Cartographier et représenter les données

Intimate partner violence (IPV), also known as spousal or domestic violence, is a form of gender-based violence that includes physical, sexual, emotional, and financial abuse, and other types of violence and control. La cartographie des données des cas signalés par la police montre où les taux de violences conjugales sont les plus élevés dans chaque province et territoire du Canada, ainsi que d’autres modèles. Domestic violence shelters are one type of service available for survivors of IPV and shelter capacity varies across regions.

En utilisant les fichiers .csv de données sur les violences conjugales et la capacité d’hébergement de Statistique Canada, vous allez joindre les données à la couche de limites des provinces et territoires du Canada de ArcGIS Online afin de symboliser les provinces en tenant compte des données sur les violences conjugales. Vous allez styliser les couches, personnaliser leurs fenêtres contextuelles et créer des diagrammes pour visualiser et analyser les données. Enfin, vous allez créer une application avec ArcGIS Instant Apps pour partager vos résultats avec votre organisation.

Ce didacticiel a été testé pour la dernière fois le 26 avril 2024.

Afficher le résultat final​

Prérequis

• Compte d’organisation ArcGIS avec un rôle d’éditeur, de facilitateur ou d’administrateur dans une organisation ArcGIS (voir les options disponibles pour accéder aux logiciels)
• ArcGIS Instant Apps
• 0,054 crédit

Ajouter et joindre des données

Pour visualiser et représenter des données, la première étape consiste à les ajouter à Map Viewer. Vous allez télécharger deux fichiers .csv contenant des données sur les violences conjugales et la capacité d’accueil, les ajouter à une carte en tant que tables et examiner leurs attributs.

Ouvrir une carte et enregistrer une copie

Commencez par ouvrir une carte du Canada dans ArcGIS Online. Ensuite, connectez-vous et enregistrez une copie de la carte.

1. Ouvrez la carte Canadian Provinces and Territories.

   Un fond de carte du Canada apparaît.

   

   Ce fond de carte utilise la projection cartographique conique conforme de Lambert du Canada au lieu de la projection Web Mercator plus répandue. Web Mercator déforme considérablement les surfaces, ce qui est particulièrement problématique pour les régions situées au nord du Canada. Pour plus d’informations, reportez-vous à la définition de ce système de coordonnées du site Statistique Canada. Pour plus d’informations sur le choix d’un fond de carte, reportez-vous à cette rubrique d’aide.

2. Connectez-vous à votre compte d’organisation ArcGIS.

   Remarque :

   Si vous ne disposez pas d’un compte d’organisation, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.

3. Dans la barre d’outils (foncée) Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save as (Enregistrer sous).

   

   Vous allez nommer la carte selon son thème : la capacité d’accueil des victimes de violences conjugales et de violence domestique.

4. Pour Title (Titre), remplacez le texte actuel par : Intimate partner violence and domestic violence shelter capacity in Canada, suivi de votre nom ou de vos initiales.
5. Pour Tags (Balises), saisissez domestic violence shelters, intimate partner violence et Canada, en appuyant sur Entrée après chaque balise.
6. Pour Summary (Résumé), remplacez le texte actuel par : Map showing the rate of police-reported intimate partner violence and domestic violence capacity by Canadian province or territory.

   

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   Vous avez ouvert une carte Web existante et l’avez enregistrée dans votre contenu afin de pouvoir la mettre à jour.

Ajouter les fichiers .csv à une carte Web

Vous allez maintenant télécharger un fichier .zip contenant deux fichiers .csv qui comportent des informations sur les violences conjugales au Canada. Une fois les données téléchargées, vous ajouterez les fichiers .csv à la carte en tant que tables.

1. Téléchargez le fichier IPVData.zip, puis extrayez et stockez les fichiers dans un dossier qui servira pour le didacticiel.

   Le fichier contient deux fichiers .csv qui renferment des données sur les cas de violences conjugales signalés par la police et la capacité d’accueil des victimes de violence domestique au Canada.

   Vous allez maintenant ajouter le premier des fichiers .csv téléchargés sur la carte.

2. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Add (Ajouter) et sur Add layer from file (Ajouter une couche à partir d’un fichier).

   

3. Dans File Explorer, accédez à l’emplacement de stockage des fichiers .csv. Faites glisser le fichier Police_reported_intimate_partner_violence_province_territory.csv dans la fenêtre Add Layer (Ajouter une couche).

   

   Remarque :

   Vous pouvez également cliquer sur Your device (Votre appareil) et accéder au fichier .csv.

   La fenêtre Add Layer (Ajouter une couche) s’affiche.

4. Dans la fenêtre Add Layer (Ajouter une couche), pour How would you like to add this file (Comment souhaitez-vous ajouter ce fichier ?), vérifiez que l’option Create a hosted feature layer and add it to the map (Créer une couche d’entités hébergée et l’ajouter à la carte) est sélectionnée.

   

5. Cliquez sur Next (Suivant).

   Les 11 champs qui figurent dans le fichier .csv sont renseignés dans la fenêtre Add Layer (Ajouter une couche). Les noms de champ correspondent aux en-têtes de colonne du fichier .csv.

   

   Vous pouvez choisir les champs qui sont importés en décochant la case en regard du nom correspondant. Pour ce processus, vous allez conserver tous les champs.

6. Cliquez sur Next (Suivant).

   Sur la page suivante, vous pouvez définir les localisations des données à l’aide d’adresses ou de noms de lieux. Le fichier ne comportant pas de données de localisation, vous allez vérifier qu’aucun paramètre de localisation n’y figure.

7. Pour Location settings (Paramètres de localisation), vérifiez que l’option None (Aucun) est sélectionnée.

   

8. Cliquez sur Next (Suivant).
9. Pour Title (Titre), saisissez Police reported intimate partner violence, suivi de votre nom ou de vos initiales.

   Remarque :

   Il n’est pas possible de créer deux couches du même nom dans une organisation ArcGIS. Ajoutez vos initiales ou votre nom au nom d’une couche pour permettre aux autres membres de votre organisation de suivre ce didacticiel. Une fois la couche créée, vous pouvez la renommer sur la carte pour supprimer vos initiales, ce qui n’a pas d’impact sur le nom de la couche de données sous-jacente.

10. Pour Summary (Résumé), saisissez Police-reported intimate partner violence by Canadian province/territory, 2019.
11. Cliquez sur Create and add to map (Créer et ajouter à la carte).
12. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Tables.

    La table Police reported intimate partner violence (Cas de violences conjugales signalés par la police) est répertoriée dans la fenêtre Tables.

    

13. Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter le fichier Domestic_violence_shelter capacity_province_territory.csv à la carte avec les propriétés suivantes :
    • Pour How would you like to add this file (Comment souhaitez-vous ajouter ce fichier ?), vérifiez que l’option Create a hosted feature layer and add it to the map (Créer une couche d’entités hébergée et l’ajouter à la carte) est sélectionnée.
    • Location settings (Paramètres de localisation) : None (Aucun).
    • Title (Titre) : Domestic violence shelter capacity, suivi de vos initiales
    • Summary (Résumé) : Domestic violence shelter capacity by Canadian province/territory, 2021.

    La table Domestic violence shelter capacity (Capacité d’accueil des victimes de violence domestique) est répertoriée dans la fenêtre Tables, tout comme la table Police reported intimate partner violence (Cas de violences conjugales signalés par la police).

    

    Vous allez ensuite ouvrir chacune des tables pour examiner leurs attributs et vérifier que les données ont été correctement importées.

14. Dans la fenêtre Tables, cliquez sur Police reported intimate partner violence (Cas de violences conjugales signalés par la police) pour ouvrir la table et examiner son contenu.

    Elle doit comporter 11 champs (colonnes) et 14 enregistrements (lignes).

15. Dans la fenêtre Tables, cliquez sur Domestic violence shelter capacity (Capacité d’accueil des victimes de violence domestique).

    Elle doit comporter 14 champs (colonnes) et 14 enregistrements (lignes).

16. Fermez la table.
17. Dans la barre d’outils (foncée) Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save (Enregistrer).

    

    Dans cette section, vous avez ouvert une carte Web existante et en avez créé une copie. Vous avez ajouté des fichiers .csv de données portant sur la capacité d’accueil des victimes de violences conjugales et de violence domestique au Canada dans la carte. Enfin, vous avez examiné les tables de données pour vérifier que les données ont été correctement importées.

    Vous allez maintenant utiliser l’outil d’analyse Join Features (Joindre les entités) pour joindre les données à une couche Canadian provinces and territories boundaries (Limites des provinces et territoires du Canada) dans ArcGIS Online. Cela vous permettra de visualiser les données sur la carte et de configurer des diagrammes et fenêtres contextuelles afin d’analyser la capacité d’accueil des victimes de violences conjugales et de violence domestique au Canada.

Joindre la table des cas de violences conjugales à la couche de limites

Vous allez commencer par joindre la table Police reported intimate partner violence (Cas de violences conjugales signalés par la police) à une couche d’entités des limites des provinces et territoires du Canada provenant de ArcGIS Online. Vous obtiendrez ainsi une couche d’entités avec les mêmes formes que la couche d’entités des limites et les mêmes attributs que la couche d’entités des limites et que la table Police-reported intimate partner violence (Cas de violences conjugales signalés par la police), ce qui vous permet d’utiliser les informations pour les cartographier et les représenter.

1. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres) (claire), cliquez sur le bouton Analysis (Analyse).

   

   Remarque :

   Si vous ne voyez pas le bouton Analysis (Analyse), contactez votre administrateur ArcGIS. Il est possible que vos privilèges ne vous permettent pas de réaliser l’analyse.

   En savoir plus sur les licences requises pour l’analyse spatiale

2. Dans la fenêtre Analysis (Analyse), cliquez sur Tools (Outils).

   

3. Sous Summarize data (Synthétiser les données), cliquez sur Join Features (Joindre les entités).

   

4. Pour Target layer (Couche cible), cliquez sur Layer (Couche).

   

   Il s’agit de la couche qui recevra les champs joints.

   Vous allez accéder à la couche d’entités Provinces and Territories of Canada (Provinces et territoires du Canada) dans ArcGIS Online.

5. Dans la fenêtre Select layer (Sélectionner une couche), cliquez sur Browse layers (Parcourir les couches).

   

   La fenêtre Select a layer (Sélectionner une couche) s’ouvre.

6. Dans la fenêtre Select layer (Sélectionner une couche), cliquez sur le menu déroulant My content (Mon contenu) et sélectionnez ArcGIS Online.

   

7. Dans la zone de recherche, entrez provinces and territories of canada (provinces et territoires du canada).

   

   Les résultats sont nombreux ; vous allez donc affiner la rechercher à l’aide d’un filtre.

8. Pour Filters (Filtres), développez Date modified (Date de modification) et cliquez sur Custom range (Plage personnalisée). Dans le calendrier, cliquez sur la flèche de retour pour accéder à septembre 2023, puis cliquez sur le 22 et le 23.

   

   La couche correspondante de Esri Canada apparaît.

9. Pour le résultat de recherche Provinces and Territories of Canada (Provinces et territoires du Canada), cliquez sur le menu déroulant Select layer (Sélectionner une couche), puis sur Canada_Provincal_boundaries_generalized (Limites_généralisées_provinces_Canada).

   

   La couche Provinces and Territories of Canada (Provinces et territoires du Canada) est sélectionnée pour être utilisée dans l’outil Join Features (Joindre les entités).

   

10. Cliquez sur Confirm (Confirmer) pour ajouter la couche en tant qu’entités cibles de l’opération de jointure.

    

    Le paramètre Target layer (Couche cible) est renseigné avec la couche issue de ArcGIS Online.

    

    Vous allez maintenant renseigner le champ Join layer (Couche de jointure) avec l’un des fichiers .csv que vous avez ajoutés à la carte. La table Join layer (Couche de jointure) fournira les champs joints.

11. Dans l’outil Joindre des entités, pour Join layer (Couche de jointure), cliquez sur le bouton Layer (Couche) et sélectionnez Police reported intimate partner violence (Cas de violences conjugales signalés par la police).

    

12. Pour Join settings (Paramètres de jointure), définissez ou vérifiez les paramètres suivants :
    • Assurez-vous que le paramètre Use attribute relationship (Utiliser la relation attributaire) est activé.
    • Pour Target field (Champ cible), choisissez postal.
    • Pour Join field (Champ de jointure), choisissez Prov_terr_code.
    • Pour Join operation (Opération de jointure), vérifiez que l’option Join one to one (Joindre un vers un) est sélectionnée.
    • Pour Multiple matching records (Plusieurs enregistrements correspondants), vérifiez que l’option Only keep first matching record (Conserver uniquement le premier enregistrement correspondant) est sélectionnée.
    • Pour Join type (Type de jointure), sélectionnez Left join (Jointure gauche).

    

    Lorsque le paramètre Join type (Type de jointure) est défini sur Left join (Jointure gauche), toutes les entités cibles sont renvoyées, même si l’entité cible ne présente aucune correspondance dans la couche de jointure. Cela permettra de savoir plus facilement si des provinces ou des territoires ne comportent pas d’enregistrements.

13. Pour Output name (Nom en sortie), saisissez Intimate partner violence, suivi de votre nom ou de vos initiales.
14. Cliquez sur Estimate credits (Estimer les crédits).

    L’opération de jointure consommera 0,027 crédit.

15. Cliquez sur Run (Exécuter).
16. En haut de la fenêtre Join Features (Joindre les entités), cliquez sur l’onglet History (Historique).

    

    Le statut de l’outil y est indiqué. Une fois l’outil exécuté, la sortie apparaît sur la carte.

    

Joindre la table de capacité d’accueil des victimes de violence domestique à la couche en sortie

Vous allez maintenant joindre la table Domestic violence shelter capacity (Capacité d’accueil des victimes de violence domestique) à la couche de jointure Intimate partner violence (Cas de violences conjugales) en sortie que vous venez de créer. Vous obtenez ainsi une nouvelle couche d’entités avec les formes et attributs de la couche de jointure précédente, auxquels s’ajoutent les attributs de la table Domestic violence shelter capacity (Capacité d’accueil des victimes de violence domestique).

1. Dans l’onglet History (Historique) de la fenêtre Analysis (Analyse), en regard de Join Features (Joindre les entités), cliquez sur le bouton Options, puis sur Open tool (Ouvrir l’outil).

   

   L’outil Join Features (Joindre les entités) s’affiche à nouveau. Les paramètres sont déjà définis avec les choix que vous avez effectués précédemment. Vous allez modifier certains des paramètres pour joindre la table Domestic violence shelter capacity (Capacité d’accueil des victimes de violence domestique) à la couche de jointure Intimate partner violence (Cas de violences conjugales).

2. Pour l’outil Join features (Joindre les entités), changez uniquement les paramètres suivants :
   • Pour Target layer (Couche cible), choisissez Intimate partner violence (Cas de violences conjugales).
   • Pour Join layer (Couche de jointure), choisissez Domestic violence shelter capacity (Capacité d’accueil des victimes de violence domestique).
   • Pour Output name (Nom en sortie), saisissez Intimate partner violence and shelter capacity, suivi de votre nom ou de vos initiales.
3. Cliquez sur Run (Exécuter).

   Une fois l’outil exécuté, la sortie apparaît sur la carte.

4. Fermez l’outil Join Features (Entités jointes).
5. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Layers (Couches).

   Les deux couches que vous avez créées sont répertoriées dans la fenêtre Layers (Couches).

   Dans la fenêtre Layers (Couches), vous pouvez masquer ou afficher les couches comme vous le souhaitez. Pour le moment, vous allez désactiver la couche Intimate partner violence (Cas de violences conjugales).

6. Dans la fenêtre Layers (Couches), pointez sur la couche Intimate partner violence (Cas de violences conjugales) et cliquez sur le bouton Visibility (Visibilité).

   

   Lorsque vous cliquez sur le bouton Visibility (Visibilité), la couche est désactivée et son icône change.

   

7. Cliquez n’importe où sur la carte du Canada.

   Une fenêtre contextuelle qui répertorie les champs de la couche apparaît.

   

   La fenêtre contextuelle comporte tous les attributs des deux tables et de la couche ArcGIS Online qui ont été jointes.

8. Fermez la fenêtre contextuelle et enregistrez la carte.

Vous avez joint des attributs de plusieurs couches et avez créé deux couches contenant tous les attributs des tables en entrée. Vous pouvez utiliser ces attributs supplémentaires dans les fenêtres contextuelles, pour la symbologie et à des fins de représentation.

Symboliser des couches

Vous allez maintenant styliser les données pour montrer le taux de violences conjugales et le nombre de lits d’accueil pour les victimes de violence domestique dans chaque province ou territoire.

Explorer des données grâce au Smart Mapping

Vous allez commencer par utiliser le Smart Mapping pour explorer visuellement les données. Vous allez visualiser le nombre de lits d’accueil pour les victimes de violence domestique, dupliquer la couche et choisir un champ attributaire différent pour visualiser le taux de violences conjugales pour 100 000 adultes (âgés de 15 à 89 ans) par province ou territoire.

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur la couche Intimate partner violence and shelter capacity (Violences conjugales et capacité d’accueil) pour la sélectionner.

   Lorsqu’une couche est sélectionnée, une ligne bleue apparaît en regard de son nom.

   

2. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur le bouton Styles.

   

3. Dans la fenêtre Styles, sous Choose attributes (Choisir des attributs), cliquez sur Field (Champ).

   

   Vous allez consulter le nombre total de lits d’accueil pour les victimes de violence domestique sur la carte.

4. Dans la zone de recherche, saisissez total pour affiner les options. Cliquez sur le champ Total beds (Nombre total de lits) et sur Add (Ajouter).

   

   Le style par défaut Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités [taille]) est appliqué à la couche.

   

   Des symboles de taille proportionnelle montrent le nombre de lits d’accueil pour les victimes de violence domestique par province ou territoire, les grands cercles représentant les plus grands nombres de lits et les petits cercles représentant les nombres moins importants.

5. Dans la fenêtre Styles, cliquez sur Done (Terminé).

   Vous allez ensuite dupliquer la couche pour visualiser le taux de violences conjugales. Dupliquer une couche crée une copie d’une couche existante. La couche dupliquée référence les données dans la couche source. La duplication d’une couche vous permet d’enregistrer d’autres configurations d’une couche d’entités dans la même carte.

6. Dans la fenêtre Layers (Couches), en regard de la couche Intimate partner violence and shelter capacity (Violences conjugales et capacité d’accueil), cliquez sur le bouton Options et sur Duplicate (Dupliquer).

   

   Une copie de la couche s’affiche dans la fenêtre Layers (Couches).

   

   Vous allez renommer les couches pour qu’elles reflètent mieux les données qu’elles vont représenter sur la carte.

7. Pour la couche Intimate partner violence and shelter capacity (Violences conjugales et capacité d’accueil), cliquez sur le bouton Options et sur Rename (Renommer).

   

8. Pour Title (Titre), saisissez Domestic violence shelter beds et cliquez sur OK.
9. Renommez la couche Intimate partner violence and shelter capacity-Copy (Violences conjugales et capacité d’accueil-Copie) en Rate of intimate partner violence.

   

10. Dans la fenêtre Layers (Couches), pour la couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique), cliquez sur le bouton Visibility (Visibilité) pour désactiver la visibilité.
11. Dans la fenêtre Layers (Couches), sélectionnez la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales). Vérifiez que la fenêtre Styles est toujours ouverte. Si tel n’est pas le cas, dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur le bouton Styles.

    Vous allez choisir une autre valeur attributaire à visualiser sur la carte.

12. Dans la fenêtre Styles, sous Choose attributes (Choisir des attributs), cliquez sur Total beds (Nombre total de lits).

    

13. Dans la zone de recherche, saisissez rate (taux) et sélectionnez Total_rate (Taux_total).

    

    La carte montre maintenant le taux de violences conjugales pour 100 000 adultes dans chaque province et territoire, avec des grands cercles pour représenter les taux plus élevés et des petits cercles pour représenter les taux plus faibles.

    

14. Dans la fenêtre Styles, cliquez sur Done (Terminé).
15. Enregistrez la carte.

Appliquer un style aux données sur les violences conjugales

Vous allez afficher simultanément sur la carte le taux de violences conjugales et le nombre de lits d’accueil pour les victimes de violence domestique. Pour ce faire, vous allez styliser les deux couches à l’aide de styles Smart Mapping différents. Vous allez commencer par styliser la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales).

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales) est sélectionnée et dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur le bouton Styles.

   Vous avez déjà appliqué le style Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités [taille]) à la couche pour montrer l’attribut Total_rate (Taux_total). Vous allez modifier le style de façon à utiliser la couleur au lieu de la taille pour représenter le taux de violences conjugales au Canada.

2. Dans la fenêtre Styles, sous Pick a style (Sélectionner un style), cliquez sur Counts and Amounts (color) (Totaux et quantités [couleur]).

   

   Lors du choix du style, la carte s’actualise.

   

   Un dégradé de couleurs décroissant par défaut est appliqué à la couche, les couleurs plus sombres représentant les taux plus élevés de violences conjugales et les couleurs plus claires les taux plus faibles. Vous allez modifier le dégradé de couleurs pour mieux refléter les données.

3. Sous Counts and Amounts (Color) (Totaux et quantités [Couleur]), cliquez sur Style options (Options de style).

   

4. Dans la fenêtre Style options (Options de style), sous Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le dégradé de couleurs.

   

   La fenêtre Symbol style (Style de symbole) apparaît.

5. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), sous Colors (Couleurs), cliquez sur les dégradés de couleurs existants.

   

   Une liste répertoriant d’autres dégradés de couleurs apparaît.

6. Dans la fenêtre Ramp (Dégradé), sous Category (Catégorie), sélectionnez Best for light backgrounds (Optimisés pour les arrière-plans clairs). Pointez sur les dégradés de couleurs pour en afficher le nom et choisissez Pink 1 (Rose 1).

   

7. Cliquez sur Done (Terminé) et fermez la fenêtre Symbol style (Style de symbole).
8. Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez sur Done (Terminé). Dans la fenêtre Styles, cliquez sur Done (Terminé).

   La carte est mise à jour pour utiliser le nouveau dégradé de couleurs.

   

   La carte montre les taux de violences conjugales par province et territoire à l’aide de nuances plus foncées pour les taux plus élevés et de nuances plus claires pour les taux plus faibles. Notez que les territoires canadiens présentent les couleurs les plus sombres, tandis que les provinces sont représentées par des nuances plus claires. Cela signifie que les taux de violences conjugales sont plus élevés dans les territoires que dans le reste du pays, les taux les plus forts se trouvant dans les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, comme le montre leur ombrage foncé rose-violet.

9. Enregistrez la carte.

Appliquer un style à la couche des lits d’accueil pour les victimes de violence domestique

Vous allez maintenant modifier certaines des options de style de la couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique) afin de mieux la coordonner avec la combinaison de couleurs de la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales).

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), sélectionnez la couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique) et cliquez sur le bouton Visibility (Visibilité) pour activer la visibilité.

   

   La couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique) s’affiche avec la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales).

   

   La couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique) est déjà stylisée avec le style Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités [taille]) que vous avez déjà appliqué. Les cercles de couleur orange ne fonctionnent pas avec le dégradé de couleurs que vous avez appliqué à la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales), vous allez donc ajuster les options de style.

2. Dans la fenêtre Styles, sous Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités [taille]), cliquez sur Style options (Options de style).

   

3. Dans la fenêtre Style options (Options de style), pour Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le symbole orange.

   

   La fenêtre Symbol style (Style de symbole) apparaît.

4. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), pour Fill color (Couleur de remplissage), cliquez sur la couleur existante.
5. Dans la fenêtre Select color (Sélectionner une couleur), modifiez le code couleur en dddddd.

   

6. Dans la fenêtre Select color (Sélectionner la couleur), cliquez sur Done (Effectué).
7. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), pour Outline color (Couleur de contour), cliquez sur la couleur de contour existante.
8. Dans la fenêtre Select color (Sélectionner une couleur), modifiez le code couleur en 555555 et cliquez sur Done (Terminé).

   

9. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), changez la valeur Outline transparency (Transparence du contour) en 50 pour cent.

   

10. Fermez la fenêtre Symbol style (Style de symbole) et cliquez sur Done (Terminé) deux fois.
11. Le cas échéant, dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur la couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique) et déplacez-la en haut de la liste.

    

    La symbologie est maintenant plus visible.

    

    Outre les taux de violences conjugales, la carte illustre maintenant le nombre de lits destinés aux victimes de violence domestique, les grands symboles représentant les plus grands nombres de lits et les petits symboles représentant les plus petits nombres. Remarquez que l’Ontario et le Québec ont le nombre le plus élevé de lits d’accueil au Canada. Une population plus importante peut expliquer ces chiffres.

12. Sur la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Legend (Légende).

    

    La légende fournit des informations complémentaires sur la répartition des données concernant les lits d’accueil et les cas de violences conjugales.

13. Enregistrez la carte.

Vous avez modifié la symbologie des deux couches afin de mieux représenter les données et d’améliorer leur interaction mutuelle sur la carte.

Configurer les fenêtres contextuelles

Auparavant, vous avez visualisé les données en dupliquant une couche et en stylisant chaque couche avec différents attributs et styles Smart Mapping. Vous allez ensuite configurer les fenêtres contextuelles afin de fournir des informations claires sur les données des couches de la carte.

Examiner la configuration par défaut des fenêtres contextuelles

Vous allez commencer par examiner la configuration par défaut des fenêtres contextuelles. La configuration par défaut des fenêtres contextuelles comprend une liste de champs et de valeurs pour chaque entité.

1. Sur la carte, cliquez sur une province pour ouvrir la fenêtre contextuelle par défaut.

   

   Une liste des champs et valeurs des couches apparaît. La partie supérieure de la fenêtre contextuelle indique que vous consultez la page 1 sur 2.

2. En haut de la fenêtre contextuelle, cliquez sur le bouton Next (Suivant).

   

   Remarque :

   Le bouton Next (Suivant) apparaît peut-être au bas de la fenêtre contextuelle et non en haut.

   Les mêmes informations sont de nouveau affichées, car les fenêtres contextuelles sont activées par défaut sur les deux couches de la carte. Comme vous ne voulez qu’un seul ensemble de fenêtres contextuelles, vous allez désactiver la couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique).

3. Fermez la fenêtre contextuelle.
4. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Layers (Couches).
5. Dans la fenêtre Layers (Couches), sélectionnez la couche Domestic violence shelter beds (Lits d’accueil pour les victimes de violence domestique).
6. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur le bouton Pop-ups (Fenêtres contextuelles).

   

7. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), désactivez le bouton bascule Enable pop-ups (Activer les fenêtres contextuelles).

   

8. Sur la carte, cliquez sur une province.

   Une fenêtre contextuelle avec une seule page apparaît.

Ajouter du texte à la fenêtre contextuelle

La liste des champs dans la fenêtre contextuelle est longue et difficile à comprendre, vous allez donc la remplacer par du texte et un diagramme. Vous allez commencer par supprimer la liste des champs et ajouter du texte.

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), sélectionnez la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales).
2. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Title (Titre).
3. Dans la zone Title (Titre), supprimez le texte situé avant la première accolade.

   

   Les champs sont entourés par des accolades. Vous allez utiliser le nom de province ou de territoire, défini comme {Name_EN} ({Nom_FR}), comme titre. Vous allez ensuite supprimer la liste des champs de la fenêtre contextuelle.

4. Pour Fields list (Liste des champs), cliquez sur le bouton Options. Cliquez sur Supprimer.

   

5. Cliquez sur le bouton Add content (Ajouter du contenu) et sélectionnez Text (Texte).

   

6. Saisissez le texte suivant : The rate of police-reported intimate partner violence (IPV) in {Name_EN} in 2019 was
7. Appuyez sur la barre d’espace et saisissez {. Tot.

   Une liste de champs apparaît.

   

   Vous allez insérer le champ attributaire Total_rate (Taux_total).

8. Cliquez sur le champ Total_rate (Taux_total) pour l’ajouter.
9. Après le champ {Total_rate}, entrez per 100,000 adults (aged 15 – 89) (pour 100 000 adultes [entre 15 et 89 ans]).
10. Sélectionnez l’ensemble du texte et cliquez sur le bouton Italic (Italique).
11. Sélectionnez {Total_rate} per 100,00 adults (aged 15 – 18) et cliquez sur le bouton Bold (Gras).

    

12. Cliquez sur OK.
13. Sur la carte, cliquez sur une province pour voir la fenêtre contextuelle.

    

14. Enregistrez la carte.

    Vous allez ensuite ajouter un diagramme à la fenêtre contextuelle.

Ajouter un diagramme

Un diagramme est une représentation graphique des données de différents types, par exemple des diagrammes à barres, des nuages de points, des diagrammes à secteurs et des diagrammes linéaires. Les diagrammes à secteurs regroupent les données en secteurs pour visualiser la relation de la partie par rapport au tout. Vous allez configurer un diagramme à secteurs pour la fenêtre contextuelle afin de visualiser les cas de violences conjugales par genre.

1. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur le bouton Add content (Ajouter du contenu), puis sélectionnez Chart (Diagramme).
2. Dans la fenêtre Configure chart (Configurer le diagramme), choisissez Pie (Secteur).

   

3. Cliquez sur Select fields (Sélectionner des champs).
4. Dans la zone Search fields (Rechercher des champs), saisissez number.
5. Sélectionnez Male_number (Nombre_hommes) et Female_number (Nombre_femmes) et cliquez sur Done (Terminé).

   

   Le diagramme à secteurs montrera la proportion de cas de violences conjugales pour les femmes et les hommes en orange et en bleu.

6. Dans la fenêtre Configure chart (Configurer le diagramme), cliquez sur Done (Terminé).
7. Dans le volet Pop-ups (Fenêtres contextuelles), sous Media (Contenu multimédia), pour Description, copiez et collez le texte suivant : Le diagramme suivant indique le nombre de cas de violences conjugales par genre.

   Vous allez ensuite finaliser la fenêtre contextuelle en ajoutant une phrase sur les lits d’accueil pour les victimes de violence domestique.

8. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur le bouton Add content (Ajouter du contenu), puis sélectionnez Text (Texte).
9. Copiez et collez le texte suivant : In 2021, there were {Total_number} beds in domestic violence shelters in {Name_EN}, out of a total of 9,197 beds in all of Canada.
10. Sélectionnez {Total_number} beds ({Nombre_total} lits), cliquez sur le bouton Bold (Gras) et sur OK.

    

    La fenêtre contextuelle comporte désormais le diagramme qui montre le nombre de cas de violences conjugales par genre et une description utile.

11. Fermez la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles) et enregistrez la carte.

Vous avez configuré les fenêtres contextuelles de façon à inclure uniquement les informations qui vous intéressent et afficher un diagramme. Maintenant, lorsqu’un utilisateur consulte une fenêtre contextuelle sur cette couche, elle est beaucoup plus succincte.

Créer des diagrammes et partager une Instant App

Vous avez auparavant configuré des fenêtres contextuelles personnalisées, notamment un diagramme à secteurs, pour décrire les entités de la carte. Vous allez maintenant configurer une série de diagrammes autonomes pour étudier les données plus en détail.

Utilisés de pair avec les cartes, les diagrammes vous aident à relater un récit plus complet à l’aide des données. En plus du diagramme à secteurs que vous avez ajouté aux fenêtres contextuelles dans la dernière section, vous allez créer trois diagrammes à barres pour faciliter les comparaisons et identifier les relations et modèles spatiaux dans les données.

Créer un diagramme à barres illustrant les cas de violences conjugales signalés

Vous allez d’abord créer un diagramme à barres illustrant le nombre de cas de violences conjugales signalés par la police, par province ou territoire.

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), sélectionnez la couche Rate of intimate partner violence (Taux de violences conjugales).
2. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur le bouton Configure charts (Configurer des diagrammes). Dans la fenêtre Charts (Diagrammes), cliquez sur Add chart (Ajouter un diagramme) et choisissez Bar chart (Diagramme à barres).

   

3. Sous l’onglet Data (Données), pour Category (Catégorie), sélectionnez Province_territory (Province_Territoire).

   

4. Cliquez sur le bouton Select numeric fields (Sélectionner des champs numériques).
5. Choisissez Total_number (Nombre_total) et cliquez sur Done (Terminé).

   Un diagramme à barres affichant l’attribut de nombre total apparaît.

   

   Même si l’apparence du diagramme est convenable, vous pouvez appliquer les mêmes couleurs que la couche en modifiant son type d’agrégation.

6. Sur l’onglet Data (Données), pour Aggregation (Agrégation), choisissez No aggregation (Pas d’agrégation)

   

   Les couleurs du diagramme correspondent désormais à la symbologie de la couche.

   

7. Dans la fenêtre Data (Données), cliquez sur l’onglet General (Général).

   

8. Pour Chart title (Titre du diagramme), changez le titre par défaut en Police-reported IPV by province or territory.
9. Pour X-axis title (Titre de l’axe X), remplacez la valeur par défaut par Province or territory.
10. Pour Y-axis title (Titre de l’axe Y), remplacez la valeur par défaut par Number of reports.
11. Dans le diagramme, pointez sur certaines des barres, notamment les plus élevées et les plus basses.

    

    L’Ontario présente le nombre de cas le plus élevé avec 30 185, tandis que l’Île-du-Prince-Édouard présente le nombre le plus faible avec 354. Étant donné la différence de population entre ces deux provinces, il est sans doute plus pertinent de s’intéresser au taux de violences conjugales pour 100 000 adultes qu’au nombre de cas signalés.

12. Dans la fenêtre Chart (Diagramme), cliquez sur l’onglet Data (Données).

    

13. Pour Numeric fields (Champs numériques), supprimez Total_number (Nombre_total).

    

14. Cliquez sur Select numeric fields (Sélectionner des champs numériques), sélectionnez Total_rate (Taux_total), puis cliquez sur Done (Terminé).
15. Pour Aggregation (Agrégation), sélectionnez No aggregation (Pas d’agrégation).
16. Pour Sort order (Ordre de tri), sélectionnez Y-axis descending (Décroissant sur l’axe Y).

    

    Le diagramme actualisé qui montre les taux de violences conjugales est très différent de celui qui affiche des nombres.

    

    Le taux de violences conjugales pour 100 000 adultes est le plus élevé au Nunavut, tandis que l’Ontario et l’Île-du-Prince-Édouard présentent les deux taux les plus faibles. Ce sont les mêmes résultats qu’avec l’application des styles Smart Mapping à la carte.

17. Dans la fenêtre du diagramme, cliquez sur l’onglet General (Général) et modifiez les paramètres suivants :
    • Pour Chart title (Titre du diagramme), saisissez Rate of police reported IPV by province or territory.
    • Pour le type X-axis title (Titre de l’axe X), vérifiez que la chaîne Province or territory (Province ou territoire) a été entrée.
    • Pour Y axis title (Titre de l’axe Y), saisissez Rate of IPV per 100,000 adults.

    Le diagramme s’actualise dynamiquement pour répercuter vos changements.

    

18. Enregistrez la carte.

Créer un diagramme à barres illustrant les taux de violences conjugales pour les hommes et les femmes

Vous allez ensuite créer un autre diagramme à barres qui compare les taux de violences conjugales signalés pour les hommes et les femmes par province ou territoire.

1. Cliquez sur la flèche de retour pour retourner à la fenêtre Charts (Diagrammes).

   

2. Cliquez sur Add chart (Ajouter un diagramme) et choisissez Bar chart (Diagramme à barres).
3. Sous l’onglet Data (Données), pour Category (Catégorie), sélectionnez Province_territory (Province_Territoire).
4. Cliquez sur Select numeric fields (Sélectionner des champs numériques).
5. Choisissez Female_rate (Taux_femmes) et Male_rate (Taux_hommes), puis cliquez sur Done (Terminé).

   

   Le diagramme à barres illustre les taux de violences conjugales pour les femmes et les hommes dans différentes nuances de bleu.

   

   Vous allez modifier les couleurs pour mieux distinguer les taux masculins des taux féminins. Vous allez également clarifier les étiquettes de la légende du diagramme.

6. Cliquez sur l’onglet Series (Séries).

   

7. Sous Series (Série), cliquez sur Female_rate (Taux_femmes).
8. Dans la fenêtre Series style (Style de série), définissez Label (Étiquette) sur Female IPV rate et saisissez la valeur Hex 914a87.

   

9. Sous l’onglet Series (Série), sous Series (Série), cliquez sur Male_rate (Taux_hommes).
10. Dans la fenêtre Series style (Style de série), définissez Label (Étiquette) sur Male IPV rate et saisissez la valeur Hex f59d7d.

    

11. Fermez la fenêtre Series style (Style de série).
12. Cliquez sur l’onglet General (Général) et saisissez les paramètres suivants :
    • Pour Chart title (Titre du diagramme), saisissez Rate of police reported IPV by province or territory.
    • Pour X-axis title (Titre de l’axe X), saisissez Province or territory.
    • Pour Y axis title (Titre de l’axe Y), saisissez Rate of IPV per 100,000 adults.

    Le diagramme s’actualise en tenant compte de vos changements.

    

    Selon le diagramme, le taux de violences conjugales signalées par des femmes est plus élevé que le taux de violences conjugales signalées par des hommes dans toutes les provinces et tous les territoires, le plus grand écart entre les genres se trouvant dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

13. Enregistrez la carte.

Créer un diagramme à barres illustrant l’évolution en pourcentage du taux de violences conjugales

Vous allez ensuite comparer l’évolution en pourcentage des taux de violences conjugales entre 2018 et 2019 pour les deux genres par province et territoire avec un autre diagramme à barres.

1. Cliquez sur la flèche de retour pour retourner à la fenêtre Charts (Diagrammes).
2. Cliquez sur Add chart (Ajouter un diagramme) et choisissez Bar chart (Diagramme à barres).
3. Sous l’onglet Data (Données), pour Category (Catégorie), sélectionnez Province_territory (Province_Territoire).
4. Cliquez sur Select numeric fields (Sélectionner des champs numériques).
5. Choisissez Female_percent_change_2018_2019 (Évolution_pourcentage_femmes_2018_2019) et Male_ percent_change_2018_2019 (Évolution_pourcentage_hommes_2018_2019).

   

6. Cliquez sur Done (Terminé).

   Vous allez modifier les couleurs en fonction de celles utilisées pour le diagramme précédent. Vous allez également clarifier les étiquettes de la légende du diagramme.

7. Cliquez sur l’onglet Series (Séries).
8. Sous Series (Série), cliquez sur Female_percent_change_2018_2019 (Évolution_pourcentage_femmes_2018_2019).
9. Dans la fenêtre Series stye (Style de série), définissez Label (Étiquette) sur Female IPV percentage change (2018 to 2019) et saisissez la valeur Hex 914a87.

   

10. Sous l’onglet Series (Série), sous Series (Série), cliquez sur Male_ percent_change_2018_2019 (Évolution_pourcentage_hommes_2018_2019).
11. Dans la fenêtre Series style (Style de série), définissez Label (Étiquette) sur Male IPV percentage change (2018 to 2019) et saisissez la valeur Hex f59d7d.

    

12. Fermez la fenêtre Series style (Style de série).
13. Cliquez sur l’onglet General (Général) et saisissez les paramètres suivants :
    • Pour Chart title (Titre du diagramme), saisissez Male and female IPV percentage change (2018 to 2019) by province or territory.
    • Pour X-axis title (Titre de l’axe X), saisissez Province or territory.
    • Pour Y-axis title (Titre de l’axe Y), saisissez IPV percentage change.

      Le diagramme est terminé.

    

    Bien que le diagramme précédent montrait que le taux de violences conjugales signalées par des femmes était systématiquement supérieur au taux de violences conjugales signalées par des hommes dans tout le pays, ce diagramme montre que dans de nombreuses provinces et de nombreux territoires, les violences conjugales signalées par des hommes ont augmenté à un rythme supérieur à celles signalées par des femmes entre 2018 et 2019. Il est également intéressant de noter que dans l’Île-du-Prince-Édouard, les taux de violences conjugales signalées pour les deux genres ont diminué entre 2018 et 2019. Vous pouvez examiner plus en détail les données pour trouver des explications possibles à ces tendances.

14. Fermez la fenêtre Charts (Diagrammes) et enregistrez la carte.

Interagir avec les diagrammes

Les données des diagrammes étant reliées aux données de la carte, vous pouvez interagir avec un diagramme pour effectuer des sélections sur la carte. Vous allez maintenant consulter les diagrammes créés et interagir avec l’un d’entre eux.

1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Charts (Diagrammes).

   Les trois diagrammes que vous avez configurés sont répertoriés.

   

2. Cliquez sur le diagramme Male and female IPV rates by province or territory (Taux masculins et féminins de violences conjugales par province ou territoire).

   Le diagramme s’affiche sur la carte.

3. En haut du diagramme, cliquez sur le bouton Collapse (Réduire).

   

   Le diagramme est réduit.

4. Appliquez un zoom arrière et déplacez la carte pour voir la majeure partie du Canada.
5. Sur le diagramme, cliquez sur la barre la plus élevée en violet.

   Le territoire correspondant, le Nunavut, est sélectionné sur la carte.

   

   Vous allez ouvrir la fenêtre contextuelle correspondant au territoire du Nunavut pour en savoir plus.

6. Sur la carte, cliquez sur Nunavut pour afficher sa fenêtre contextuelle.

   La fenêtre du Nunavut apparaît.

   

   Notez que les couleurs dans le diagramme à secteurs de la fenêtre contextuelle ne correspondent pas à celles des autres diagrammes que vous avez créés. Vous allez modifier les couleurs du diagramme à secteurs dans la fenêtre contextuelle afin qu’elles correspondent à celles du diagramme à barres.

7. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Pop-ups (Fenêtres contextuelles).
8. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Media (Contenu multimédia).

   

9. Pour Media content (Contenu multimédia), cliquez sur Pie chart (Diagramme à secteurs).

   

10. Cliquez sur le symbole de Male_number (Nombre_hommes).

    

11. Définissez la valeur Hex sur f59d7d et cliquez sur Done (Terminé).
12. De la même façon, sélectionnez le symbole de Female_number (Nombre_femmes), définissez sa valeur Hex sur 914a87, puis cliquez deux fois sur Done (Terminé).

    Les couleurs du diagramme à secteurs dans la fenêtre contextuelle correspondent désormais à celles du diagramme à barres.

    

13. Examinez la fenêtre contextuelle et fermez-la. Fermez la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles).
14. Dans le diagramme, cliquez sur le bouton Expand (Développer).
15. Effacez la sélection dans le diagramme en cliquant dans l’espace blanc ou sur le bouton Clear selection (Effacer la sélection).

    

    Le Nunavut est désélectionné sur la carte. Vous pouvez à tout moment modifier un diagramme en cliquant dessus dans la liste Charts (Diagrammes) et en activant le bouton Edit chart (Mettre à jour un diagramme) dans la vue du diagramme.

16. Fermez le diagramme et enregistrez la carte.

    Vous avez créé trois diagrammes à barres pour examiner plus en détail les données sur les violences conjugales et vous avez interagi avec l’un d’entre eux. Les diagrammes ont permis d’en savoir plus sur les modèles et tendances en matière de violences conjugales au Canada.

    Maintenant que vous avez créé la carte et les diagrammes autonomes, vous allez créer et configurer une application à l’aide de ArcGIS Instant Apps afin de partager les visualisations avec les membres de votre organisation. Vous allez utiliser le modèle d’application Visionneuse de diagramme, qui permet aux utilisateurs d’explorer la carte avec les diagrammes que vous avez créés.

Créer et configurer une application

Avant de créer l’application, vous devez partager la carte avec votre organisation. Lorsque vous partagez la carte, les diagrammes sont partagés avec elle.

1. Sur la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Share map (Partager la carte).

   

   La fenêtre Partager s’affiche. Vous allez partager la carte avec les autres membres de votre organisation.

2. Dans la fenêtre Share (Partager), cliquez sur Organization (Organisation), puis sur Save (Enregistrer).

   

   La fenêtre Review sharing (Réexaminer le partage) apparaît. Avant de partager la carte, vous devez partager la couche source dans la carte pour la rendre accessible aux personnes qui la consultent.

3. Dans la fenêtre Review sharing (Réexaminer le partage), cliquez sur Update sharing (Mettre à jour le partage).

   

   La carte et les couches sont partagées avec votre organisation. Vous pouvez maintenant créer l’application Web.

4. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Create app (Créer une application), puis cliquez sur Instant Apps.

   

   La page d’accueil de Instant Apps s’ouvre dans un onglet différent du navigateur.

5. Pour le modèle Chart Viewer (Visionneuse de diagramme), cliquez sur Choose (Choisir).

   

6. Dans la fenêtre Create app - Chart Viewer (Créer une application – Visionneuse de diagramme), saisissez les informations suivantes :
   • Pour Give your app a title (Donner un titre à votre application), saisissez Intimate partner violence and domestic violence shelters in Canada et ajoutez votre nom ou vos initiales.
   • Pour Add tags (Ajouter des balises), conservez celles que vous avez utilisées pour la carte : domestic violence shelters, intimate partner violence et Canada.
7. Cliquez sur Create app (Créer une application).

   La fenêtre Configure Chart Viewer (Configurer la visionneuse de diagramme) apparaît dans un nouvel onglet du navigateur.

   L’application est créée en fonction du modèle choisi et affiche actuellement un diagramme. La fenêtre de configuration de l’application fournit plusieurs paramètres d’application avec un aperçu interactif de l’application.

8. En regard du diagramme, cliquez sur les noms des deux autres diagrammes pour les afficher (lorsqu’ils sont affichés, ils sont mis en évidence en bleu).

   

   Les noms des diagrammes sont sélectionnés et les diagrammes apparaissent dans l’application.

   

9. Dans la fenêtre Express, cliquez sur Step 3. About (Étape 2. À propos de).

   

   La fenêtre About (À propos) apparaît.

10. Dans la fenêtre About (À propos), activez le bouton bascule Introduction window (Fenêtre de présentation).

    

11. Pour Introduction window title (Titre de la fenêtre de présentation), remplacez le texte par défaut par Intimate partner violence and domestic violence shelter capacity in Canada.
12. Sous Introduction window content (Contenu de la fenêtre de présentation), cliquez sur le bouton Edit (Mettre à jour) et remplacez le texte par défaut par ce qui suit :

    Intimate partner violence (IPV), also known as spousal or domestic violence, is a form of gender-based violence that includes physical, sexual, emotional, and financial abuse, and other types of violence and control. Mapping police-reported incident data shows where rates of IPV are highest across Canadian provinces and territories, as well as other patterns and relationships. Domestic violence shelters are one type of service available for survivors of IPV and shelter capacity varies across regions.

    Explore and interact with the charts and map to get a deeper understanding of intimate partner violence and domestic violence shelter data in Canada.

    The data used to create the map and charts is adapted from Statistics Canada, Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics, Incident-based Uniform Crime Reporting Survey, Trend Database, and National Service Provider List, 2021.

13. Dans le dernier paragraphe, mettez en surbrillance le texte Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Link (Lien).

    

14. Pour Link URL (URL du lien), copiez et collez le lien suivant : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2021001/article/00001-eng.htm, puis cliquez sur Save (Enregistrer).

    

15. Dans la dernière phrase, mettez en surbrillance le texte National Service Provider List et configurez l’URL de son lien sur le site suivant : https://open.canada.ca/data/en/dataset/7e0189e3-8595-4e62-a4e9-4fed6f265e10/resource/dd8d935c-3e40-42d1-8de3-2e18f3877000?inner_span=True.
16. Dans la fenêtre Introduction window content (Contenu du volet de présentation), cliquez sur Close (Fermer).

    Le texte de la fenêtre Introduction (Présentation) est mis à jour.

    

    Les hyperliens apparaissent désormais dans une couleur différente et sont soulignés pour indiquer les liens aux utilisateurs.

17. Dans la fenêtre About (À propos), cliquez sur Back (Retour).

    Vous allez ignorer l’étape Interactivity (Interactivité).

18. Cliquez sur Step 5. Theme & Layout (Étape 5. Thème et mise en page).

    Dans la fenêtre Theme & Layout (Thème et mise en page), vous pouvez affiner l’aspect général de l’application.

19. Dans la fenêtre Theme & Layout (Thème et mise en page), pour Select a preset theme (Sélectionner un thème prédéfini), cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Street (Rue).

    

20. Testez les fonctionnalités de l’application en interagissant avec les diagrammes, en consultant les fenêtres contextuelles, en appliquant un zoom avant et arrière et ainsi de suite.

    L’application est prête à être publiée.

21. Dans la fenêtre Express, cliquez sur Publish (Publier). Dans la fenêtre Publish (Publier), cliquez sur Confirm (Confirmer).

    La fenêtre Share (Partager) s’ouvre ; elle comporte un lien vers l’application et un bouton pour la démarrer dans une nouvelle fenêtre afin de la tester.

22. Dans la fenêtre Share (Partager), cliquez sur Change share settings (Modifier les paramètres de partage), sélectionnez Organization (Organisation) et cliquez sur Save (Enregistrer).

    L’application est partagée avec les membres de votre organisation.

23. Cliquez sur Exit (Quitter) et confirmez que vous voulez quitter la configuration de l’application.

    La page d’élément de l’application apparaît.

24. Dans la page de l’élément, cliquez sur View (Afficher) pour afficher l’application.

    L’application s’ouvre dans un nouvel onglet du navigateur, sur le volet de présentation que vous avez configuré.

25. Cliquez sur Explore (Explorer) pour consulter les diagrammes et les cartes.

    Vous avez partagé la carte avec votre organisation et configuré une application de façon à afficher la carte et les diagrammes ensemble dans le but de visualiser les données et d’interagir avec elles. Cette application va aider les autres membres de l’organisation à mieux comprendre les modèles spatiaux de la capacité d’accueil des victimes de violences conjugales et de violence domestique au Canada.

Dans ce didacticiel, vous avez utilisé des données portant sur la capacité d’accueil des victimes de violences conjugales et de violence domestique dans des fichiers .csv fournis par Statistique Canada. Vous avez commencé par ajouter les données sous forme de tables dans Map Viewer, en examinant les attributs des tables et en joignant les tables à une couche de limites des provinces et territoires du Canada provenant de ArcGIS Living Atlas pour visualiser les données sur une carte. Vous avez ensuite appliqué des styles Smart Mapping aux couches pour voir où les taux de violences conjugales sont supérieurs et inférieurs à la moyenne et identifier les régions dont la capacité d’accueil des victimes est relativement plus élevée ou plus faible. Une fois les données stylisées, vous avez configuré les fenêtres contextuelles afin de fournir plus de détail sur la capacité d’accueil des victimes de violences conjugales et de violence domestique dans chaque province et territoire du Canada.

Après avoir exploré les données avec la carte, vous avez configuré un ensemble de diagrammes pour approfondir l’analyse. Vous avez par exemple examiné la relation entre le genre et les cas de violences conjugales et l’évolution en pourcentage des taux de violences conjugales de 2018 à 2019.

Crédits

• Les données sur les violences conjugales signalées par la police sont adaptées de Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités, Programme de déclaration uniforme de la criminalité (DUC) basé sur les affaires, base de données des tendances.
• Les données sur la capacité d’hébergement des victimes de violence domestique sont adaptées de Statistique Canada, Liste nationale des fournisseurs de services, 2021.
• Couche des provinces et territoires du Canada fournie par ArcGIS Living Atlas et créée avec des données de Natural Earth.