contiene las ubicaciones de los centros educativos públicos de Detroit, Michigan, su dirección, número de teléfono y si el centro tiene un programa de artes.

    Asignar el nombre de la nueva capa a partir de un .csv

  12. Haga clic en Guardar.

    Se crea la capa y aparece la página de elementos de la capa.

    A continuación, agregará la nueva capa a un mapa.

Agregar una capa a un nuevo mapa

Agregará la capa creada a partir de un .csv a un nuevo mapa.

  1. En la cinta superior, haga clic en Mapa.

    Mapa de la cinta

    Aparece un mapa nuevo en Visor de mapas con el panel Capas abierto.

    Map Viewer abierto con un nuevo mapa y el panel Capas abierto

    Visor de mapas cuenta con dos barras de herramientas verticales: la barra de herramientas Contenido (oscura) y la barra de herramientas Configuración (clara). Use la barra de herramientas Contenido para administrar y ver el contenido del mapa y trabajar con el mapa. Utilice la barra de herramientas Configuración para acceder a opciones de configuración y para interactuar con las capas del mapa y con otros componentes del mapa.

  2. En caso necesario, haga clic en el botón Expandir o Contraer en la parte inferior de cada barra de herramientas para expandirlas o contraerlas.

    Botón Contraer en la parte inferior de la barra de herramientas Contenido

  3. En el panel Capas, haga clic en Agregar.

    Botón Agregar en el panel Capas

    Aparece el panel Agregar capa.

  4. En la lista de resultados que aparece debajo de Mi contenido, para su capa Centros educativos públicos de Detroit, haga clic en el botón Agregar.

    Botón Agregar para la capa Centros educativos públicos de Detroit

    La capa se agrega al mapa.

    La capa Centros educativos públicos de Detroit agregada al mapa

    A continuación, clasificará los centros educativos según tengan o no un programa de artes.

  5. En el panel Agregar capa, haga clic en la flecha hacia atrás. En el panel Capas, asegúrese de que la capa Centros educativos públicos de Detroit esté seleccionada.
  6. En la barra de herramientas Configuración, haga clic en Estilos. En el panel Estilos, en Elegir atributos, haga clic en Campo.

    Botón Campo en el panel Estilos

  7. Elija Arts_Program y haga clic en Agregar.

    La capa se actualiza para mostrar qué centros educativos tienen un programa de artes y cuáles no.

    Estilo de la capa Centros educativos públicos de Detroit actualizada para mostrar si el centro educativo tiene un programa de artes.

  8. En el panel Contenido, haga clic en Guardar y abrir y haga clic en Guardar como.

    Guardar como en el menú Guardar y abrir

  9. En la ventana Guardar mapa, introduzca la siguiente información:
    • Para Título, escriba Mapa de murales de comunidad y agregue su nombre o iniciales.
    • Para Etiquetas, escriba cartografía de comunidad y murales, pulsando Intro después de cada palabra.
    • Para Resumen, escriba Mapa que muestra murales públicos y comunitarios que reflejan la identidad y las experiencias de la comunidad local.
    Nota:

    No puede crear dos capas en una organización de ArcGIS con el mismo nombre. Agregar sus iniciales a un nombre de capa garantiza que otras personas de su organización también puedan completar este tutorial. Una vez que se haya creado una capa, puede cambiar su nombre en el mapa para eliminar sus iniciales, lo que no afectará al nombre de la capa de datos subyacente.

    Ventana Guardar mapa

  10. Haga clic en Guardar.

Agregar datos desde ArcGIS Living Atlas of the World

A continuación, aprenderá a agregar datos desde ArcGIS Living Atlas of the World. ArcGIS Living Atlas es toda una colección de información geográfica de todo el mundo. Incluye mapas, aplicaciones y capas de datos para apoyar sus proyectos SIG.

  1. En el panel Capas, haga clic en Agregar.

    Aparece el panel Agregar capa.

  2. En el panel Agregar capa, haga clic en Mi contenido y seleccione Living Atlas.

    Buscar Living Atlas

  3. En la barra de búsqueda, escriba acs race y pulse Intro.

    Búsqueda de capas en el panel Agregar capa

  4. En los resultados de la búsqueda, para la capa ACS Race and Hispanic Origin Variables - Boundaries, haga clic en el botón Agregar.

    Botón Agregar para la capa ACS Race and Hispanic Origin Variables-Boundaries

    La capa se agrega al mapa.

    El mapa se acerca a Detroit, Michigan.

    El mapa se acerca a Detroit, Michigan

  5. Cierre la ventana emergente o ventana Resultado de la búsqueda.
  6. En el panel Capa, haga clic en la flecha hacia atrás.

    Flecha atrás en el panel Agregar capa

    En el panel Capas, la capa de grupo ACS Race and Hispanic Origin Variables - BoundariesVariables está contraída. Las capas de grupo son como carpetas que contienen varias capas. Expandirá la capa de grupo y seleccionará la capa Tract para configurarla.

  7. Expanda la capa de grupo ACS Race and Hispanic Origin Variables - Boundaries y haga clic en la capa Tract para seleccionarla.

    La capa de grupo ACS Race and Hispanic Origin Variables - Boundaries con la capa Tract seleccionada en el panel Capas

    La Oficina del Censo de los Estados Unidos ofrece datos según varias unidades geográficas políticas y estadísticas. El país en su conjunto contiene estados, los estados contienen condados y los condados contienen distritos. Los distritos censales son subdivisiones estadísticas de un condado que se intenta que representen una población de aproximadamente 4000 habitantes.

    Nota:

    Para saber más sobre las unidades geográficas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, consulte Geografía censal de Estados Unidos.

    Con frecuencia, las capas de ArcGIS Living Atlas contienen información de todo el país. Solo le interesa hacer un mapa específico del área que rodea a su ciudad. Configurará un filtro para que solo se muestren los distritos censales del condado de Wayne, el condado donde se encuentra Detroit. A continuación, abrirá la tabla de atributos de la capa Tract para comprender mejor qué atributo utilizará para crear el filtro.

  8. En el panel Capas, haga clic en el botón Opciones de Tract y elija Mostrar tabla.

    Mostrar tabla en el menú Opciones para la capa Tract

    Aparece la tabla de atributos de la capa Tract.

  9. En la tabla de atributos de la capa Tract, desplácese hacia la derecha hasta que vea el campo County.

    Tabla para la capa Tract

    El atributo County contiene el nombre del condado en el que se encuentra cada distrito censal. Le interesan los distritos censales que se encuentran en el condado de Wayne, el condado donde se encuentra Detroit, Michigan.

  10. En la barra de herramientas Configuración (clara), haga clic en Filtrar.

    Filtro en la barra de herramientas Configuración

  11. En el panel Filtro, haga clic en Agregar nuevo.

    A la hora de construir una expresión, se utilizan tres partes. En primer lugar, elegirá un campo para utilizarlo en la expresión. A continuación, especificará el operador, por ejemplo, es, no es, incluye, excluye o contiene. Por último, elegirá el valor. Dado que quiere filtrar su mapa por todos los distritos que están en el condado de Wayne, construirá una expresión donde el campo sea County, el operador esté definido como es y el valor sea Wayne County.

  12. En el primer menú desplegable, haga clic en la flecha desplegable. En la ventana Reemplazar campo, elija County.
  13. En el tercer menú desplegable, haga clic en la flecha desplegable. En la barra de búsqueda, escriba Wayne. En la lista de resultados, elija Wayne County.

    Wayne County en los resultados de la búsqueda al construir la expresión en el panel Filtro

    La expresión está configurada.

    Expresión County es Wayne County configurada en el panel Filtro

  14. En la parte inferior del panel Filtro, haga clic en Guardar.

    Ahora, solo son visibles en el mapa los distritos pertenecientes al condado de Wayne.

    A continuación, reordenará las capas del mapa para que pueda ver los puntos de los centros educativos encima de la capa del tramo racial y étnico.

  15. En el panel Capas, arrastre la capa Centros educativos públicos de Detroit por encima de la capa ACS Race and Hispanic Origin Variables - Boundaries.

    Arrastrar el orden de las capas en el panel Capas

    La capa Centros educativos públicos de Detroit está ahora visible por encima de la capa ACS Race and Hispanic Origin Variables - Boundaries.

    Capas reordenadas en el mapa

    Antes de seguir construyendo el mapa, deberá guardarlo.

  16. En la barra de herramientas Contenido, haga clic en Guardar y abrir seguido de Guardar para guardar el mapa.

Preparar una tabla para los datos del mapa

En esta sección, preparará un archivo .csv desde cero y lo convertirá en una capa de mapa. Para convertir una lista de ubicaciones en puntos en un mapa, primero se debe cambiar el formato de la lista a una tabla, por ejemplo, como un archivo .xlsx, un archivo .csv o un documento de Google Sheets. En este tutorial, utilizará Microsoft Excel para preparar la tabla, pero le invitamos a utilizar otro software que pueda guardar un archivo .csv.

  1. Abra Microsoft Excel.

    En primer lugar, utilizará la primera fila de la tabla como nombres de campo.

  2. En cada columna de la primera fila, escriba los siguientes nombres de campo:
    • Título
    • Y
    • X
    • ImageURL

    Primera fila introducida en Excel

  3. Visite la página web del Mapa de Murales de Detroit.
  4. Haga clic en el primer mural de la exposición, titulado Mama Said Produce.

    Enlace de Mama Said Produce en la página web del Mapa de Murales de Detroit

    Aparece la página de Mama Said Produce. La página contiene información sobre el mural, incluido el artista, vínculos a imágenes de versiones anteriores del mural, la fecha en que se creó y dónde se encuentra. Desea incluir este mural como primer registro en la hoja de cálculo.

    Tiene cuatro nombres de campo en la hoja de cálculo. El título será el del mural, Mama Said Produce.

    Para los datos de ubicación, le interesa la localización en coordenadas del mural. Las coordenadas se suelen indicar con la latitud, o la coordenada y, en primer lugar, seguida de la longitud, o la coordenada x, en segundo lugar.

    Coordenadas x,y en la página web de Mama Said Produce

  5. En el documento de Excel, para Título, escriba Mama Said Produce. Para Y, escriba 42.3486035644434. Para X, escriba -83.03956673172378.

    A continuación, desea incluir una imagen del mural. Copiará la URL de la imagen para agregarla a la tabla.

  6. En la página web, localice y resalte la URL de la imagen y pulse Ctrl+C para copiar la URL al portapapeles de su equipo.

    URL de una imagen del mural en la página web de Mama Said Produce

  7. En la tabla de Excel, en la segunda fila, haga clic en la celda vacía de ImageURL y pulse Ctrl+V para pegar la URL.
  8. Agregue https:// al principio de la URL.

    ImageURL introducida en el documento de Excel

    Ha preparado los datos para el primer punto de datos del mapa.

    Otra forma de obtener información sobre las coordenadas es usar Visor de mapas para buscar una dirección y utilizar la herramienta Ubicación para determinar las coordenadas.

  9. En la página web de Mama Said Produce, haga clic en el botón de retroceso del navegador para volver a la página web anterior.
  10. En la página principal del Mapa de Murales de Detroit, haga clic en el segundo mural de la lista, Untitled [Ford Mustang, "67 FAST BK"].
  11. En la página Untitled [Ford Mustang, "67 FAST BK"], desplácese hacia abajo para localizar la ubicación. En la sección Cobertura espacial de la página, aparece la dirección: SE side of 1535 Alfred St.
  12. En el mapa, haga clic en la herramienta Buscar.

    Herramienta de búsqueda en el mapa

  13. En la barra de búsqueda que aparece, escriba o copie y pegue 1535 Alfred St, Detroit, MI y pulse Intro.

    El mapa se acerca a la dirección que ha buscado.

    Resultado de la búsqueda de la dirección buscada

  14. En el panel Capas, haga clic en el botón de visibilidad para ocultar la capa Tract.
  15. En la barra de herramientas Configuración (clara), haga clic en Herramientas de mapa y elija Ubicación.

    Herramienta Ubicación en el menú Herramientas de mapa

    Aparece la herramienta Ubicación.

  16. Expanda la herramienta Ubicación y haga clic en el botón Modo de captura.

    Botón Modo de captura de la herramienta Ubicación expandida

    El modo de captura está ahora activado.

  17. En el mapa, haga clic cerca del resultado de la búsqueda.

    Apunte en el mapa para hacer clic y capturar la información de ubicación

    Las coordenadas del punto en el que ha hecho clic aparecen en la herramienta Ubicación.

    Coordenadas en la herramienta Ubicación

    La herramienta Ubicación muestra la coordenada x seguida de la coordenada y.

  18. En la tabla de Excel, introduzca lo siguiente para la tercera fila:
    • Para Título, escriba Untitled [Ford Mustang, "67 FAST BK"].
    • Para Y, escriba 42.348868.
    • Para X, escriba -83.039287.
    • Para ImageURL, utilice lo que ha aprendido para copiar la URL de la imagen que desea agregar al mapa.

    Tercera fila del documento de Excel rellenada

  19. Utilice lo que ha aprendido para agregar más murales de modo que tenga los datos de 10 murales.
  20. Cuando haya terminado, en la cinta, haga clic en Archivo y en Guardar como. Elija la carpeta en la que desee guardar la tabla.
  21. En la ventana Guardar como que aparece, en Nombre de archivo, escriba Murales. Para Guardar como tipo, elija CSV UTF-8 y haga clic en Guardar.

Crear una capa a partir de la tabla preparada

Anteriormente, creó una capa a partir de un archivo .csv desde la página Contenido de ArcGIS Online. También puede crear una capa a partir de un archivo .csv desde Visor de mapas, en el panel Capas.

  1. Si es necesario, inicie sesión en ArcGIS Online y abra el mapa de murales comunitarios en Visor de mapas.
  2. En el panel Capas, haga clic en el botón desplegable Agregar y elija Agregar capa desde un archivo.

    Agregar capa desde un archivo en el menú Agregar del panel Capas

  3. En la ventana Agregar capa, haga clic en Su dispositivo. Busque el archivo murals.csv, haga clic en él y haga clic en Abrir.
  4. Haga clic en Siguiente tres veces.
  5. En la página ¿Cómo se agregará murals.csv?, introduzca lo siguiente:
    • En Título, escriba Murales públicos y agregue su nombre o sus iniciales.
    • Para Etiquetas, escriba comunidad, público, murales, pulsando Intro después de cada palabra.
    • Para Resumen, escriba Ubicación de los murales públicos, con las URL de las imágenes.

    Nombre de la capa Murales públicos

  6. Haga clic en Crear y agregar al mapa.

    Se crea la nueva capa y se agrega al mapa.

    Capa Murales públicos agregada al mapa

    A continuación, dará estilo a los puntos.

  7. En el panel Capas, asegúrese de que la capa Murales públicos esté seleccionada y, en la barra de herramientas Configuración, haga clic en Estilos.
  8. En el panel Estilos, en Elegir un estilo, en Ubicación (símbolo único), haga clic en Opciones de estilo.

    Opciones de estilo para el estilo Ubicación (símbolo único)

  9. En el panel Opciones de estilo, haga clic en el símbolo que aparece debajo de Estilo del símbolo.
  10. En la ventana Estilo de símbolo, haga clic en Símbolo actual.

    Símbolo de Símbolo actual en la ventana Estilo de símbolo

  11. Haga clic en el símbolo con forma de rombo y haga clic en Hecho.

    Símbolo de rombo en Formas básicas de la ventana Estilo de símbolos

  12. En Color de relleno, elija el negro.
  13. En el panel Capas, haga clic en el botón de visibilidad de la capa Tract.

    El estilo se actualiza en el mapa.

    Puntos de murales estilizados en el mapa

Configurar elementos emergentes

A continuación, dará estilo a la capa emergente Murales públicos para que muestre el título del mural y una imagen del mismo.

  1. En la barra de herramientas Configuración, haga clic en Elementos emergentes.

    Elementos emergentes en la barra de herramientas Configuración

    Aparecerá el panel Ventanas emergentes y una vista previa de las ventanas emergentes de la capa Murales públicos.

    Formato predeterminado de las ventanas emergentes en la vista previa

    La configuración predeterminada de la ventana emergente contiene el nombre de la capa y el título del mural en el título de la ventana emergente y enumera los atributos en una tabla. Si prevé compartir este mapa con otras personas, resulta útil configurar la ventana emergente para que solo contenga la información más útil para las personas que la vean. Configurará la ventana emergente para que sea más atractiva y clara.

    En primer lugar, configurará el título que aparece en la ventana emergente.

  2. En el panel Elementos emergentes, expanda Título y elimine el texto existente.

    Título expandido y texto existente aclarado

  3. Haga clic en el botón Agregar campo.

    Botón Agregar campo del título

    Aparece una lista de nombres de campos. Recordará que, cuando estaba trabajando en la hoja de cálculo, configuró el primer nombre de campo como Título. Elegirá el nombre del campo Título como título de la ventana emergente. Para cada ventana emergente que abra, el título de la misma mostrará el título del mural que haya escrito en la columna que tiene el nombre de campo Título en la hoja de cálculo.

  4. En la ventana Agregar campo, elija Título.

    En la vista previa del elemento emergente, el título del se actualiza.

    El título de la vista previa del elemento emergente se actualiza

    A continuación, desea configurar el contenido de la ventana emergente. Una tabla de atributos quizá no sea una información muy útil. Ya tiene el título del mural en el título emergente, por lo que no es necesario volver a incluirlo en el contenido. Tampoco son necesarias las coordenadas. Borrará la lista de campos.

  5. En Lista de campos, haga clic en Opciones y elija Eliminar.

    Eliminar la lista de campos

    A continuación, agregue una imagen a la ventana emergente para mostrar una vista previa del mural. Puede hacerlo configurando la imagen para que muestre la URL de la imagen que introdujo en la hoja de cálculo.

  6. Haga clic en Agregar contenido y elija Imagen.

    Imagen en el menú Agregar contenido

  7. En la ventana Configurar imagen, en URL, haga clic en el botón Agregar campo.

    Agregar un campo para la URL en la ventana Configurar imagen

  8. En la ventana Agregar campo, elija ImageURL y haga clic en Listo.

    La vista previa del elemento emergente se actualiza con la configuración del elemento emergente.

    La vista previa emergente se actualiza para mostrar la imagen del mural

  9. Guarde el mapa.
  10. Siga explorando el mapa, active y desactive capas, abra ventanas emergentes y plantéese las siguientes preguntas:
    • ¿Qué observa en cuanto a los personajes y los temas de los murales? ¿De qué modo están relacionados con la demografía de las comunidades en las que se encuentran?
    • ¿Qué centros educativos podrían beneficiarse de un programa de artes?
    • ¿Qué centros educativos con programa de artes tienen la oportunidad de diseñar arte público?
    • Dado que la composición demográfica de los vecindarios puede cambiar en el futuro, ¿en qué áreas sería importante exhibir arte público y murales que ayuden a preservar la historia y las experiencias de las comunidades existentes en el momento actual?
    • ¿Por qué cree que es importante que el arte público y los murales reflejen las comunidades en las que se encuentran?

En este tutorial, ha creado un mapa que contiene datos de ArcGIS Living Atlas, de un archivo .csv proporcionado y de un archivo .csv creado por usted. Al visualizar tres capas de datos en un mapa, puede recomendar mejor qué centros educativos y áreas podrían beneficiarse de un nuevo programa de artes o poner en marcha una iniciativa de murales comunitarios que reflejen el patrimonio cultural y la identidad de la comunidad local.

Encontrará más tutoriales en la galería de tutoriales.