Préparer les données pour l’analyse

Vous allez d’abord ajouter, explorer et préparer les données que vous allez utiliser pour mener à bien l’analyse d’équité environnementale. Les données incluront les informations sur les rejets toxiques de l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) et des données socio-économiques et démographiques du Bureau du recensement américain (U.S. Census Bureau).

En 1986, l’EPA a créé la loi américaine sur la planification des urgences et le droit de la communauté à l’information (Emergency Planning and Community Right-to-Know Act) dont l’objectif consiste à informer les habitants des risques industriels qui existent dans leur région. Ces données sont mises à la disposition des citoyens via le registre Inventaire des rejets toxiques (TRI) de l’EPA, qui n’est autre qu’une base de données d’auto-déclaration annuelle. L’auto-déclaration signifie que les opérateurs des infrastructures sont tenus d’effectuer le suivi du type et de la quantité des substances chimiques que leur infrastructure rejette et de fournir chaque année ces données au TRI.

Cartographier les infrastructures dégageant des déchets toxiques

Vous allez commencer le processus en ajoutant des données sur les infrastructures rejetant des substances toxiques sur votre carte et en créant un diagramme pour explorer les rejets toxiques déclarés selon le secteur industriel.

  1. Connectez-vous à votre compte d’organisation ArcGIS.
    Remarque :

    Si vous ne disposez pas d’un compte d’organisation, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.

  2. Sur le ruban, cliquez sur Map (Carte).

    Carte sur le ruban

    Une nouvelle carte s’ouvre dans Map Viewer.

  3. Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

    Bouton Add (Ajouter) de la fenêtre Layers (Couches)

    Vous pouvez obtenir des couches de données à partir de plusieurs sources. Vous allez rechercher dans ArcGIS Online une couche qui contient des données sur les émissions toxiques pour le comté de Kanawha.

  4. Dans la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur My content (Mon contenu) et sélectionnez ArcGIS Online (ArcGIS Online).

    dans la fenêtre Ajouter une couche

  5. Dans la barre de recherche, saisissez KanawhaTRI owner:Esri_Tutorials et appuyez sur la touche Entrée.
  6. Pour la couche KanawhaTRI, cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

    Bouton Ajouter pour la couche KanawhaTRI

    La couche KanawhaTRI est ajoutée à votre carte.

    Le fond de carte par défaut contient une symbologie et de nombreuses couleurs différentes. Vous allez mettre à jour le fond de carte pour utiliser une conception plus sobre de manière à pouvoir vous concentrer sur les données que vous voulez analyser.

  7. En haut de la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur la flèche de retour.

    Flèche de retour en haut de la fenêtre Ajouter une couche

  8. Dans la barre d’outils (foncée) Contents (Contenu), cliquez sur Basemap (Fond de carte). Sélectionnez Light Gray Canvas (Nuances de gris clair).

    Fond de carte Light Gray Canvas (Nuances de gris clair) dans la fenêtre Basemap (Fond de carte)

    Le fond de carte est mis à jour.

    À présent que le fond de carte est plus neutre, vous allez définir un style pour les points désignant les infrastructures qui rejettent des substances chimiques afin de déterminer la quantité rejetée de produits chimiques au cours de l’année de déclaration.

  9. Sur la barre d’outils Settings (Paramètres) (claire), cliquez sur Styles.

    Bouton Styles de la barre d’outils Settings (Paramètres)

  10. Dans la fenêtre Styles, cliquez sur Field (Champ).

    Une liste de champs apparaît dans la couche KanawhaTRI. Comme vous voulez cartographier la quantité totale de substances chimiques rejetées par l’infrastructure, vous allez choisir le champ SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL.

  11. Dans la fenêtre Add fields (Ajouter des champs), sélectionnez SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL et cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

    Champ SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL sélectionné dans la fenêtre Ajouter des champs et le bouton Ajouter

    Le style de la couche KanawhaTRI est mis à jour, mais certains points en recouvrent d’autres, ce qui ne permet pas de voir facilement toutes les infrastructures. Vous allez ajuster le style pour que les cercles soient plus transparents.

  12. Pour Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités (taille)), cliquez sur Style options (Options de style).

    Options de style pour le style Totaux et quantités (taille) dans la fenêtre Styles

  13. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez sur Symbol style (Style de symbole).
  14. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), pour Fill color (Couleur de remplissage), choisissez une couleur rouge. Définissez Fill transparency (Transparence du remplissage) sur 50.

    Couleur de remplissage définie sur une couleur rouge et une transparence du remplissage sur 50 % dans la fenêtre Style de symbole.

  15. Pour Outline color (Couleur du contour), choisissez une couleur rouge et définissez Outline transparency (Transparence du contour) sur 0.
  16. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).

    Le style de la couche KanawhaTRI permet d’afficher la quantité totale de substances chimiques rejetées par chaque infrastructure.

    Carte montrant le style mis à jour pour la couche KanawhaTRI.

    Avant de poursuivre, vous allez enregistrer la carte.

  17. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sélectionnez Save as (Enregistrer sous).

    Option Enregistrer du menu Enregistrer et ouvrir de la barre d’outils Contenu

  18. Dans la fenêtre Save map (Enregistrer la carte), saisissez ce qui suit :

    • Pour Title (Titre), saisissez Analyse des rejets toxiques et ajoutez votre nom ou vos initiales.
    • Pour Tags (Balises), saisissez environnement, équité, EPA et inventaire des rejets toxiques en insérant une virgule ou en appuyant sur Entrée après chaque balise.
    • Pour Summary (Résumé), saisissez Carte analysant l’exposition potentielle aux substances toxiques en fonction des variables d’origine ethnique et de revenus des populations vivant à proximité des infrastructures déclarées à l’inventaire des rejets toxiques de l’EPA dans le comté du Kanawha en Virginie-Occidentale.

    Fenêtre Save map (Enregistrer la carte)

    Remarque :

    Il n’est pas possible de créer deux couches du même nom dans une organisation ArcGIS. Ajoutez vos initiales au nom de la couche pour permettre aux autres membres de votre organisation de suivre ce didacticiel. Une fois la couche créée, vous pouvez la renommer sur la carte pour supprimer vos initiales, ce qui n’a pas d’impact sur le nom de la couche de données sous-jacente.

  19. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Vous avez ajouté et stylisé une couche montrant le total des rejets toxiques des infrastructures TRI de l’EPA dans le comté du Kanawha et enregistré votre carte. Dans la section suivante, vous allez explorer les données que vous venez d’ajouter.

Créer un diagramme

Vous allez ensuite créer des diagrammes pour explorer la comparaison des rejets toxiques dans différents secteurs industriels.

  1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Layers (couches). Dans la fenêtre Layers (Couches), assurez-vous que la couche KanawhaTRI est sélectionnée.
  2. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Configure charts (Configurer les diagrammes).

    Configurer des diagrammes dans la barre d’outils Paramètres

  3. Dans la fenêtre Charts (Diagrammes), cliquez sur Add chart (Ajouter un diagramme) et choisissez Bar chart (Diagramme à barres).

    Diagramme à barres dans les options de sélection d’un type de diagramme

    La fenêtre Data (Données) apparaît ; vous pouvez y configurer le diagramme à barres. Un aperçu vide du diagramme est visible lorsque le diagramme configuré s’affiche. Vous voulez visualiser la quantité et le type de rejets chimiques qui ont été signalés par les secteurs d’activité.

  4. Dans la fenêtre Data (Données), pour Category (Catégorie), sélectionnez Industry (Secteur d’activité). Dans Aggregation (Agrégation), sélectionnez Sum (Somme).
  5. Sous Numeric fields (Champs numériques), cliquez sur Select numeric fields (Sélectionner des champs numériques).

    La fenêtre Select fields (Sélectionner des champs) s’ouvre. Elle dresse la liste des champs de la couche KanawhaTRI. Vous voulez voir la répartition des différentes façons dont les substances chimiques sont rejetées par les infrastructures. Vous allez sélectionner les champs qui contiennent la somme de chaque type de rejet.

    Les émissions fugitives (Fugitive air) désignent les émissions atmosphériques attendues, les émissions non intentionnelles telles que les fuites des équipements et les émissions provenant de la ventilation et de l’évaporation des déversements. Les rejets liés au traitement des sols (Land treatment) comprennent la libération de substances chimiques TRI dans les cultures ou le sol, comme les eaux usées de fracturation pour arroser les cultures. Les émissions de décharge (Landfill) font référence aux déchets envoyés pour enfouissement. Les émissions canalisées (Stack air) sont des rejets de flux d’air vicié comme ceux provenant des cheminées, des conduits et des tuyaux. Les émissions souterraines (Underground) comprennent les rejets de produits chimiques par le biais d’un puits d’injection ou d’une autre méthode de stockage souterrain. L’eau (Water) comporte le rejet de substances chimiques dans un plan d’eau. Autre (Other) définit tout autre type de rejet qui ne fait pas partie des catégories mentionnées précédemment.

    Remarque :

    Pour en savoir plus sur chaque type de rejet chimique, consultez Common TRI Terms.

  6. Dans la fenêtre Select fields (Sélectionner des champs) qui s’affiche, sélectionnez les champs suivants et cliquez sur Done (Terminé).

    • SUM_FUGITIVE__AIR
    • SUM_LAND__TREATMENT
    • SUM_LANDFILLS
    • SUM_OTHER
    • SUM_STACK_AIR
    • SUM_UNDERGROUND
    • SUM_WATER

    Champs de type de rejet chimique sélectionnés dans la fenêtre Sélectionner des champs pour la sélection des champs numériques du diagramme à barres.

    Le diagramme est mis à jour pour afficher chaque type de rejet sous forme d’une barre distincte pour chaque secteur d’activité. Pour plus de clarté, vous allez ajuster le diagramme afin de présenter les types de rejet empilés de façon à pouvoir visualiser la quantité totale de substances chimiques par secteur d’activité.

  7. Cliquez sur l’onglet Series (Série) et pour Display multiple series (Afficher plusieurs séries), choisissez Stacked (Empilé).

    Style d’affichage empilé sous Afficher plusieurs séries de l’onglet Série

    Le diagramme à barres affiche chaque type de rejet chimique empilé par secteur d’activité.

    Sous l’onglet Series (Série), vous pouvez personnaliser les étiquettes de la légende du diagramme pour qu’elles soient plus claires pour les lecteurs.

  8. Sous Series (Série), cliquez sur SUM_FUGITIVE__AIR. Dans la fenêtre Series styles (Style de série), pour Label (Étiquette), saisissez Air fugitif.

    Étiquette définie sur Air fugitif dans la fenêtre Style de série

  9. Mettez à jour le reste des étiquettes en utilisant un format similaire.

    Les étiquettes de légende sont immédiatement compréhensibles.

    Étiquettes de légende mises à jour.

    Pour finir, vous allez modifier les titres du diagramme et des axes.

  10. Cliquez sur l’onglet Général. Dans Chart title (Titre du diagramme), saisissez Mode de rejet chimique par secteur d’activité en 2021. Pour Y axis title (Titre de l’axe Y), saisissez Produits chimiques (lbs).

    Titre du diagramme et de l’axe des Y mis à jour sous l’onglet Général.

    Vous avez créé un diagramme montrant la quantité et le type de rejets chimiques déclarés par les infrastructures dans le comté du Kanawha par secteur d’activité.

    Diagramme terminé

    Le diagramme montre que le secteur qui a le plus contribué à la pollution chimique est le secteur de l’industrie chimique, la plupart des rejets passant dans l’eau, l’air canalisé et l’air fugitif.

  11. Fermez le diagramme.

    Pour accéder à nouveau au diagramme, sur la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Charts (Diagrammes) ; le diagramme que vous avez configuré se trouve dans la liste de la fenêtre Charts (Diagrammes).

    Fenêtre Diagrammes

    Vous allez enregistrer votre carte avant de continuer à ajouter d’autres données.

  12. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save (Enregistrer) pour enregistrer votre carte.

Vous avez observé les rejets de substances chimiques toxiques par les infrastructures répertoriées dans le registre Inventaire des rejets toxiques de l’EPA et créé un diagramme pour découvrir que le secteur de l’industrie chimique est le principal pollueur du pays. Dans le module suivant, vous allez étudier l’impact du risque d’exposition à la pollution sur des populations données et comparer ce risque à la population de l’ensemble du pays.

Ajouter des données démographiques

Vous allez ensuite ajouter des couches de secteurs de recensement avec des variables démographiques dans votre carte. Vous cherchez à déterminer si des communautés du comté sont impactées de manière disproportionnée par les émissions chimiques. Dans le cadre de vos initiatives en matière d’égalité, vous voulez identifier les zones où l’attribution de ressources supplémentaires et la mise en œuvre de stratégies de prévention permettraient de réduire les inégalités. Vous allez utiliser les données de ces couches pour calculer l’exposition potentielle aux substances toxiques en fonction des variables d’origine ethnique et de revenus pour les populations vivant à proximité des infrastructures déclarées à l’inventaire des rejets toxiques.

  1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Layers (couches). Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

    Vous allez effectuer une recherche dans ArcGIS Living Atlas of the World, base de données mondiale des cartes, applications et données fournies par les organisations vérifiées par Esri, notamment le bureau du recensement américain (U.S. Census Bureau).

  2. Dans la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur My content (Mon contenu) et choisissez Living Atlas.
  3. Dans la barre de recherche, saisissez acs race et appuyez sur Entrée.
  4. Pour la couche ACS Race and Hispanic Origin Variables – Boundaries, cliquez sur Add (Ajouter).

    Bouton Ajouter pour la couche ACS Race and Hispanic Origin Variables – Boundaries dans la liste de résultats de recherche dans la fenêtre Ajouter une couche

    Remarque :

    Les couches ArcGIS Living Atlas sont mises à jour régulièrement. Utilisez la couche la plus récente disponible.

    Le groupe de couches ACS Race and Hispanic Origin Variables – Boundaries est ajouté à la carte. Vous allez maintenant rechercher des données ACS en lien avec les variables du niveau de pauvreté et les ajouter à la carte.

  5. Dans la barre de recherche, supprimez le texte existant et saisissez acs poverty et appuyez sur Entrée. Dans la liste des résultats, pour l’élément ACS Poverty Status Variables - Boundaries, cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

    Résultats de la recherche portant sur ACS poverty et bouton Ajouter dans la fenêtre de la couche ACS Poverty Status Variables – Boundaries

  6. Dans la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur le bouton de retour.

    Deux groupes de couches sont ajoutés à la carte.

  7. Dans la fenêtre Layers (Couches), développez le groupe de couches ACS Poverty Status Variables - Boundaries.

    Groupe de couches ACS Poverty Status Variables - Boundaries développée.

    Le groupe de couches contient des données à différents niveaux géographiques. Les couches State et County se trouvent également dans le groupe de couches, mais leur nom apparaît en gris clair, ce qui indique qu’elles ne sont pas visibles au niveau de zoom actuel, ou dans l’étendue actuelle, de la carte. Vous vous intéressez principalement aux données au niveau du secteur de recensement. La couche Tract contient des données relatives à tous les secteurs de recensement des États-Unis, mais seul le comté de Kanawha vous intéresse. Vous allez utiliser un filtre de sorte que seuls les secteurs de recensement du comté étudié soient visibles.

  8. Dans le groupe de couches ACS Poverty Status Variables - Boundaries, cliquez sur la couche Tract pour la sélectionner.

    Couche Tract dans le groupe de couches ACS Poverty Status Variables - Boundaries de la fenêtre Layers (Couches).

    Dans la fenêtre Layers (Couches), la ligne bleue à côté du nom de la couche signale que celle-ci est sélectionnée.

  9. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Filter (Filtrer). Dans le volet Filter (Filtre), cliquez sur Add new (Ajouter nouveau).

    Bouton Ajouter nouveau dans la fenêtre Filtrer

    Vous allez créer une expression pour afficher uniquement les secteurs du comté de Kanawha.

  10. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante du premier champ.

    Flèche de la liste déroulante du champ attributaire

  11. Dans la fenêtre Replace field (Remplacer le champ), cliquez sur County (Comté).

    Champ County (Comté) sélectionné dans la fenêtre Remplacer un champ.

  12. Cliquez sur le troisième menu déroulant, puis recherchez Kanawha County. Cliquez sur Kanawha County.
  13. Dans la fenêtre Filter (Filtre), cliquez sur Save (Enregistrer).

    La couche Tract du groupe de couches ACS Poverty Status Variables - Boundaries affiche désormais les secteurs qui se trouvent dans le comté de Kanawha.

  14. Mettez en pratique ce que vous avez appris pour filtrer la couche Tract dans le groupe de couches ACS Race and Hispanic Origin Boundary.
    Conseil :

    Dans la fenêtre Layers (Couches), développez le groupe de couches ACS Race and Hispanic Origin Boundary et sélectionnez la couche Tract. Dans la fenêtre Filter (Filtrer), cliquez sur Add expression (Ajouter une expression), définissez l’expression County is (est) Kanawha County et cliquez sur Save (Enregistrer).

    Vous avez actuellement deux couches Tract dans chacun des groupes de couches. Vous allez modifier le nom des couches pour pouvoir distinguer la couche qui contient les données portant sur la race et l’origine ethnique et celle qui contient les données concernant le niveau de pauvreté.

  15. Pour la couche Tract dans le groupe de couches Poverty Status, cliquez sur le bouton Options et sur Rename (Renommer).

    Option Renommer pour la couche Secteur

  16. Renommez la couche en Secteur - pauvreté.
  17. Renommez la couche Tract du groupe de couches Race and Hispanic Origin en Secteur - race.

    Les couches sont renommées.

    Couches au niveau du secteur renommées dans la fenêtre Couches.

  18. Enregistrez la carte.

Vous avez ajouté les données démographiques à votre carte. Vous allez ensuite utiliser les outils d’analyse de Map Viewer pour préparer les données en vue de l’analyse

Utiliser les outils d’analyse

Les outils d’analyse spatiale vous permettent de quantifier les modèles et les relations existant dans les données et d’afficher les résultats sous forme de cartes, tables et graphiques. En allant au-delà de l’analyse visuelle, les outils d’analyse spatiale permettent de répondre à vos questions et de prendre des décisions importantes.

Remarque :

Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Effectuer une analyse (Map Viewer).

Vous allez ensuite utiliser l’outil Join Features (Joindre les entités) pour créer une couche dans laquelle les attributs des couches Tract - Poverty (Secteur - pauvreté) et Tract - Race (Secteur - race) sont combinées.

  1. Sur la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Analysis (Analyse). Dans le volet Analysis (Analyse), cliquez sur Tools (Outils).

    Outils de la fenêtre Analysis (Analyse)

  2. Dans la fenêtre Tools (Outils), dans la barre de recherche, saisissez join. Dans la liste de résultats, sélectionnez l’outil Join Features (Joindre les entités).

    Outil Joindre des entités dans le volet Analyse

  3. Dans l’outil Join Features (Joindre les entités), sous Input features (Entités en entrée), pour Target layer (Couche cible), cliquez sur Layer (Couche) et choisissez Tract - Race (Secteur - race). Pour Join layer (Couche de jointure), cliquez sur Layer (Couche) et choisissez Tract - Poverty (Secteur - pauvreté).

    Paramètres des entités en entrée de l’outil Join Features (Joindre les entités)

  4. Sous Join settings (Paramètres de jointure), procédez comme suit :
    • Activez Use attribute relationship (Utiliser la relation attributaire).
    • Pour Target field (Champ cible), choisissez Geographic Identifier (Identifiant géographique) (GEOID).
    • Pour Join field (Champ de jointure), choisissez Geographic Identifier (Identifiant géographique) (GEOID).

    Paramètres des paramètres de jointure de l’outil Joindre les entités

  5. Pour Output name (Nom en sortie), saisissez KanawhaTracts_Demographics et ajoutez vos initiales ou votre nom.

    L’exécution des outils d’analyse nécessite des crédits. Vous pouvez vérifier le nombre de crédits requis par un outil avant d’exécuter celui-ci.

  6. Au-dessus du bouton Run (Exécuter), cliquez sur Estimated credits (Crédits estimés).

    L’exécution de cet outil requiert 0,114 crédit.

    Remarque :

    Pour en savoir plus sur les crédits, reportez-vous à la rubrique Présentation des crédits.

  7. Cliquez sur Run (Exécuter).

    Lors de l’exécution de l’outil, vous pouvez suivre son avancement en cliquant sur History (Historique).

  8. Dans la fenêtre Analysis (Analyse), cliquez sur l’onglet History (Historique).

    Onglet History (Historique) de la fenêtre Analysis (Analyse)

    L’exécution de l’outil peut durer plusieurs minutes. Lorsque vous aurez exécuté l’outil, la couche KanawhaTracts_Demographics sera ajoutée à votre carte.

    Vous désirez ensuite récapituler la quantité totale de produits chimiques rejetée dans chaque secteur. Vous allez utiliser l’outil Summarize Within (Synthétiser - À l’intérieur) pour calculer et combiner ces données à la couche KanawhaTracts_Demographics.

  9. En haut de l’outil Join Features (Joindre les entités), cliquez sur la flèche de retour.
  10. Dans la fenêtre Tools (Outils), recherchez et ouvrez l’outil Summarize Within (Synthétiser - À l’intérieur).

    Outil Synthétiser - À l’intérieur dans la fenêtre Outils

  11. Dans la fenêtre de l’outil Summarize Within (Synthétiser - À l’intérieur)sous Features to summarize (Entités à synthétiser), pour Input features (Entités en entrée), choisissez KanawhaTRI. Sous Summary areas (Zones de synthèse), pour Summary polygon layer (Couche surfacique de synthèse), sélectionnez KanawhaTracts Demographics.

    KanawhaTRI défini dans Entités en entrée et KanawhaTracts Demographics défini dans Couche surfacique de synthèse

  12. Sous Calculate statistics (Calculer les statistiques), pour Field statistics (Statistiques du champ), cliquez sur Field (Champ) et choisissez SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL. Assurez-vous que la statistique Sum (Somme) est sélectionnée.

    Champ SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL sélectionné comme statistiques du champ et définir sur le type de statistique Somme.

  13. Sous Result layer (Couche de résultat), dans Output name (Nom en sortie), saisissez Analyse d’équité Kanawha. Cliquez sur Run (Exécuter).
    Remarque :

    L’exécution de cet outil requiert 0,073 crédit.

    La couche Kanawha Equity Analysis (Analyse d’équité Kanawha) est ajoutée à votre carte.

  14. Dans la fenêtre Layers (Couches), pour la couche Kanawha Equity Analysis (Analyse d’équité Kanawha), cliquez sur le bouton Options et sélectionnez Show table (Afficher la table).

    Afficher la table dans le menu Options pour la couche Analyse d’équité Kanawha

    Un champ contenant la quantité totale d’émissions sur site a été calculé et ajouté aux secteurs de recensement dans lesquels se trouvent les infrastructures. La couche contient déjà les champs des couches ACS poverty and race and ethnicity, vous disposez donc de toutes les données dont vous avez besoin pour procéder à l’analyse.

    Table de la couche Analyse d’équité Kanawha

  15. Fermez la table et enregistrez la carte.

Définir le style de la carte selon les données démographiques

Vous allez définir le style de la carte pour montrer le pourcentage de la population noire par secteur de recensement dans le comté. Vous n’avez plus besoin des groupes de couches et allez donc les supprimer.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), dans le groupe de couches ACS Poverty, cliquez sur le bouton Options et cliquez sur Remove (Supprimer).
  2. Retirez le groupe de couches ACS Race and Hispanic Origin.

    Pour préparer une analyse d’équité raciale, vous allez définir le style de secteurs du comté par race et origine ethnique prédominantes.

    Remarque :

    Par souci de concision, ce didacticiel passera uniquement en revue les calculs pour les deux groupes ethniques prédominants dans le comté de Kanawha. Il est cependant conseillé d’inclure tous les groupes raciaux et ethniques ainsi que les identités intersectionnelles dans une géographie donnée. Nous vous encourageons à ajouter vos propres groupes ethniques.

  3. Dans la fenêtre Layers (Couches), pour la couche KanawhaTRI, cliquez sur le bouton de visibilité.
  4. Dans la fenêtre Layers (Couches), assurez-vous que la couche KanawhaTracts_Demographics est sélectionnée. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles (Styles).
  5. Dans la fenêtre Styles, cliquez sur le bouton Field (Champ).
  6. Dans la fenêtre Add fields (Ajouter des champs), dans la barre de recherche, saisissez pourcentage et appuyez sur Entrée. Cochez le champ Percent of Population that is Black or African American Alone, Not Hispanic or Latino (Pourcentage de la population qui est noire ou afro-américaine seulement, non hispanique ou latino) et cliquez sur Add (Ajouter).

    Pourcentage de la population noire dans la fenêtre Ajouter des champs

  7. Sous Pick a style (Sélectionner un style), pour Counts and Amounts (color) (Totaux et quantités (couleur)), cliquez sur Style options (Options de style).
  8. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez sur Symbol style (Style de symbole). Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), cliquez sur Fill color (Couleur de remplissage).

    Couleur de remplissage dans la fenêtre Style de symbole

  9. Dans la fenêtre Ramp (Dégradé de couleurs), sélectionnez le dégradé Blue 9 (Bleu 9) et cliquez sur Done (Terminé).
    Conseil :

    Pour afficher le nom d’un dégradé de couleurs, placez le pointeur de la souris dessus.

    Dégradé de couleurs Blue 9 dans la fenêtre Dégradé

  10. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).

    Carte avec le style de catégorie prédominante Population noire et blanche dans le comté de Kanawha en Virginie-Occidentale

  11. Enregistrez la carte.

Vous avez utilisé les outils d’analyse pour préparer une couche comportant toutes les données dont vous avez besoin pour visualiser et analyser l’équité environnementale en matière d’exposition aux émissions toxiques pour différentes populations.


Calculer le risque de charge toxique par origine ethnique et par niveau de revenus

La charge toxique désigne la quantité de toxines dans l’organisme humain issues des substances chimiques présentes dans la nourriture, l’air, l’eau et d’autres facteurs externes. Selon les centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) des États-Unis, on peut établir une corrélation entre la proximité résidentielle des infrastructures TRI, les taux d’hospitalisation élevés liés à des maladies respiratoires telles que la bronchopneumopathie chronique obstructive et un risque accru de certaines formes de cancer.

Par ailleurs, en raison d’une ségrégation résidentielle raciale historique et persistante, des inégalités de revenus liées à la race et d’autres formes de racisme systémique et institutionnel, les communautés de couleur habitent, sans commune mesure, plus près des sites de contamination. Ces communautés disposent généralement de moyens limités pour lutter contre des utilisations du sol indésirables ou influer sur les décisions environnementales, d’où l’importance d’approches basées sur l’équité pour identifier les inégalités en matière d’exposition toxique envers les communautés de couleur.

Pour calculer le risque de charge toxique pour différents sous-groupes de la population, vous allez calculer la proportion du risque de charge toxique pour chaque groupe et la comparer au risque de charge toxique du comté. Un ratio égal à 1 signifierait que le sous-groupe est soumis au même niveau de risque de charge toxique que n’importe qui dans le comté et que le principe d’égalité est respecté. En revanche, un ratio supérieur à 1 indiquerait que le sous-groupe est exposé à un risque de charge toxique plus important que le reste de la population du comté.

Calculer le risque de charge toxique à l’aide d’Arcade

Pour calculer le risque de charge toxique, vous allez multiplier la population de chaque secteur par la quantité de produits chimiques rejetée dans le secteur considéré. En divisant ce résultat par la population totale, vous obtiendrez le risque de charge toxique de ce secteur. Vous allez répéter la procédure pour toutes les sous-populations de chaque secteur en vous basant sur les revenus et la race, mais d’abord vous allez déterminer le nombre total d’habitant dans le comté en examinant la table attributaire de la couche.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), pour la couche Kanawha Equity Analysis (Analyse d’équité Kanawha), cliquez sur le bouton Options et sur Show table (Afficher la table).
  2. Dans la table, faites défiler l’affichage jusqu’au champ Total Population (Population totale).
    Conseil :

    Pour afficher le nom complet d’un champ, pointez sur le nom du champ.

    Nom de champ dans la table pour Analyse d’équité Kanawha

  3. Dans le champ Total Population (Population totale), cliquez sur le bouton Options (Options), puis sur Information (Informations).

    Informations dans le menu Options pour le champ Population totale

    Une fenêtre Informations s’ouvre pour le champ.

  4. Sous la section Statistics (Statistiques), notez la statistique Sum of values (Somme des valeurs).

    Somme des valeurs du champ Population totale

  5. Mettez en pratique ce que vous avez appris pour déterminer la somme des valeurs pour les champs suivants :
    • Population blanche uniquement, non hispanique ou latino
    • Population noire ou afro-américaine, non hispanique ou latino
    • Population dont les revenus des 12 derniers mois est inférieur au seuil de pauvreté fédéral

    La somme des valeurs pour ces champs correspond à la suivante :

    Nom du champSomme des valeurs

    Populations totales

    179 895

    Population blanche uniquement, non hispanique ou latino

    156 088

    Population noire ou afro-américaine, non hispanique ou latino

    11 860

    Population dont les revenus des 12 derniers mois est inférieur au seuil de pauvreté fédéral

    29 058

    Maintenant que vous connaissez la somme des valeurs de chaque groupe de la population, vous allez utiliser ArcGIS Arcade pour calculer les proportions du risque de charge toxique.

  6. Dans la fenêtre Styles, sous Choose attributes (Choisir des attributs), supprimez le champ actuel.

    Supprimer l’attribut actuel sous Choisir des attributs dans la fenêtre Styles

  7. Cliquez sur le bouton Expression.

    Bouton Expression (Expression) sous Choose attributes (Choisir des attributs) dans la fenêtre Styles (Styles)

    La fenêtre de l’expression apparaît. Vous allez utiliser Arcade pour créer une expression attributaire personnalisée pour définir le style de votre couche d’analyse.

    Arcade est un langage d’expression portable, léger et sécurisé rédigé permettant de créer un contenu personnalisé dans les applications ArcGIS.

    Pour calculer le risque de charge toxique de la population totale du comté, pour chaque secteur avec des émissions chimiques, vous allez multiplier la population par la quantité de substances chimiques rejetées et diviser ce résultat par la population totale. Le résultat obtenu représente la proportion de l’exposition chimique de la population du secteur.

    Diagramme montrant le calcul de la proportion du risque de charge chimique toxique pour l’ensemble de la population du comté.

  8. Dans la fenêtre de l’expression, effacez le texte existant et saisissez var TotalTB =.

    Ce code définit la variable TotalTB qui représente le risque de charge chimique toxique pour l’ensemble de la population de ce secteur.

  9. Cliquez sur l’onglet Profile variables (Variables de profil), puis sur la flèche de $feature.

    Flèche de $feature sous l’onglet Variables de profil de la fenêtre de l’expression

  10. Dans la barre de recherche, saisissez release. Sous Values (Valeurs), cliquez sur la variable Sum SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL.

    La variable de la quantité totale de substances chimiques rejetée est ajoutée à l’expression.

    Variable TotalTB définie dans la fenêtre de l’expression.

  11. Saisissez un signe de multiplication (*) et, dans la fenêtre Profile variables (Variables de profil), recherchez et Total Population (Population totale) et sélectionnez-le.

    L’expression se lit désormais comme suit :

    var TotalTB = $feature.sum_SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL * $feature.B03002_001E

  12. Ajoutez des parenthèses autour de la formule de multiplication et, à la fin de la ligne, saisissez /179895.

    La valeur 179 895 désigne la population totale dans la table des sommes de valeurs que vous avez notée.

    L’expression terminée est la suivante :

    var TotalTB = ($feature.sum_SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL * $feature.B03002_001E) / 179895

    La variable TotalTB est définie. Vous allez ensuite définir la proportion du risque de charge toxique pour la population noire.

    Diagramme montrant le calcul de la proportion du risque de charge toxique pour la population noire.

  13. Mettez en pratique ce que vous avez appris pour composer l’expression ou copier-coller les éléments suivants sur une nouvelle ligne de l’expression :

    var BlackTB = ($feature.sum_SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL * $feature.B03002_004E) / 11860

    Enfin, vous calculerez un ratio pour comparer le risque de charge toxique de la population noire à celui de la population totale. Vous allez diviser la proportion du risque de charge toxique pour la population noire par le risque de charge toxique de la population totale. Si le ratio est égal à 0, cela signifie une égalité parfaite, autrement dit que la population noire est confrontée au même niveau de charge que la population générale. Si le ratio est supérieur à 1, la population noire est alors exposée à un risque de charge toxique plus important que la population générale. À l’inverse, si le ratio est inférieur à 1, la population noire est moins exposée.

    Diagramme pour calculer le ratio proportionnel du risque de charge toxique pour la population noire et la population totale.

  14. À la fin de l’expression, copiez et collez l’expression suivante : BlackTB/TotalTB.

    Complétez le code Arcade pour calculer le ratio des proportions du risque de charge toxique pour la population noire et l’ensemble de la population.

  15. Dans la partie supérieure de la fenêtre de l’expression, cliquez sur New expression (Nouvelle expression) et saisissez Risque de charge toxique population noire.

    Vous allez également ajouter un texte dans le titre de l’expression de sorte qu’un texte d’interprétation apparaisse dans la légende.

  16. Après le terme noire, tapez un point-virgule et saisissez (ou copiez et collez) >1 = Risque pour la population noire > population du comté et appuyez sur la touche Tabulation.

    Titre de l’expression mis à jour pour apporter du contexte lors de l’interprétation des résultats.

  17. Cliquez sur Done (Terminé).

    La carte est mise à jour pour afficher les valeurs de ratio de chaque secteur comptant une infrastructure.

Définir le style du risque de charge toxique

Vous allez définir le style de la couche pour qu’elle montre les secteurs dont le ratio est supérieur à 1, ce qui indique un risque de charge toxique plus élevé pour la population noire par rapport à la population du comté.

  1. Dans la fenêtre Styles, sous Pick a style (Sélectionner un style), cliquez sur Color and Size (Couleur et taille). Pour Color and Size (Couleur et taille), définissez Theme (Thème) sur Above and below (Supérieur et inférieur) et cliquez Style options (Options de style).

    Thème défini sur Above and below (Supérieur et inférieur) pour le style Color and Size (Couleur et taille) et le bouton Style options (Options de style).

  2. Dans la fenêtre Style options (Options de style), définissez les éléments suivants :
    • Pour Symbol pair (Paire de symboles), sélectionnez Circles with arrows (Cercles avec flèches).
    • Cliquez sur le bouton Flip color ramp (Inverser les couleurs du dégradé) de sorte que la couleur rouge indique une valeur élevée.
    • Dans l’histogramme, définissez la valeur médiane sur 1.0.
    • Pour Size range (Plage de tailles), définissez la plage inférieure sur 15 et la plage supérieure sur 45.

    Paramètres définis dans la fenêtre Options de style

    En définissant la valeur médiane de l’histogramme sur 1, vous pouvez visualiser tous les cercles rouges indiquant une charge plus forte sur la communauté noire. Plus le cercle est large, plus la charge est importante sur la communauté noire. L’ajustement des paramètres Size range (Plage de tailles) contribue à rendre les cercles plus petits moins visibles.

  3. Cliquez sur Done (Terminé) à deux reprises.

    Carte affichant le ratio du risque de charge toxique pour la population noire par rapport à celui de la population totale.

    La carte présente un secteur de recensement affichant un taux très élevé d’émissions chimiques pour la population noire (risque 6 fois plus élevé). Il s’agit d’un secteur comportant une forte proportion de personnes noires et du secteur avec le plus d’émissions chimiques.

  4. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).
  5. Enregistrez la carte.

Continuer à calculer le risque de charge toxique

Maintenant que vous avez calculé le risque de charge toxique pour la population noire dans le comté de Kanawha, vous allez faire de même pour la population blanche et la population vivant dans la pauvreté depuis les 12 derniers mois.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), renommez la couche Kanawha Equity Analysis (Analyse d’équité Kanawha) en Risque de charge toxique pour la population noire.
  2. Dans la couche Toxic burden risk Black population (Risque de charge toxique pour la population noire), cliquez sur le bouton Options et sélectionnez Duplicate (Dupliquer).
  3. Renommez la couche copiée Risque de charge toxique pour la population blanche.

    Vous allez modifier le style de la couche Toxic burden risk White population (Risque de charge toxique pour la population blanche) pour masquer provisoirement la visibilité de la couche Toxic burden risk Black population (Risque de charge toxique pour la population noire).

  4. Désactivez la visibilité de la couche Toxic burden risk Black population (Risque de charge toxique pour la population noire).

    Couche Toxic burden risk Black population (Risque de charge toxique de la population noire) désactivée dans la fenêtre Couches

  5. Assurez-vous que la couche Toxic burden risk White population (Risque de charge toxique de la population blanche) est sélectionnée, et, sous la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles.
  6. Dans la fenêtre Styles, cliquez sur l’expression Black toxic burden risk.

    Cliquez sur l’expression de l’attribut Black toxic burden risk pour modifier le code Arcade.

  7. Ajoutez une ligne après la ligne de la variable BlackTB et créez une variable pour calculer le risque de charge toxique pour la population blanche :

    var WhiteTB = ($feature.sum_SUM_ON_SITE_RELEASE_TOTAL * $feature.B03002_003E) / 156088

    Variable WhiteTB définie dans la fenêtre de l’expression Arcade.

  8. Pour la ligne BlackTB / TotalTB, remplacez BlackTB par WhiteTB de sorte que la ligne finale affiche : WhiteTB / TotalTB.
  9. Renommez le titre de l’expression en Risque de charge toxique Blancs; >1 = Risque pour la population blanche > population du comté.

    Titre de l’expression modifié en Risque de charge toxique Blancs

  10. Cliquez sur Done (Terminé).

    Le style de la couche actualise le risque de charge toxique pour la population blanche par rapport au risque de charge toxique de la population totale. Vous allez définir le style de la couche comme celui de la couche affichant le risque de charge toxique pesant sur la population noire.

  11. Dans la fenêtre Styles, pour le style Color and Size (Couleur et taille), cliquez sur Style options (Options de style) et définissez le même style de la même façon que pour la couche Toxic burden risk Black population (Risque de charge toxique pour la population noire) :
    • Cliquez sur le bouton Flip color ramp (Inverser les couleurs du dégradé) de sorte que la couleur rouge indique une valeur élevée.
    • Dans l’histogramme, définissez la valeur médiane sur 1.0.
    • Pour Size range (Plage de tailles), définissez la plage inférieure sur 15 et la plage supérieure sur 45.

    Carte affichant le ratio du risque de charge toxique pour la population blanche par rapport à celui de la population totale.

    Cette carte montre plusieurs secteurs dans lesquels le risque de charge toxique pesant sur la population blanche est légèrement plus élevé que le risque de charge toxique total. En observant la légende, vous constaterez qu’il est relativement plus limité (9 % plus élevé) comparé à la charge que vous avez calculé précédemment pour la population noire.

  12. Mettez en pratique ce que vous avez appris pour créer une couche et définir son style afin de présenter le risque de charge toxique pesant sur la population dont les revenus se situent sous le seuil de pauvreté au cours des 12 derniers mois.

    Carte affichant le risque de charge toxique sur la population pauvre par rapport à celui de la population totale.

    Cette carte montre que le secteur le plus à l’ouest avec une infrastructure rejetant des substances toxiques affecte de manière disproportionnée les personnes vivant dans la pauvreté au cours de l’année précédente.

  13. Enregistrez la carte.

Calculer la disparité raciale en matière de risque de charge toxique

Outre le calcul d’un ratio pour comparer des sous-groupes par rapport à la population totale, vous pouvez aussi comparer le risque de charge toxique d’un sous-groupe par rapport à un autre. Dans le cadre de ce didacticiel, vous allez calculer le ratio du risque de charge toxique pour la population noire par rapport à la population blanche.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), dupliquez la couche Toxic burden risk White population (Risque de charge toxique pour la population blanche).
  2. Renommez la couche copiée en Disparité du risque de charge toxique.
  3. Dans la fenêtre Styles, cliquez sur l’expression White toxic burden risk.

    La fenêtre du générateur d’expressions s’ouvre. Il calcule actuellement le risque de charge toxique pour la population blanche en divisant le risque de charge toxique pour la population blanche par le risque de charge toxique de la population totale. Pour déterminer la présence d’une disparité raciale en matière de risque de charge toxique, vous allez diviser le risque de charge toxique de la population noire par le risque de charge toxique pour la population blanche.

    Si le résultat de ce rapport est égal à 1, cela signifie que le niveau de risque de charge toxique est identique. Si la valeur est supérieure à 1, le risque de charge toxique pour la population noire est plus élevé que celui de la population blanche.

  4. Dans la fenêtre du générateur d’expressions, remplacez la ligne WhiteTB/TotalTB par BlackTB / WhiteTB.
  5. Renommez le titre de l’expression en Risque de charge toxique noir vs blanc; Risque de charge toxique pour la population pauvre; >1 = Risque pour la population noire > population blanche et appuyez sur la touche Tabulation.
  6. Cliquez sur Done (Terminé).
  7. Dans la fenêtre Layers (Couches), activez la visibilité de la couche Toxic burden risk disparity (Disparité du risque de charge toxique) et désactivez la visibilité de la couche Toxic burden risk population in poverty (Risque de charge toxique de la population pauvre).
  8. Définissez le style de la couche Toxic burden risk disparity (Disparité du risque de charge toxique) comme vous avez défini le style de la couche Toxic burden risk Black population (Risque de charge toxique de la population noire).
    • Pour Symbol pair (Paire de symboles), sélectionnez Circles with arrows (Cercles avec flèches).
    • Cliquez sur le bouton Flip color ramp (Inverser les couleurs du dégradé) de sorte que la couleur rouge indique une valeur élevée.
    • Dans l’histogramme, définissez la valeur médiane sur 1.0.
    • Pour Size range (Plage de tailles), définissez la plage inférieure sur 10 et la plage supérieure sur 45.

    La carte indique les localisations pour lesquelles le risque de charge toxique est plus important pour la population noire que pour la population blanche. Dans le secteur affichant la plus forte disparité, le risque de charge toxique encouru par la population noire est 10 fois plus important que celui de la population blanche.

    Carte présentant la disparité du risque de charge toxique des populations noire et blanche.

  9. Enregistrez la carte.

Appliquer un style et partager une carte stratégique

Vous avez terminé votre analyse des données liées à l’inventaire des rejets toxiques, et calculé et comparé les rapports du risque de charge toxique pour plusieurs sous-populations du comté de Kanawha. Vous allez maintenant définir le style et préparer votre carte pour la partager avec les parties intéressées, à savoir les membres de la communauté, les élus et les décideurs pour instaurer des politiques visant à résoudre les inégalités environnementales que votre analyse a révélé.

Vous allez ajouter des limites que la communauté et les décideurs peuvent comprendre immédiatement et qui leur permettent de savoir où se trouvent les infrastructures par rapport à leur lieu de résidence ou à leurs instances décisionnelles. Vous allez ajouter des limites politiques à votre carte.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur le bouton Add (Ajouter).
  2. Cliquez sur My Contents (Mon contenu) et choisissez ArcGIS Online. Dans la barre de recherche, saisissez Kanawha districts owner: Esri_Tutorials.

    Ajoutez la couche KanawhaCounty_Districts qui appartient à Esri_Tutorials dans le volet Ajouter une couche

  3. Ajoutez la couche KanawhaCounty_Districts à votre carte.
  4. Dans la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur le bouton de retour. Dans la fenêtre Layers (Couches), activez la couche Toxic burden risk disparity (Disparité du risque de charge toxique).

    La carte montre la disparité du risque de charge toxique entre les Noirs et les Blancs, le ratio indiquant le lieu de résidence de la population noire par rapport à la population blanche par secteur et les limites de circonscriptions du comté.

    Carte stratégique finale présentant la disparité du risque de charge toxique par race et limites de circonscriptions du comté.

    La carte est maintenant prête pour le partage avec les parties intéressées.

    Le style de la carte permet de localiser où réside une proportion plus importante de personnes noires par rapport aux personnes blanches. La couche Toxic burden risk disparity (Disparité du risque de charge toxique) montre un secteur en particulier comportant un risque de charge toxique bien plus élevé pour la communauté noire que la communauté blanche dans la circonscription 3. Cela est vraisemblablement dû à une forte quantité d’émissions chimiques par les infrastructures du secteur et par la population noire vivant en grand nombre dans ce secteur.

  5. Enregistrez la carte.
  6. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Share map (Partager la carte).
  7. Dans la fenêtre Share (Partager), sélectionnez Everyone (public) (Tout le monde (public)) et cliquez sur Save (Enregistrer).

    Un message s’affiche indiquant de vérifier les éléments dont le paramètre de partage est différent. Vous allez mettre à jour les paramètres afin que toutes les couches de la carte soient visibles pour tout le monde.

  8. Cliquez sur Review Sharing (Réexaminer le partage), puis sur Update sharing (Mettre à jour le partage).

    Toutes les couches contenues dans la carte Web seront visibles pour toutes les personnes visualisant la carte.

Dans ce didacticiel, vous avez exploré les données TRI pour le comté de Kanawha en Virginie-Occidentale. Vous avez visualisé les données en fonction de la quantité totale des substances chimiques rejetées par infrastructure et déterminé le secteur d’activité et le type de rejet principalement concerné parmi les infrastructures répertoriées dans le comté. Vous avez utilisé Arcade pour calculer la proportion du risque de charge toxique pour les différents groupes de la population et calculé la disparité raciale de ce même risque. Vous avez défini le style de votre carte de manière qu’elle soit claire pour le public cible en ajoutant des limites politiques.

La carte permet de former une coalition communautaire et de susciter la participation de la communauté vis-à-vis de politiques environnementales justes. En associant l’analyse dynamique basée sur la carte aux expériences et récits des communautés des zones touchées, il est possible de présenter un argumentaire convaincant aux décideurs afin qu’ils adoptent des mesures en faveur de plus de justice environnementale dans les communautés impactées. Ils peuvent envisager des politiques impliquant que les infrastructures augmentent les mesures d’atténuation et de prévention ou contribuent au financement de l’accès aux soins ou aux ressources de relocalisation des habitants affectés.

Le Programme d’inventaire des rejets toxiques de l’EPA comporte des données concernant l’ensemble des États-Unis. Il est possible de reproduire ce processus dans votre ville ou votre comté. Mener une analyse spatiale et cartographier les disparités potentielles en matière d’exposition toxique peut être un outil puissant pour soutenir l’activisme et les politiques publiques.

Consultez d’autres exemples d’action en faveur de la justice environnementale en Virginie-Occidentale :

Vous trouverez d’autres didacticiels dans la bibliothèque des didacticiels.