Подготовка таблицы

Чтобы преобразовать список местоположений в точки на карте, сначала необходимо переформатировать список в таблицу, например, как файл .xlsx, файл .csv или документ Google Sheets. Работа по копированию и вставке содержимого из Википедии в таблицу .csv уже сделана за вас. Однако перед тем, как импортировать таблицу в ArcGIS, вы внесете некоторые улучшения в ее форматирование, чтобы обеспечить нахождение правильных местоположений.

  1. Скачайте AncientCities.csv.
  2. Щелкните правой кнопкой мыши на загруженном файле, перейдите к Открыть с помощью и выберите Excel.
    Примечание:

    Если у вас нет доступа к Microsoft Excel или аналогичной программе, вы можете загрузить измененный файл и перейти к следующему разделу.

  3. Откройте таблицу и просмотрите данные.

    У некоторых записей в столбце Name есть исторические названия в скобках.

    Названия с историческими названиями в скобках

    Процесс геокодирования преобразует географические названия в этой таблице в географические местоположения путем сопоставления географических названий с адресами в базе данных. Записи, содержащие скобки, могут затруднить сопоставление местоположений. Вы вынесете исторические названия в отдельный столбец, чтобы убедиться, что процесс геокодирования находит правильные местоположения.

  4. Щелкните правой кнопкой мыши на заголовке столбца B и щелкните Вставить.

    Опция Вставить в контекстном меню столбца

    Появляется новый пустой столбец (названный B).

  5. В столбце B, в строке 1, введите Historical name.
  6. В столбце B, в строке 1, введите Hippo Regius.
  7. В столбце A, в строке 5, удалите текст (as Hippo Regius), чтобы в ячейке остался только текст Annaba.

    Строка Annaba с Historical name заданным как Hippo Regius

  8. Отредактируйте следующие топонимы таким же образом, чтобы все имена в скобках были перемещены в столбец Historical name:
    • Benghazi/Euesperides
    • Constantine/Cirta
    • Fes/Fes-al-Bali
    • Luxor/Wasat, более известный по греческому названию Thebes
    • Marrakesh/Murakuc
    • Tangier/Tingi
    • Tripoli/Oyat

    Готовая таблица

    Некоторые топонимы в этой таблице относятся к вашему классу, а некоторые нет. Также могут быть некоторые города, отсутствующие в списке, которые вы хотели бы включить. Поскольку Википедия является ненадежным источником, вам необходимо оценить эти данные на предмет ошибок, а также на предмет релевантности.

  9. Внесите любые дальнейшие изменения в таблицу, которые считаете нужными, например добавляйте или удаляйте строки.
  10. На ленте щелкните Файл и Сохранить как. Назовите новый файл AncientCities, добавьте свои инициалы (например, AncientCities_YN).
    Примечание:

    Позже вы загрузите файл .csv в ArcGIS Online. Вы не можете создать в организации ArcGIS два файла с одинаковыми именами. Добавление инициалов будет гарантировать, что другие сотрудники вашей организации также смогут выполнить этот урок.

  11. Щелкните Сохранить.
  12. Закройте Excel.

    Теперь ваш список отформатирован в виде таблицы и готов к геокодированию.

Добавить таблицу в ArcGIS Online

Теперь, когда у вас есть таблица местоположений, вы можете использовать ArcGIS Online для преобразования в геопространственные данные. В процессе геокодирования вам будет задан ряд вопросов о ваших данных и будет предпринята попытка сопоставить каждую строку в таблице с правильным местоположением на Земле. Позже у вас будет возможность просмотреть совпадения и исправить любые ошибки.

  1. Войдите под учётной записью организации ArcGIS.
    Примечание:

    Если у вас нет учетной записи организации, см. варианты доступа к программному обеспечению.

  2. При необходимости щелкните вкладку Ресурсы.

    Вкладка Ресурсы

    На странице ресурсов вы можете выполнять доступ, упорядочивать, просматривать, искать и работать с ресурсами на веб-сайте. Вы также можете добавить файлы со своего устройства, чтобы создать элементы в ArcGIS Online. Для этого занятия вы создадите размещенный векторный слой из подготовленной вами таблицы .csv.

  3. Щелкните Новый элемент.

    Кнопка Новый элемент на вкладке Ресурсы

  4. В окне Новый элемент щелкните Ваше устройство и выберите отредактированную версию AncientCities.csv.

    Появится страница Новый элемент. Таблица будет добавлена в вашу учетную запись ArcGIS Online в исходном формате или оригинальном: файл .csv. Но вы также можете добавить его как размещенный векторный слой. Это необходимо для превращения таблицы в точки на карте.

    Векторный слой - это набор геопространственных данных, который можно использовать на картах в ArcGIS. Термин размещенный означает, что данные хранятся в вашей учетной записи.

  5. Выберите Добавить AncientCities.csv и создать размещенный векторный слой или таблицу.

    Опция Добавить AncientCities_YN.csv и создать размещенный векторный слой или таблицу

  6. Щелкните Далее.

    Поскольку вы создаете новый векторный слой, вам предоставляется возможность просмотреть поля. В ArcGIS столбцы называются полями. Вы не можете изменить имена полей, которые были в файле .csv, но вы можете изменить их отображаемые имена.

  7. В таблице просмотрите значения Отображаемого имени.

    Отображаемые имена

    Примечание:

    Тип для каждого поля установлен на String, что означает, что данные хранятся в виде текста.

    Чтобы узнать больше о типах полей, см. Добавление или удаление поля.

  8. Щелкните Далее.
  9. На странице Настройки местоположений щелкните Нет. Прокрутите и выберите Адреса или названия мест.
  10. Раскройте Расширенные настройки местоположения. Для Локатор убедитесь, что выбран ArcGIS World Geocoding Service.

    Локатор задан как ArcGIS World Geocoding Service в разделе Расширенные настройки местоположения

    ArcGIS World Geocoding Service в базе данных ArcGIS Online использует для поиска адресов, городов, достопримечательностей, организаций и почтовых индексов в более чем 100 государствах мира. В этом руководстве вы будете использовать этот локатор для создания точек на основе информации о местоположении в вашем файле .csv.

  11. В разделе Поля местоположения выберите Информация о местоположении находится в нескольких полях.

    Выбранная информация о местоположении находится в нескольких полях.

    Список типов местоположений разворачивается.

  12. В Адрес или место выберите Name. В Стране выберите Текущий регион.

    В нижней части окна Новый элемент в разделе Оценка кредитов показано, сколько кредитов будет стоить геокодирование местоположений из вашего файла .csv.

    Оценка кредитов

    Кредиты — это валюта, используемая в ArcGIS Online. Они используются во время определенных транзакций, таких как выполнение аналитики, хранение объектов и геокодирование. Стоимость составляет 40 кредитов за 1000 операций геокодирования. Вы можете рассчитывать на то, что на этом занятии потратите как минимум 1.48 кредита, но вы можете потратить больше, когда будете повторно сопоставлять местоположения.

  13. Щелкните Далее.

    На следующей странице вы укажите заголовок и другие метаданные для нового размещенного векторного слоя.

  14. В поле Заголовок введите Ancient cities in Africa, а затем свои инициалы (например, Ancient cities in Africa YN).
  15. Для Тэгов введите название урока: Ancient History.

    Это поможет вам найти данные позже, если у вас есть много слоев и карт для разных классов. Вы также включите ссылку на исходный источник данных, чтобы ваши ученики знали, откуда поступила информация.

  16. Для Краткой информации введите Некоторые из старейших постоянно населенных городов Африки. Источник информации: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_continuously_inhabited_cities.

    Параметры нового элемента

  17. Щелкните Сохранить.

    Появится страница элемента нового слоя Ancient cities in Africa. Также появляется всплывающее окно Просмотр местоположений, сообщающее о том, что 36 из 37 местоположений были сопоставлены.

    Всплывающее окно Просмотр местоположений

    Это означает, что когда процесс геокодирования преобразовал список мест в координаты x,y, он смог сопоставить 36 из 37 местоположений с известными названиями городов. Есть одно местоположение, для которого не найдено сопоставление. Каждый раз, когда вы выполняете геокодирование, важно проверять как не сопоставленные, так и сопоставленные местоположения, чтобы убедиться, что процесс геокодирования точно сопоставил местоположения с желаемыми местами в вашем списке.

    Примечание:

    ArcGIS World Geocoding Service постоянно пополняется новыми адресами, поэтому у вас цифры не сопоставленных объектов могут быть другими.

    Далее вы просмотрите местоположения.

Просмотр несопоставленных адресов

Внимание:

В этом учебнике используется Map Viewer Classic. Map Viewer Classic является предшественником Map Viewer. Некоторые функциональные возможности пока недоступны в Map Viewer. Рекомендуется использовать Map Viewer Classic для следующего рабочего процесса, пока он не будет поддерживаться в будущем выпуске Map Viewer.

Из 37 ваших местоположений сопоставлено 36. Вы начнете процесс повторного просмотра, чтобы правильно найти одно несоответствующее местоположение и убедиться, что другие местоположения были сопоставлены правильно.

  1. В окне Просмотр местоположений щелкните Да.

    Появляется карта с маркерами, разбросанными по Африке. Ваша таблица уже преобразована в карту.

    Примечание:

    Если вы не видите окно Просмотр местоположений, щелкните стрелку Открыть в Map Viewer и выберите Открыть в Map Viewer Classic. Когда появится карта, нажмите на кнопку Детали. Под слоем Ancient cities in Africa нажмите на кнопку Дополнительные опции и щелкните Просмотр местоположений.

    Просмотр местоположений

    Под картой указано одно несопоставленное местоположение: Zeila/Avalites. В процессе геокодирования не было найдено местоположение, соответствующее этому названию места. Возможно, это произошло из-за того, что название страны написано неправильно.

  2. Дважды щелкните Sonalia и переименуйте в Somalia. Нажмите Enter.

    Название Sonalia изменено на Somalia в списке повторно сопоставленных

    Синий маркер появится на карте в Восточной Африке. Это потенциальный кандидат на совпадение, найденный в процессе геокодирования для Зейлы/Авалитес, Сомали.

    Zeila/Avalites соответствуют местоположению кандидата на карте

  3. Приблизьтесь к маркеру на карте.

    Zeila/Avalites соответствуют местоположению кандидата на карте

    Появятся улицы города, но без подписей. Вы не знакомы с этим местом, поэтому вернетесь к исходному источнику данных, чтобы попробовать узнать больше.

  4. Перейдите на https://en.wikipedia.org/wiki/Zeila.

    Страница Википедии показывает карту, которая соответствует предложенному местоположению.

  5. В ArcGIS Online щелкните синий маркер.
  6. В появившемся всплывающем окне нажмите Сопоставить.

    Кнопка Сопоставить во всплывающем окне

    Маркер становится зеленым, что указывает на то, что теперь это сопоставленное местоположение. В таблице под картой в столбце Просмотрено появится зеленая отметка.

Просмотр сопоставленных местоположений

Найденные ArcGIS World Geocoding Service местоположения соответствуют 36 мест. Вы можете принять эти совпадения и предположить, что они верны, однако рекомендуется сначала просмотреть их. Этот набор данных, в частности, заслуживает рассмотрения совпадений местоположений: могут быть другие города с неправильным или альтернативным написанием, либо значение которых изменилось с древних времен. Эти факторы могут затруднить точное сопоставление местоположений.

Подсказка:

Если вы случайно закрыли панель и таблицу Просмотр местоположений, наведите курсор на слой на панели Содержание. Нажмите кнопку Дополнительные опции и нажмите Просмотр местоположений.

  1. Под картой щелкните вкладку Сопоставленные. В таблице щелкните первую строку (Agadez).

    Agadez выбран в таблице Matched

    Карта приближается к Нигеру и показывает несколько маркеров. Зеленый маркер - это сопоставленное местоположение. Любые синие маркеры являются предлагаемыми местоположениями, которые считаются менее вероятными, чем зеленые.

  2. Приблизтесь к зеленому маркеру.

    Он отображается в правильном месте, поэтому вы не будете изменять его.

  3. Щелкните следующую строку (Aksum).

    Зеленый маркер и в этом случае отображается в правильном месте, поэтому вы не будете его менять.

    Аксум

  4. Прокрутите Сопоставленную таблицу и щелкните строку Pate.

    Карта приблизится к пустой части карты.

  5. Уменьшайте масштаб, пока не увидите береговую линию и надпись Pate.

    В противном случае базовая карта будет пуста. Неизвестно, заселено ли это место сейчас.

    Pate

    Базовые карты обеспечивают географический контекст для карты. До сих пор вы использовали Топографическую базовую карту по умолчанию. Тем не менее, ArcGIS Online предоставляет множество базовых карт разных стилей, подходящих для разных целей.

  6. На ленте щелкните кнопку Базовая карта и выберите Изображение (Hybrid).

    Снимки Гибрид в галерее Базовых карт

    Карта обновилась и появился город. Местоположение сопоставлено корректно.

    Снимок города Пате

  7. В таблице щелкните строку Sofala.

    Карта приближается к Мозамбику и показывает множество местоположений-кандидатов для сопоставления. Вы знаете, что Sofala - это портовый город, поэтому вы можете посчитать, что текущее местоположение (зеленый маркер) неверно.

  8. Нажмите на два синих маркера на побережье.

    Синие маркеры на побережье Мозамбика

    Карта приближается к деревне в устье реки. Появится подпись Nova Sofala, поэтому вполне вероятно, что это правильное местоположение. Однако прежде чем подтвердить, вы ознакомитесь со второй базовой картой.

  9. Измените базовую карту на OpenStreetMap.

    Базовая карта OpenStreetMap, как и Википедия, создана на основе краудсорсинговых данных.

    Подпись Nova Sofala переместится на северо-восток вдоль дороги. Два синих маркера теперь находятся рядом с подписью Sofala. Это представляется правильным местоположением.

  10. Щелкните маркер, ближайший к надписи Sofala. Во всплывающем окне нажмите Сопоставить.

    Маркер сопоставленного местоположения изменится на зеленый.

    Сопоставленное местоположение для Sofala

  11. Прокрутите таблицу и щелкните строку для Walata. Уменьшите масштаб карты.

    Сопоставленное местоположение - это небольшой город с арабской подписью.

    Сопоставленное местоположение для Walata

    Вы снова измените базовую карту, чтобы найти надпись на английском.

  12. Измените базовую карту на Imagery Hybrid.

    На карте появится подпись Oualâta. Вы снова обратитесь к Википедии для получения дополнительной информации об этом городе.

  13. Перейдите к https://en.wikipedia.org/wiki/Oualata.

    На странице Википедии подтверждено наличие альтернативного написания города Walata: Oualata. Местоположение сопоставлено корректно.

  14. Прокрутите таблицу и щелкните строку для Fes.

    Несколько кандидатов на сопоставление будут показаны на карте. Однако основная подпись города (пишется Fez) находится на северо-востоке. Вы исследуете город, чтобы определить, представляет ли метка на базовой карте лучший вариант совпадения.

    Подпись Fez на карте

  15. Приблизьте и переместите карту, чтобы изучить город.

    На снимках район на северо-востоке (подписан, как Fas al-Madeenah) выглядит как отдельный район с узкими улицами. Кое-где даже можно увидеть городские стены.

    Городская стена и дома в Fez

    Это поселение выглядит значительно более старшим, чем район на юге с его сеткой улиц. Вы настроите сопоставление адреса с этой древней частью города.

  16. Щелкните на карте рядом с центром области Fas al-Madeenah.

    В появившемся всплывающем окне нажмите Сопоставить.

    Новый кандидат для сопоставления

    Затем вы посмотрите и сопоставите оставшиеся адреса.

  17. Щелкните каждую строку в таблице Сопоставленные и подтвердите правильность сопоставления или обновите ее, указав новое местоположение.

    Переключайтесь между базовыми картами Топографическая, OpenStreetMap и Imagery Hybrid, чтобы определить правильность местоположения.

  18. Убедившись, что у вас есть точный набор данных, в нижней части панели Просмотр местоположений нажмите Завершить просмотр.

    Кнопка Завершить просмотр

Создайте стиль и сохраните карту

Вы преобразовали список географических названий в географические данные. Затем вы надпишите местоположения и сохраните карту, которой сможете поделиться со своими учениками.

На панели Содержание отображается список слоев карты, и здесь вы можете настроить стиль и оформление каждого слоя и добавить надписи. Надписи – это небольшие фрагменты текста, описывающие объекты слоя и помогающие аудитории понять символы, которые они видят на карте. Текст надписи обычно основан на атрибуте слоя, например, атрибуте Name.

  1. На панели Содержание наведите курсор Ancient cities in Africa и щелкните кнопку Дополнительные опции. Щелкните Создать надписи.

    Опция Создать надписи в меню Дополнительные опции

    Появятся надписи для каждого совпадающего местоположения на карте.

  2. Убедитесь, что на панели Надписать объекты для Текст выбрано Имя.

    Задан текст Name

  3. Нажмите OK.

    Вы также измените базовую карту, чтобы она соответствовала другим картам, которые вы создали для этого урока.

  4. Измените базовую карту на Карту Современная старина.

    Карта Современная старина в галерее базовых карт

    Примечание:

    Если карты Современная старина нет в списке базовых карт, щелкните Добавить и нажмите Обзор слоёв Living Atlas. Выполните поиск слоя векторных листов Modern Antique и добавьте его на свою карту.

    Слой векторных листов Modern Antique в результатах поиска в Living Atlas

    Содержание списка базовых карт задается администратором организации.

  5. На карте щелкните один из точечных символов, чтобы открыть всплывающее окно.

    Всплывающее окно Mombasa

    Во всплывающем окне отображается информация из таблицы.

  6. Прокрутите всплывающее окно вниз и щёлкните ссылку Подробнее.

    Появится страница в Википедии для этого местоположения.

  7. Закройте Википедию и закройте всплывающее окно.
  8. Уменьшайте масштаб, пока не увидите всю Африку.
  9. Щелкните Сохранить на ленте и выберите Сохранить.

    Кнопка Сохранить

  10. В окне Сохранить карту для Заголовок введите Ancient Cities in Africa.
  11. Для Тэгов введите Ancient History. Для Краткой информации введите Некоторые из старейших постоянно населенных городов Африки. Источник информации: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_continuously_inhabited_cities.

    Окно Сохранить карту

  12. Щелкните Сохранить карту.

Редактирование данных

Если вы заметили ошибку или погрешность в своих данных после завершения просмотра местоположений, их все еще можно исправить. Вы отредактируете таблицу, чтобы исправить несколько ошибок, которые вы заметили в названиях мест.

  1. Увеличьте масштаб до Аденского залива, между Йеменом и Сомали.

    Здесь есть две надписи с косой чертой: Zeila/Avalites и Berbera/Malao.

    Надписи содержащие косые черты

    Когда вы исследовали Zeila, вы читали, что Avalites - это его древнее название. Точно так же Berbera - это современный топоним, а Malao - его историческое название. Вы отредактируете данные, чтобы исправить названия этих мест.

  2. На панели Содержание наведите курсор Ancient cities in Africa и щелкните кнопку Дополнительные опции. Щелкните Показать информацию об элементе.

    Опция Показать информацию об элементе в меню Дополнительные опции

    Страница элемента для векторного слоя откроется в новой вкладке браузера.

    У каждого элемента в ArcGIS Online есть страница элемента с различной информацией, действиями, опциями и настройками, организованными по вкладкам: Обзор, Данные, Визуализация, Использование и Настройки. На вкладке Данные вы можете редактировать атрибутивную таблицу слоя и поля.

  3. Щелкните на ленте вкладку Данные.

    Вкладка Данные

    Теперь вы можете увидеть данные в виде таблицы. Поскольку вы создали этот слой и являетесь его владельцем, вы автоматически получаете права редактирования.

  4. Переместитесь в нижнюю часть к строке Berbera/Malao. Дважды щелкните текст в столбце Name и удалите текст /Malao. В столбце Historical name введите Malao.

    Столбцы Name и Historical name редактируются в таблице данных

  5. Прокрутите вниз до строки Zeila/Avalites. В столбце Name введите Zeila. В столбце Historical name введите Avalites.
  6. Когда вы закончите редактировать таблицу, закройте вкладку страницы элемента и вернитесь к карте.
  7. На карте нажмите кнопку обновления браузера.

    Кнопка обновления браузера

    Карта снова появится. Теперь надписи и всплывающие окна показывают правильную информацию.

    Новое всплывающее окно Berbera

Карта древних городов Африки готова к публикации среди учеников. Вы преобразовали список географических названий в набор геопространственных данных и карту.

Вы отредактировали таблицу, чтобы она имела более единообразное форматирование, геокодировали таблицу, а также просмотрели и исправили полученные сопоставления местоположений. Вы исследовали географические названия и использовали базовые карты, чтобы найти нужные места. Теперь ваши ученики могут использовать составленную вами карту, чтобы лучше исследовать и понимать места, которые они будут изучать в классе.

Теперь, когда вы создали карту, следующий шаг - поделиться ею. Чтобы поделиться своей картой в интерактивной форме, чтобы люди могли масштабировать и открывать всплывающие окна, попробуйте руководство Создание приложения. Чтобы поделиться этой картой как статическим изображением, которое можно распечатать, попробуйте руководство Преобразование веб-карты в карту для печати.

Вы можете найти больше учебных пособий в галерее учебных пособий.