Создание опроса по наблюдениям за китами
Сначала вы разработаете опрос для отслеживания китов, используя ArcGIS Survey123. Этот опрос соберёт информацию о наблюдениях за китами в простой для использования, многоязычной форме, доступ к которой местные, в основном испаноязычные, жители Баии Бальены смогут получить через свои телефоны. Вы можете создавать многоязычные опросы в веб-конструкторе или в ArcGIS Survey123 Connect, программе на вашем компьютере. Простой пользовательский интерфейс веб-конструктора позволяет создавать опросы быстрее, а Survey123 Connect позволяет создавать более сложные варианты опросов. Вы разработаете эту форму опроса в Survey123 Connect.
Начало составления опроса
При создании опроса вы можете начать с нуля или модифицировать существующий опрос. В целях этого руководства вы модифицируете уже существующий опрос о китах.
- Скачайте сжатую папку Whale_Survey.
Эта папка содержит некоторые источники данных, которые потребуются вам для выполнения этого руководства, включая опрос, который вы будете модифицировать.
- Найдите загруженный файл на вашем компьютере.
- Щелкните файл правой кнопкой мыши и извлеките туда, где его будет легко найти, например, в папку Документы.
- Откройте разархивированную папку и, если необходимо, папку Whale_Survey.
Папка содержит электронную таблицу Microsoft Excel под названием Whale_Template.xlsx и образец изображения под названием Survey123_Thumbnail.png. (Две сжатые папки содержат образцы данных опроса и границы парков, которые вы можете использовать для картографирования и анализа данных съемки для дальнейшей работы.)
- Откройте ArcGIS Survey123 Connect.
Примечание:
Если у вас нет Survey123 Connect, вы можете скачать его со страницы загрузки Survey123. В разделе Загрузка ArcGIS Survey123 загрузите и запустите установщик ArcGIS Survey123 Connect и следуйте его инструкциям, чтобы установить настольное приложение.
- Щелкните кнопку меню, а затем щелкните Войти.
- Войдите с помощью вашей учетной записи организации ArcGIS.
Примечание:
Чтобы создать формы в Survey123 Connect, вам нужна учётная запись организации ArcGIS с правами издателя. Если у вас нет учетной записи организации, см. варианты доступа к программному обеспечению.
- Щелкните Новый опрос.
Откроется окно Новый опрос. Это окно предоставляет возможность назвать опрос и выбрать создания пустого опроса из шаблона Advanced или Standard. Продвинутый шаблон предоставляет гораздо больше возможностей для настройки вашего опроса. Шаблон Standart включает только те функции, которые поддерживаются и в полевом приложении Survey123, и в веб-приложении. Вы не будете использовать ни один из шаблонов, потому что вместо этого вы измените существующий опрос.
- Для Заголовка введите Whale Monitoring (и добавьте свои инициалы).
- Для Создать новый опрос из: выберите Файл.
Далее вы выберете файл опроса из тех, которые вы скачали.
- Для файла XLSForm щелкните Выбрать.
- Перейдите к местоположению, в котором вы сохранили папку Whale_Survey. Выберите электронную таблицу Whale_Template и нажмите Открыть.
- В окне Новый опрос щелкните Создать опрос.
Через несколько секунд файл Whale_Template.xlsx превратится в форму опроса. После завершения преобразования в окне ArcGIS Survey123 Connect появится предварительный просмотр формы опроса. Кроме того, электронная таблица откроется в Excel или в другом приложении для работы с таблицами. Далее вы сопоставите таблицу и предпросмотр формы.
Примечание:
Чтобы редактировать таблицу вам может потребоваться щелкнуть Включить редактирование.
- Поместите таблицу и предпросмотр формы рядом друг с другом. Сопоставьте как организованна и структурирована таблица с вопросами опроса, чтобы понять как предпросмотр форматирует и предоставляет содержимое опроса.
Значения в столбце label таблицы соответствуют названиям вопросов в предпросмотре формы. Whale_Template.xlsx содержит четыре листа, как можно увидеть по вкладкам внизу таблицы.
- На листе survey вы добавляете вопросы и настройки опроса.
- На листе choices вы определяете возможные ответы на вопросы опроса. Когда вы впервые открываете эту вкладку, на ее странице содержится пример по умолчанию, как эта страница работает. Записи на этой странице это связь между вопросами на странице опроса и потенциальными ответами, требующими больше одного варианта ответа.
- На листе settings вы можете изменить заголовок, ID и привязанный URL опроса.
- Лист types содержит описание различных типов вопросов и объекты, которые вы можете добавлять в опрос.
Сейчас вы на листе survey. Он состоит из двух секций – столбцов A, B и C и всех остальных столбцов. Первый столбец type задает формат вопроса. Типы вопросов варьируются от множественного выбора до формы подписи. Столбец name определяет уникальное имя поля, в то время как столбец label определяет текст, появляющийся в опросе. Эти три параметра являются обязательными для каждого вопроса.
Остальные столбцы содержат множество других параметров для форматирования вопросов, добавления логических выражений, задания дополнительных языков и так далее. Большинство этих параметров опциональны или зависят от конкретного типа вопроса.
Далее вы просмотрите лист choices.
- Внизу таблицы щелкните вкладку choices и сопоставьте варианты ответов с предварительным просмотром формы.
В листе choices каждая строка отображает выбор ответа. Варианты ответов с одинаковым полем list_name являются частью набора ответов, отображающегося для вопроса. Как и раньше, столбец label определяет текст, который появляется в предварительном просмотре формы для каждого варианта ответа.
Примечание:
Чтобы узнать больше о структуре XLSForm см. Основные элементы XLSForm.
- Когда вы изучите лист choices вернитесь к листу опрос.
Группировка вопросов
Файл Whale Monitoring.xlsx, предоставленный вам в этом руководстве, почти готов. Вам нужно только добавить несколько финальных компонентов. Сначала вы сгруппируете взаимосвязанные вопросы по соответствующим категориям.
Во время ознакомления с предпросмотром вы могли заметить, что темы вопросов опроса различаются по наблюдаемым видам животных и погодным условиям. В текущей форме опроса вопросы появляются как один длинный список. Будет полезно сделать две группы вопросов. Одна группа вопросов, связанная с деталями наблюдения, а другая связанная с туром, который производил наблюдение. Чтобы сгруппировать вопросы, вы модифицируете столбец type в листе survey.
- В листе survey в третьем ряду столбца type щелкните ячейку и выберите начало группы.
Теперь ячейка отмечена как начало группы вопросов. Позже вы закончите группу. Но для начала вы назовёте группу и отформатируете название, используя код HTML.
- В третьем ряду столбца name введите sighting_details.
Далее вы добавите подпись. Вместо того, чтобы использовать формат названия по умолчанию, вы выделите название группы, отформатировав его не так, как названия вопросов. Вы используете код HTML, чтобы центрировать подпись в опросе (также вы можете изменить цвет, размер и шрифт).
- В столбце label введите <center>Sighting Details</center>.
Далее вы добавите ячейку, отмечающую конец группы. Вопросы в строках с 4 по 12 относятся к наблюдениям за морскими животными, поэтому вы закончите группу после этих вопросов.
- В 13 строке, в столбце type щелкните клетку и выберите конец группы.
Вам не нужно добавлять имя или подпись в конце группы, поэтому группа готова. Вы посмотрите на группу в предпросмотре формы, чтобы убедиться в том, что она отформатировалась правильно.
Примечание:
Таблица Whale Monitoring.xlsx содержит дополнительный текст содержит дополнительный текст, который будет использоваться в результатах опроса на устройстве, где язык по умолчанию испанский. Для облегчения использования нескольких языков были добавлены дополнительные столбцы с надписями на испанском языке. Теперь они должны включать описание языка, за которым следует код локали в скобках. Это предназначено для языков с несколькими именами или описаниями, испанский, например, имеет два наименования, «испанский» и «кастильский». Форма XLS с поддержкой нескольких языков
- На вкладке опрос измените заголовок столбца с label::es на label::Español (es).
- Измените подпись с hint::es на hint::Español (es).
- На вкладке варианты выбора измените подпись с label::es на label::Español (es).
- Сохраните файл Whale Monitoring.xlsx.
Когда вы сохраните, предпросмотр обновится автоматически.
- Переключитесь на предпросмотр формы и убедитесь, что вопросы, расположенные в рядах с 4 по 12 таблицы, сгруппированы вместе под названием Sighting Details.
- Рядом с надписью Sighting Details переключите стрелочку, чтобы свернуть сгруппированные вопросы.
Группа отформатирована правильно и работает как и должна. Далее вы добавите вторую группу, включающую в себя все вопросы о туре, такие как имя капитана и погодные условия. Эта группа начнётся с 15, а закончится 23 строкой.
- В 15 строке листа survey добавьте следующую информацию:
- type: начало группы
- name: tour_information
- label: <center>Tour Information</center>
- В 23 строке, в столбце type выберите конец группы.
- Сохраните свою таблицу и просмотрите опрос, чтобы убедиться в том, что группа добавлена и отформатирована правильно.
Тестирование многоязыкового функционала
Операторы туров и капитаны кораблей в Баия Бальена являются носителями испанского языка, поэтому необходимо сделать опрос доступным и на испанском. Большая часть подписей на испанском уже добавлена в опрос. Вы добавите пропущенные подписи и протестируете многоязыковые возможности опроса.
- В листе survey таблицы Whale Monitoring.xlsx прокрутите до столбца label::Español (es) (столбец P).
Название колонки определяет язык. В данном случае es – это код ISO 639-1 для испанского. Вы можете добавить столько языков, сколько пожелаете. Если добавляются дополнительные языки, каждый язык должен быть отмечен с использованием его языкового кода ISO. Вы также можете добавить переводы к подсказкам, предупреждающим сообщениям и картинкам.
- Сравните столбец label::Español (es) со столбцом label.
Описание опроса и названия вопросов уже переведены на испанский. Однако созданные вами группы не имеют испанских подписей.
- В строке 3 столбца label::Español (es) введите <center>Detalles sobre el avistamiento</center>.
- В сроке 15 столбца label::Español (es) введите <center>Información del Tour</center>.
Далее вы протестируете переключатель языков в предпросмотре формы.
- Сохраните таблицу и переключитесь на предпросмотр формы.
- Щелкните кнопку переключателя рядом с заголовком опроса и выберите Español.
Опрос переключится на испанский язык.
Язык элементов UI по умолчанию определяется языковыми настройками вашего устройства. Для туристических гидов и капитанов кораблей в Баия Бальена опрос автоматически будет отображаться на испанском. Так же, как и вопросы, могут быть переведены и ответы в листе опроса XLSForm.
- В таблице переключитесь на лист варианты выбора.
Большинство вариантов ответов имеет значения в столбце label::Español (es). Однако некоторые не имеют.
- Найдите записи со значениями list_name guide_captain и departure_loc.
Единственный перевод, предоставленный для этих наборов ответов Other, что по-испански Otro. Другие ответы не переведены, так как они связаны с собственными существительными. Для всех остальных наборов ответов уже включены правильные варианты переводов.
Установка значений даты и времени по умолчанию
Для экономии времени и придания единообразия полезно, чтобы некоторые данные опроса были заранее заполнены. Большинство устройств имеют настройки даты и времени, поэтому эти поля можно заполнить автоматически. Далее вы установите ответы по умолчанию для вопросов опроса о дате и времени, чтобы гиды и капитаны кораблей не тратили время на их заполнение. Вы найдете значения, требуемые для установки этих ответов по умолчанию в листе types.
- В файле Whale Monitoring.xlsx переключитесь на лист types.
Таблица types – это список свойств и операторов, которые могут быть использованы в вашей форме.
- Прокрутите вниз до раздела Значения по умолчанию.
Значение по умолчанию сегодня() устанавливает текущую дату, основываясь на настройках устройства пользователя. Вы используете это значение в опросе.
- Переключитесь на лист survey.
Четвертая строка листа содержит вопрос про дату.
- Прокрутите до столбца default (столбец J). В 4 строке введите сегодня().
Столбец, стоящий рядом со столбцом default, это readonly. Вопрос про дату содержит значение да это означает, что пользователь не сможет изменить ответ. Из-за того, что ответ получается автоматически, эта настройка предотвращает случайное изменение ответа пользователем.
- Сохраните таблицу.
- В предпросмотре формы убедитесь, что дата заполняется автоматически и вы не можете изменить ее.
Примечание:
Каждый раз, когда предпросмотр формы обновляется (что случается, когда вы сохраняете таблицу), язык переключается обратно на язык по умолчанию.
- Переключите опрос на испанский язык.
Дата автоматически переведётся на правильный язык.
Далее вы измените вопрос про время, чтобы он тоже заполнялся автоматически. В отличии от значения сегодня(), вы используете похожее значение, называемое сейчас(). Этот вопрос в 5 строке таблицы.
- Вернитесь в таблицу. В строке 5 в столбце default введите сейчас().
- Сохраните таблицу. В предпросмотре формы убедитесь, что время наблюдения заполнилось автоматически.
Установка соответствующего вопроса
Ваш опрос про китов в первую очередь нацелен на китообразных (китов и дельфинов). Однако этот опрос также содержит вопросы про черепах. Полезно отслеживать наблюдения за черепахами, но первоочередная цель этого опроса – морские млекопитающие. Поэтому вы измените вопрос про виды черепах таким образом, чтобы он появлялся только тогда, когда опрашиваемый в предыдущем вопросе ответит, что он видел черепах. Вопросы, появляющиеся только если опрашиваемый сделает определённый выбор, называются соответствующие вопросы. Вы можете создать соответствующие вопросы, используя специфические выражения.
- В предпросмотре формы прокрутите вниз до вопроса о видах черепах.
Этот вопрос про черепах является соответствующим, только если пользователь выберет ответ черепахи в предыдущем вопросе. В других случаях пользователям не нужно видеть вопрос про виды черепах.
- В таблице прокрутите до столбца relevant (столбец L). В 7 строке (вопрос про виды черепах), напишите ${species}='Turtle'.
Это выражение означает, что вопрос про виды черепах соответствует только тогда, когда ответ на вопрос про виды – черепаха. Вы можете использовать аналогичное выражение с другими вопросами и значениями ответов, чтобы задать соответствующий вопрос.
Подсказка:
Чтобы установить соответствующий вопрос, выражение должно использовать значения из столбца name, а не из столбца label.
- Сохраните файл Whale Monitoring.xlsx и переключитесь на предпросмотр формы.
Вопрос про виды черепах больше не появляется по умолчанию.
- Для Видов выберите Черепаха.
Как только вы выбрали соответствующий ответ, соответствующий вопрос стал видимым. В более продвинутых опросах вы можете добавить больше соответствующих вопросов, основанных на том, сообщают опрашиваемые о том, что видели китообразных или черепах. Однако для этого руководства одного соответствующего вопроса вполне достаточно.
Вы создали опрос про наблюдение китов, основанный на готовой XLSForm. Вы также отредактировали форму по группам похожих вопросов, добавили функционал испанского языка, установили значения даты и времени по умолчанию и сделали соответствующий вопрос. Все эти изменения улучшали простоту пользования вашим опросом и будут помогать как опрашиваемым, так и исследователям.
Опубликуйте опрос
Ранее вы изменили некоторые вопросы в форме опроса, чтобы было удобнее пользоваться. Теперь вы опубликуете опрос, чтобы гиды и капитаны кораблей могли использовать его для отслеживания местоположений китов и других морских животных. Прежде чем опубликовать его, вы измените несколько эстетических нюансов опроса, например образцы и цвет фона. Также вы добавите карту к опросу.
Настройка стиля опроса
Сначала вы измените цвет фона эскизов и панели инструментов, чтобы визуально дифференцировать ваш опрос от других опросов в заполненной галерее приложения Survey123 (то место, где пользователи получат доступ к вашему опросу).
- Если необходимо откройте опрос whale monitoring в Survey123 Connect.
- В предварительном просмотре формы щелкните вкладку Детали.
На вкладке Детали вы можете изменить название, предоставить краткое описание и полностью описать опрос, а также добавить эскиз.
- Щелкните образец по умолчанию.
Откроется окно Выберите изображение. Скачанная вами ранее папка Whale_Survey содержит изображение эскиза для использования в опросе.
- Перейдите к папке Whale_Survey и дважды щелкните Survey123_Thumbnail.png.
- Обновите Название, Краткую информацию и Описание следующим образом:
- Название: Whale Sighting Survey
- Краткая информация: A survey to record marine species observations
- Описание: The purpose of this survey is to allow tour guides and captains in Costa Rica to record observations of marine species, particularly whales and other cetaceans.
Примечание:
Заголовок опроса появляется, когда вы открываете опрос из галереи. Это не то же самое, что имя опроса, которое отображается в галерее.
Так как гиды и капитаны возможно будут использовать ваш опрос в условиях яркого света, в открытом море, вы также измените цвета базовых элементов вашего опроса для большей визуальной чёткости.
- Вернитесь к вкладке Форма и щелкните кнопку Стиль (на панели инструментов под значком вашего пользовательского профиля).
На панели Стиль вы можете настроить цвета для текста опроса, фона, текста панели инструментов, фона панели инструментов и вводимого текста. Вы также можете использовать изображение в качестве фона вашего опроса.
- В разделе Заголовок для Фонового цвета нажмите кнопку палитры.
Откроется окно Фоновый цвет. Вы можете выбрать цвет или ввести шестнадцатеричный код цвета.
- В Основные цвета щелкните синий цвет в третьем ряду третьего столбца. Нажмите OK.
- Опционально вы можете поэкспериментировать с цветом фона и цветом текста панели инструментов, чтобы добиться большей визуальной чёткости.
Использование карты в опросе
Все опросы в Survey123 собирают пространственные данные опрашиваемых, как правило из настроек устройства пользователя. Добавление карты опционально для вашего опроса. Однако интерактивная карта обычно предоставляет более точную и наглядную пространственную информацию. Вы настроите карту, которая появится, когда пользователи ответят на вопрос типа Геоточка, который предложит участникам опроса отметить на карте место, где выполнялось наблюдение.
- Если необходимо откройте файл Whale Monitoring.xlsx.
Примечание:
Если до этого вы закрыли файл, его можно открыть из окна ArcGIS Survey123 Connect, щелкнув кнопку Открыть электронную таблицу XLSForm.
22-ая строка таблицы содержит вопрос с геопозиционированием.
Вопросы типа Геоточка позволяют захватывать в опрос определённое местоположение. При ответах на вопросы Survey123 всегда пытается захватить местоположение устройства, даже при отсутствии вопроса типа Геоточка, имеющийся в форме вопрос захватит сведения о местоположении как простой набор координат GPS.
При добавлении поля геоточки, карта добавляется к форме автоматически. Далее вы настроите карту так, чтобы она была центрована на месте в Коста-Рике, где будет проводиться опрос.
- В окне ArcGIS Survey123 Connect щёлкните вкладку Карта.
Эта вкладка содержит такие настройки карты, как уровень приближения по умолчанию и местоположение. Вы установите экстент вашей карты по умолчанию в десятичных градусах широты и долготы по значениям зоны опроса.
- В разделе Предварительный просмотр карты измените Формат координат на Десятичные градусы. В разделе Детализированная карта измените Формат координат на Десятичные градусы.
- В разделе Детализированная карта измените следующие параметры:
- Уровень масштабирования: 7.4
- Широта: 9.651419416
- Долгота: -84.03296485
Карта изменит своё расположение по умолчанию на Коста-Рику. Вы ознакомитесь с картой в предпросмотре формы.
- Вернитесь во вкладку Форма и прокрутите вниз до последнего вопроса (Местоположение наблюдения), а затем щёлкните карту.
Откроется карта. Расположение карты по умолчанию привязано к настройкам местоположения. Если на вашем компьютере не включены настройки местоположения, карта приближается к Коста-Рике, местоположению по умолчанию, которое вы указали.
- При необходимости нажмите кнопку главного экстента, чтобы увеличить карту до Коста-Рики.
- Щелкните стрелку назад для возврата к предварительному просмотру формы.
Теперь вы готовы опубликовать свой опрос и выложить его в публичный доступ, предоставив возможность любому записать свои наблюдения.
Публикация опроса
Чтобы сделать ваш опрос общедоступным, вы должны опубликовать его, а затем сделать общедоступным, чтобы в нем мог принять участие любой, у кого есть ссылка. Вы сделаете опрос общедоступным, потому что хотите поддержать научные инициативы местных сообществ и привлечь гидов, капитанов и туристов к участию.
- Перейдите на вкладку Опции. В разделе Отправлено включите Разрешить редактирование отправленных опросов.
Эта настройка позволяет другим приложениям отображать ваши данные на карте.
- Щелкните кнопку Публикация.
Откроется окно с предупреждением, что как только опрос будет опубликован, вы не сможете изменить его без потери данных, собранных с помощью опроса. Ваш опрос готов, и вы не планируете вносить какие-либо дополнительные изменения, поэтому можете проигнорировать это предупреждение.
- В окне предупреждения щелкните Опубликовать опрос.
Потребуется несколько секунд, чтобы опрос опубликовался. Когда он закончит, сообщение проинформирует вас, что публикация завершена.
- Нажмите OK.
Аккаунт, который опубликовал опрос, на данный момент – единственный аккаунт, который может получить доступ к опросу и собирать данные с помощью мобильного устройства. Далее вы опубликуете опрос, чтобы другие могли получить доступ к нему.
- Перейдите на веб-сайт ArcGIS Survey123. Если необходимо, выполните вход.
Как только вы войдёте, откроется галерея опубликованных опросов.
Примечание:
Если вы уже были зарегистрированы, вам может понадобиться обновить страницу и щелкнуть Мои опросы вверху страницы, чтобы перейти к галерее.
- На листе Whale Sighting Survey щелкните кнопку Сотрудничество.
Страница Сотрудничество содержит опции общего доступа. Поле Ссылка в верхней части страницы – это ссылка, которую вы можете опубликовать, чтобы другие могли запускать ваш опрос. Рядом со ссылкой есть опции скопировать URL, сканировать QR код, чтобы открыть опрос на мобильном устройстве, и запустить опрос в новой вкладке браузера. Под ссылкой есть дополнительные опции, которые меняют ссылку так, чтобы она открывала опрос в мобильном приложении Survey123.
- В разделе Опубликовать этот опрос для параметра Ссылка выберите Спросить пользователя, как открыть опрос: в браузере или в полевом приложении Survey123.
Значение в поле Ссылка обновится и будет содержать ссылку на приложение, которой вы можете поделиться с общественностью, чтобы запустить опрос в полевом приложении.
- Сохраните ссылку с помощью электронного письма или службы обмена сообщениями, чтобы потом получить с ее помощью доступ к опросу на своём мобильном устройстве.
Если вы хотите сделать свой опрос публично доступным (а ваша организация позволяет предоставлять общий доступ вне организации), вы должны опубликовать его для всех. Survey123 поддерживает публичные голосования, которые позволяют отправить опрос без аккаунта ArcGIS. Публичные опросы позволяют использовать краудсорсинг и научные рабочие процессы сообщества.
- В опции Кто может отправлять ответы в этот опрос отметьте Для всех (общий).
По умолчанию, когда вы отмечаете Для всех (общий), ваш опрос также доступен Участникам моей организации.
- Для Что может сделать отправитель? выберите Добавить и обновить записи (включен доступ на чтение).
- Щелкните Сохранить. В появившемся окне Публикация опроса нажмите Сохранить, чтобы опубликовать соответствующую веб-карту.
Прохождение опроса
Теперь, когда ваш опрос выложен в общий доступ, вы протестируете его в приложении Survey123 на своём мобильном устройстве. Сначала вы установите приложение на смартфон или планшет, который является тем типом устройств, которые будут использовать гиды и капитаны. Как только вы скачаете приложение, вы сможете запустить его с доступом в интернет или без него. Опросы, которые выполняют гиды и капитаны когда они на борту вне зоны действия сети, могут быть отправлены потом, когда соединение восстановится. У вас наверно имеется доступ в интернет, поэтому вы протестируете опрос с включённым Интернет-соединением.
- Откройте на своем мобильном устройстве магазин приложений и найдите бесплатное мобильное приложение ArcGIS Survey123. Установите это приложение.
Примечание:
Если у вас нет мобильного устройства на Android, iOS или Windows mobile, вы также можете скачать приложение на компьютер со страницы Загрузки ArcGIS Survey123.
- Откройте ссылку опроса, которой вы поделились, чтобы открыть опрос на своем устройстве, и выберите открытие опроса в полевом приложении.
- В полевом приложении выберите Продолжить без входа.
Примечание:
Для тестирования вы также можете войти под своей учетной записью организации ArcGIS и в галерее Мои опросы выбрать Загрузить опросы, чтобы загрузить опрос из списка опросов, доступных для вашей учетной записи.
Ссылка на приложение, которой вы поделились, автоматически скачает общедоступный опрос и загрузит его в полевое приложение. (В зависимости от настроек устройства, вам может быть предложено запросить разрешение для Survey123 получить доступ к текущему местоположению. Если вы отказались, то позже вас могут опять попросить это разрешение. В любом случае вы можете приступить к проведению опроса.)
- Отвечайте на вопросы опроса так, как будто вы гид или капитан, наблюдающий морских животных.
Ваши ответы не имеют значения, вы просто хотите посмотреть внешний вид опроса на вашем устройстве. Последний вопрос опроса касается места наблюдения.
- Выберите кнопку карты, чтобы просмотреть карту.
- При необходимости нажмите кнопку Домой, чтобы центрировать карту на Коста-Рике.
- Переметите карту так, чтобы точка была отцентрованна на месте наблюдения (любое место в океане рядом с Коста-Рикой).
- Выберите отметку, чтобы подтвердить местоположение и возвратиться к опросу.
- Выберите отметку внизу, чтобы отправить заполненный опрос.
Если у вас есть соединение с интернетом, вы можете выбрать из трех вариантов: Отправить сейчас, Продолжить этот опрос или Сохранить в исходящих. В отличие от варианта Продолжить этот опрос, который возвращает вас к опросу, если вы еще не закончили, остальные варианты определяют, когда опрос будет отправлен в ArcGIS Online. Гиды и капитаны кораблей скорее всего будут использовать вариант Отправить позже, пока не вернутся в порт и не установят соединение с интернетом. Однако они должны вручную отправлять данные, после того как подключатся к сети. У вас есть подключение к интернету, поэтому вы отправите опрос сейчас.
- Выберите Отправить сейчас.
После того как вы отправите опрос, приложение отобразится на странице My Survey123. Вы можете выбрать, принять участие в опросе снова или проверить данные опроса.
- Выберите лист для своего опроса. На странице информации об опросе выберите Отправить.
В приложении отобразится список отправленных вами опросов. На данный момент у вас только один. Если вы выберете в списке опрос, вы можете выбрать, как просматривать опросы, редактировать и заново отправлять опрос либо копировать его данные в новый опрос. В нижней части приложения вы можете выбрать Очистить, чтобы удалить все завершенные опросы по наблюдению за китами, отправленные с этого устройства. Вы сохраните этот опрос и заполните его ещё несколько раз.
- Вернитесь на страницу информации об опросе. Выберите Сбор и выполните и отправьте опрос еще как минимум два раза.
- Проверьте испанскую версию своего опроса, выбрав в меню вверху и Испанский.
Вы сделали несколько эстетических изменений в ваш опрос и изменений в сторону простоты использования, а затем опубликовали его. Вы также скачали полевое приложение Survey123 на свое мобильное устройство и протестировали свой общедоступный опрос без выполнения входа. Далее вы изучите результаты опросов на веб-сайте Survey123 и агрегируйте данные выборочных исследований, чтобы выявить закономерности в местах обнаружения китов.
Анализ данных опроса
Ранее вы опубликовали и протестировали ваш опрос про наблюдения за китами. Гиды и капитаны кораблей будут использовать ваш опрос как минимум девять месяцев в году, когда киты и другие морские жители посещают Баия Бальену. Опрашиваемым как правило интересны их собственные и чужие наблюдения. Возможно туристы захотят узнать лучшее время в году и в какое время можно встретить китов и других морских жителей, а исследователи хотят получить доступ к статистике опроса. Туристы и исследователи могут просмотреть результаты на соответствующей веб-карте опроса, которая содержит представленные данные и местоположения. Для этого руководства на веб-карту был добавлен примерный набор результатов опроса, который содержит всплывающие окна с ключевой информацией опроса.
Нанесение данных опроса на карту полезно, но кроме того, вы можете проанализировать их, чтобы получить более чёткое представление о местах и частоте наблюдений за китами в этом районе. В этом руководстве вы изучите результаты опросов на веб-сайте Survey123, а затем будете использовать образцы результатов опроса для анализа пространственных закономерностей. Вы ответите на следующие вопросы:
- В какой из охраняемых природных территорий большее количество наблюдений китов, китообразных и черепах в течение 4-месячного периода, когда осуществляется большинство туров?
- Сколько горбатых китов было замечено внутри этих территорий, а сколько за их пределами?
Результаты вашего анализа помогут учёным лучше понять распространение китов в этой области и помогает ли охранный статус территорий увеличивать число китов. Ваши результаты могут вовлечь больше гидов и капитанов, которые до этого не имели опыта взаимодействия с ГИС. Они увидят, что, собирая данные опросов, они вкладываются в лучшее понимание морских обитателей, посещающих прибрежные зоны Тихого океана у Коста-Рики.
Изучение результатов опроса
Прежде чем приступить к анализу, вы ознакомитесь с тем, что содержат данные результатов вашего опроса. Хотя никто ещё не передавал реальные наблюдения, вы до этого отправили три тестовых на своём мобильном устройстве.
- В случае необходимости войдите на веб-сайт Survey123 под учетной записью вашей организации ArcGIS.
- Щелкните на странице Мои опросы Whale Sighting Survey.
Примечание:
Расположение ваших опросов и данных будет отличаться от картинок в примерах.
Появится обзор ответов на опрос. В обзоре приведено общее количество принявших участие и даты первого и последнего опросов.
- Перейдите на вкладку Данные.
Страница Данные содержит карту с местоположениями опросов и таблицу с ответами на опрос. Карта автоматически приближается к экстенту, на котором отображено как можно больше отправлений.
- Щёлкните любую запись опроса в таблице.
Карта переместится и приблизится к соответствующей точке. Кроме того, откроется панель с подробными сведениями о выбранной записи опроса.
Страница Данные также включает опции для экспорта ваших данных в дополнительные форматы для использования другими приложениями.
- Щелкните вкладку Анализ.
Страница Анализ содержит диаграммы и карты, показывающие статистику по результатам опроса. В случае наблюдений за китами эти диаграммы помогут определить, какие виды китов чаще всего наблюдаются, в какое время, когда и где именно. Вы отправили ответы на опрос практически одновременно, так что диаграмма Время наблюдения должна показать в это время большой пик.
- Изучите остальные диаграммы и статистику на странице Анализ. Когда закончите, вернитесь на страницу Данные.
Добавление опроса про китов 2015
После создания опроса про китов, вы собрали три фиктивных наблюдения. Вы можете использовать их для анализа, но результаты будут бессмысленными на такой малой выборке. В этом разделе вы откроете веб-карту с 76 ложными опросами, собранными в 2015 году, которая будет являться более содержательным примером анализа. На карте также есть слой морских заповедников Коста-Рики, который вы будете использовать для подсчёта количества наблюдений на охраняемых природных территориях и за их пределами.
- Откройте веб-карту Whale Monitoring в Map Viewer и выполните вход. (Их можно также найти, выполнив поиск в Whale Monitoring owner:Learn_ArcGIS в ArcGIS Online.)
Самый большой полигон слоя морских заповедников отображает территориальные воды тихоокеанского побережья Коста-Рики, в то время как три маленьких полигона отображают морские заповедники.
- При необходимости увеличьте карту, чтобы увидеть точки морских наблюдений.
Большинство наблюдений происходит недалеко от береговой линии. У точек опросов есть свой символ для каждого вида.
Подсказка:
Вы можете использовать ArcGIS Instant Apps для создания картографического веб-приложения на основе результатов опроса, чтобы представить пространственную информацию в удобном интерфейсе для капитанов, туристов и исследователей. Изучите пример приложения, использующий шаблон Sidebar.
Агрегация точек
Затем вы проанализируете данные, чтобы ответить на два вопроса. Сначала вы определите, в какой из охраняемых природных территорий большее количество наблюдений китов, китообразных и черепах в течение 4-месячного периода, когда было сделано большинство наблюдений. После этого вы определите количество наблюдений горбатых китов в границах охраняемых природных территорий. Вы ответите на эти вопросы, объединив наблюдения в определённых областях.
- На панели инструментов Настройки (светлая), щелкните Анализ.
- В панели Анализ щелкните Инструменты.
- В разделе Суммировать данные выберите Агрегировать точки.
Инструмент Агрегировать точки берет слой точек и слой полигонов, а затем подсчитывает количество точек внутри каждого полигона. Затем инструмент создает слой с подсчетом точек, отображенном как часть атрибутов. Вы используете этот инструмент, чтобы определить число наблюдений в каждом из морских заповедников.
- На панели Агрегировать точки задайте слои для следующих параметров:
- Агрегируемые объекты: Marine Observations 2015
- Полигональный слой суммирования: Costa Rica Marine Reserves
Далее вы определите некоторые статистические параметры для инструмента, чтобы провести расчёт с использованием атрибутов слоя наблюдений за морем. В то время как инструмент по умолчанию считает общее количество наблюдений в каждой зоне, есть более специфические статистические параметры, позволяющие улучшить ваш анализ. Например, если вы помните изначальную форму опроса, было возможно включить в одно наблюдение несколько животных определённого вида, например стадо или семью. Таким образом для более точного подсчета наблюдений за видами вы найдете сумму в соответствующем для каждого наблюдения поле.
- В разделе Вычислить статистику для параметра Статистика поля щелкните Поле, выберите Размер группы {Число} и нажмите Готово.
Вы примите статистику по умолчанию для Суммы. На данный момент посчитаются все точки внутри границ парков, предоставив вам общее число наблюдений любых видов. Однако будет полезнее, если вы сгруппируете подсчёты по каждому виду. Также вы добавите проценты, чтобы была возможность сопоставить соотношения наблюдаемых видов.
- Для Группировки по полю выберите Виды. Поставьте отметку, чтобы Включить процентное соотношение агрегированных точек.
- Для Слоя результата введите Observations by Area. Чтобы сделать имя выходного слоя уникальным, добавьте к нему свое имя или инициалы.
Примечание:
Новые элементы, созданные анализом, должны иметь уникальные имена в вашей организации. Когда слой создан, вы можете переименовать его на карте.
При выполнении анализа вы можете задать экстент объектов карты, которые необходимо включить, например, текущий экстент карты. Некоторые объекты морских заповедников выходят за пределы текущего экстента карты, поэтому вы запустите инструмент для полного экстента входного слоя.
- Разверните Параметры среды и убедитесь, что для Экстента обработки задано значение Полный экстент.
- Щелкните Запустить.
Через несколько секунд и на карту, и на панель Слои добавится ваш слой Observations by Area. Также добавляется соответствующая отдельная таблица. Результирующий слой символизирован как границы полигонов с точкой в центре. Размер точки отображает количество объединённых наблюдений. С первого взгляда кажется, что в парке Марино Бальена наибольшее количество объединённых точек.
Однако символогию по умолчанию сложно прочитать. Вы измените ее, чтобы лучше визуализировать данные и связать их с количеством видов, а не с количеством выполненных опросов.
- На панели инструментов Настройки щелкните Стили и убедитесь, что выбран слой Observations by Area.
- В окне Выберите атрибуты замените выбранное поле на Sum Number.
Когда вы измените атрибут, симвология изменится на градиент, где более тёмные цвета обозначают большее количество наблюдаемых видов. На карту добавится легенда, которая показывает, что наибольшее количество наблюдаемых видов 202, несмотря на то, что у вас всего 76 выполненных опроса. Многие опросы сообщают о нескольких морских животных.
- Щелкните Готово.
Далее вы откроете таблицу Observations by Area, чтобы увидеть статистические данные, созданные инструментом.
- На панели Содержание (темной) щелкните Слои. Для слоя Observations by Area щелкните кнопку Опции и выберите Показать таблицу.
Таблица содержит четыре записи. Поле Name каждой из этих записей соотносится с пространственным объектом слоя морских заповедников. Пространственный объект Costa Rica не заповедник, но показывает территориальные воды Коста-Рики в Тихом океане. Хотя наибольшее количество точек в Марино Бальене (39), в территориальных водах Коста-Рики почти в два раза больше наблюдений (сумма 233 по сравнению с 128). Однако, по сравнению с двумя другими заповедниками, в Марино Бальене гораздо больше наблюдений.
Вы ответили на первый вопрос вашего анализа: Какая охранная зона имеет большее количество наблюдений китов, китообразных и черепах? Следующий вопрос, как много наблюдений горбатых китов было на охраняемых природных территориях, и как много вне их. Когда вы совершали анализ, вы также сгруппировали результаты по видам. Вы изучите сгруппированные результаты во всплывающих окнах объектов, чтобы ответить на этот вопрос.
- Закройте таблицу.
Чтобы упростить просмотр всплывающих окон для этих четырех объектов, вы отключите слой отдельных наблюдений и включите подписи на карте.
- На панели Слои для слоя Marine Observations 2015 нажмите на кнопку Видимость, чтобы отключить этот слой.
- На панели инструментов Настройки щелкните кнопку Надписи.
- На панели Надписи объектов со включенной опцией Включить надписи щелкните Добавить класс надписей.
Поле Имя будет выбрано по умолчанию и на карте отобразятся надписи областей наблюдения.
- На карте щелкните объект с надписью Marino Ballena.
Откроется всплывающее окно, содержащее число точек и общее количество наблюдений в Марино Баллена. Интерактивные диаграммы показывают процент числа точек по видам и их сумму по каждому из них.
- Прокрутите всплывающее окно вниз и щёлкните стрелку Следующее. Наведите курсор на столбцы диаграммы Суммарное число по видам, чтобы увидеть конкретные значения.
Более близкое ознакомление показывает, что большая часть наблюдений в Марино Бальене – это наблюдения за горбатыми китами. Всего во время этих наблюдений было замечено 75 горбатых китов и 50 пятнистых дельфинов.
- На карте щелкните объект Costa Rica и изучите линейчатую диаграмму во всплывающем окне.
Как вы узнали ранее, этот объект соотносится с территориальными водами Коста-Рики, не являющимися частью заповедников. Судя по линейчатой диаграмме, 52 горбатых кита было замечено вне национальных парков.
- Щёлкните два других объектов карты, чтобы увидеть, сколько горбатых китов было замечено на других охраняемых природных территориях. Определите общее количество горбатых китов, замеченных на охраняемых природных территориях.
Итого, 84 горбатых кита было замечено на охраняемых природных территориях, а 52 вне их. Вы ответили на второй вопрос своего анализа.
В этом руководстве вы создали двуязычный опрос про китов, который гиды и капитаны могут использовать для сбора данных о морских животных. Используя ArcGIS Survey123, вы изменили уже существующую форму опроса, чтобы сделать её удобной для пользователей и протестировать многоязыковой функционал. Затем на основе результатов опроса и анализа наблюдений вы ответили на вопросы о пространственном распределении наблюдений за морскими животными.
Участвуя в сборе наблюдений, сообщество Баия Бальены лучше поймёт закономерности миграции горбатых китов в период с декабря по апрель. Исследователи смогут использовать результаты опроса для решения важных вопросов о том куда мигрируют киты и где они рождаются, а также увеличивается или уменьшается их число в связи с изменениями в окружающей среде.
Вы можете найти больше учебных пособий в галерее учебных пособий.
