Créer une carte
Filtrer les données d’une carte
Vous allez ouvrir une carte Web contenant une couche d’entités surfaciques. Vous allez examiner la source de la couche et la filtrer afin d’afficher uniquement les données pour l’État de l’Oregon.
- Ouvrez la carte Web Portland Urban Heat (Chaleur urbaine à Portland).
La carte Web s’ouvre et présente les secteurs de recensement à Portland, dans l’Oregon, ainsi que les limites de la ville.
- Au-dessus de la carte, cliquez sur Sign In (Se connecter) et connectez-vous avec vos informations d’identification.
- Dans la barre d’outils Contents (Contenu) (foncée), cliquez sur Layers (Couches).
Conseil :
Si la barre d’outils Contents (Contenu) est réduite, cliquez sur le bouton Expand (Développer) au bas de la barre d’outils pour afficher les noms des boutons.
La fenêtre Layers (Couches) apparaît.
- Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur la couche National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national) pour la sélectionner.
Conseil :
La barre bleue sur le côté de la couche indique que la couche est sélectionnée. Il peut être nécessaire de cliquer sur la couche deux fois si celle-ci était déjà sélectionnée.
La fenêtre Properties (Propriétés) apparaît de l’autre côté de la carte. Vous allez commencer par examiner la source de données.
- Dans la fenêtre Properties (Propriétés), développez Information (Informations) et cliquez sur la fiche Source layer (Couche source).
La page des éléments de la couche apparaît dans un nouvel onglet de navigateur ou une nouvelle fenêtre.
- Sur la bannière bleue, cliquez sur National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national) et examinez les informations affichées.
La couche National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national) cartographie le risque lié à 18 dangers naturels aux États-Unis, notamment les tremblements de terre, la grêle, les vagues de chaleur et les ouragans. Elle a été créée par l’agence fédérale américaine de gestion des urgences (FEMA, Federal Emergency Management Agency).
- Fermez l’onglet de navigateur de la page des éléments et revenez dans la carte Web Portland Urban Heat (Chaleur urbaine à Portland).
La couche National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national) couvre l’intégralité des États-Unis. Vous allez commencer par la filtrer pour afficher uniquement l’État de l’Oregon.
- Dans la barre d’outils (claire) Settings (Paramètres), cliquez sur Filter (Filtrer).
- Dans la fenêtre Filter (Filtrer), cliquez sur Add new (Ajouter nouveau).
Pour créer une expression de filtre, vous allez indiquer le champ, l’opérateur et la valeur à appliquer au filtre.
- Pour le premier menu déroulant (le champ), sélectionnez State Name (Nom de l’État).
- Pour le deuxième menu (l’opérateur), sélectionnez is (est).
- Pour le troisième menu (la valeur), cliquez sur la flèche. Recherchez et sélectionnez Oregon.
- Au bas de la fenêtre Filter (Filtrer), cliquez sur Save (Enregistrer).
- Sur la carte, effectuez un zoom arrière.
Désormais, la couche National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national) affiche uniquement les informations relatives à l’État de l’Oregon.
Avant de continuer, vous allez enregistrer une copie de la carte sur votre compte.
- Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sélectionnez Save as (Enregistrer sous).
- Dans la fenêtre Save map (Enregistrer la carte), saisissez les éléments suivants :
- Pour Title (Titre), saisissez Tree planting opportunities in Portland.
- Pour Summary (Résumé), remplacez le texte existant par le texte suivant : Map showing areas that would benefit from additional trees based on heat wave risk, high heat severity, and the locations of existing trees.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Styliser une couche
À présent, vous allez mettre à jour le style de la couche pour que la carte indique le risque lié aux vagues de chaleur.
- Dans la fenêtre Layers (Couches), à côté de City Boundary (Limite de la ville), cliquez sur le bouton Options, puis cliquez sur Zoom to layer (Zoom sur la couche).
- Vérifiez que la couche National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national) est toujours la couche sélectionnée. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles.
Actuellement, la couche est stylisée à l’aide du champ National Risk Index - Rating - Composite (Indice de risque national - Évaluation - Composite), qui crée une évaluation combinée des risques à partir des 18 dangers. Vous allez remplacer le champ par un champ qui mesure uniquement le risque lié aux vagues de chaleur.
- Dans la fenêtre Styles, sous Choose attributes (Choisir des attributs), cliquez sur National Risk Index - Rating - Composite (Indice de risque national - Évaluation - Composite).
-
Dans la fenêtre Replace field (Remplacer le champ), recherchez heat wave - hazard. Sélectionnez Heat Wave - Hazard Type Risk Index Score (Score d’indice de risque de type vague de chaleur).
La carte est mise à jour. Désormais, les secteurs de recensement n’apparaissent plus dans des nuances de bleu. La couche cartographie le risque lié aux vagues de chaleur. Par conséquent, des couleurs les plus chaudes, telles que les jaunes et les rouges, seront plus appropriées. Vous allez changer le dégradé de couleurs.
- Dans la fenêtre Styles, sous Pick a style (Sélectionner un style), dans la fiche Counts and Amounts (color) (Totaux et quantités [couleur]), cliquez sur Style options (Options de style).
![Style options (Options de style) pour la section Counts and Amounts (color) (Totaux et quantités [couleur])](GUID-E95E93BB-2C2A-461D-868E-CD9F1116BB4C-web.png "Style options (Options de style) pour la section Counts and Amounts (color) (Totaux et quantités [couleur])")
- Sous Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le dégradé de bleus.
- Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), sous Colors (Couleurs), cliquez sur le dégradé de bleus.
- Pour Category (Catégorie), sélectionnez Reds and yellows (Rouges et jaunes).
- Faites défiler la liste jusqu’à la moitié et sélectionnez le dégradé de couleurs Orange 4.
Conseil :
Placez le pointeur de la souris sur les dégradés de couleurs pour afficher leurs noms.
- Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).
Désormais, la carte représente les zones dont le risque lié aux vagues de chaleur est plus élevé dans des rouges foncés et les zones dont le risque est moindre en jaune pâle. Vous allez mettre à jour le nom de la couche pour refléter ce changement.
- Dans la couche Layers (Couches), à côté de National Risk Index Census Tracts (Secteurs de recensement pour l’indice de risque national), cliquez sur le bouton Options et sélectionnez Rename (Renommer).
- Pour Title (Titre), saisissez Heat Wave Risk, puis cliquez sur OK.
À présent, vous allez effectuer un zoom avant pour examiner la carte.
- Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Bookmarks (Géosignets). Dans la fenêtre Bookmarks (Géosignets), cliquez sur Portland, OR.
La carte représente deux secteurs de recensement dont le score de risque lié aux vagues de chaleur est plus élevé que celui des autres secteurs dans la ville de Portland. Ces secteurs pourraient être adaptés pour la plantation de davantage d’arbres.
Ajouter une couche raster
Les deux couches sur votre carte sont toutes les deux des couches d’entités surfaciques. Les couches d’entités correspondent à un type de données vectorielles et représentent les données spatiales sous forme de jeu d’entités discrètes, qui peuvent être des points, des lignes ou des polygones. À présent, vous allez ajouter une couche d’imagerie, qui correspond à un type de données raster représentant les données spatiales sous forme de grille de cellules, à l’instar des pixels d’une photo numérique.
La couche d’imagerie que vous allez ajouter cartographie l’intensité de la chaleur dans les villes américaines. Vous allez y accéder depuis ArcGIS Living Atlas of the World, une collection organisée de données officielles.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur Layers (Couches).
- Dans la fenêtre Layers (Couches), cliquez sur Add (Ajouter).
- Dans la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur My Content (Mon contenu) et sélectionnez Living Atlas.
- Dans la barre de recherche, saisissez Heat Severity - USA et appuyez sur Entrée.
La liste des résultats répertorie plusieurs couches d’imagerie nommées Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis), qui appartiennent toute à l’organisation The Trust for Public Land.
- Dans la liste des résultats, recherchez la couche Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis) de l’année la plus récente. Sur la fiche de l’élément, cliquez sur le bouton Add (Ajouter).
La couche s’affiche sur la carte. Elle cartographie l’intensité relative de la chaleur pour toutes les villes des États-Unis. Les zones en jaune sont légèrement moins chaudes que la température moyenne de la ville, alors que les zones en rouge sont nettement plus chaudes que la moyenne.
Remarque :
Pour en savoir plus sur la couche Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis), consultez sa page d’éléments.
- En haut de la fenêtre Add layer (Ajouter une couche), cliquez sur le bouton Back (Retour).
Il est difficile de lire les deux couches relatives à la chaleur sur la carte en même temps. La couche Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis) cache la couche Heat Wave Risk (Risque lié aux vagues de chaleur). De plus, la couche Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis) est légèrement transparente. Par conséquent, ses couleurs sont altérées par les couleurs de la couche qui se trouve en dessous. Vous allez utiliser les modes de fusion et les effets pour rendre la carte plus lisible.
- Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis) est sélectionnée.
- Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Properties (Propriétés).
- Dans la fenêtre Properties (Propriétés), sous Appearance (Apparence), sous Blending (Fusion), cliquez sur Normal.
- Dans la fenêtre Blending (Fusion), recherchez et sélectionnez Multiply (Multiplication). Cliquez sur le bouton Close (Fermer).
La fusion contrôle la façon dont l’apparence d’une couche interagit avec les couches qui se trouvent en dessous. Le mode de fusion Multiply (Multiplication) est similaire à la transparence de la couche et vous permet de voir les deux couches simultanément, sans qu’aucune ne soit estompée.
Sur votre carte, la couche Heat Wave Risk (Risque lié aux vagues de chaleur) est désormais plus facile à lire sous la couche Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis). Toutefois, la combinaison des couleurs des deux couches est encore plus déroutante qu’avant. Vous allez supprimer la couleur de l’une des couches pour rendre la carte plus claire.
- Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Effects (Effets). Dans la fenêtre Effects (Effets), activez l’effet Grayscale (Nuances de gris).
- Fermez la fenêtre Effects (Effets).
Désormais, vous pouvez lire les couches Heat wave risk (Risque lié aux vagues de chaleur) et Heat Severity - USA (Intensité de la chaleur aux États-Unis) clairement en même temps.
- Enregistrez la carte.
Ajouter et styliser des données depuis un fichier .csv
À présent, vous allez ajouter une couche d’entités ponctuelles qui indique les localisations des arbres existants dans l’un des secteurs présentant un score de risque lié aux vagues de chaleur élevé.
Vous pouvez ajouter une couche à votre carte depuis les données enregistrées dans un fichier de valeurs séparées par une virgule ou texte (.csv ou .txt). Un fichier .csv comporte une ligne de données pour chaque élément, avec une virgule entre chaque valeur. Un fichier .csv a été préparé pour vous en vue de son utilisation dans ce didacticiel. Il contient les localisations ponctuelles des arbres existants dans l’un des secteurs de recensement à risque élevé.
- Téléchargez le fichier PortlandTrees.csv.
- Dans Map Viewer, dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Add (Ajouter) et sélectionnez Add layer from file (Ajouter une couche à partir d’un fichier).
- Cliquez sur Your device (Votre appareil) et sélectionnez le fichier PortlandTrees.csv que vous avez téléchargé.
- Si la question How would you like to add this file ? (Comment souhaitez-vous ajouter ce fichier ?) vous est posée, sélectionnez Upload the file as an item and add it to the map (Charger le fichier en tant qu’élément et l’ajouter à la carte), puis cliquez sur Next (Suivant).
Remarque :
Cette option est disponible uniquement si vous êtes connecté à un compte d’organisation ArcGIS.
- Dans la page Fields (Champs), cliquez sur Next (Suivant).
- Dans la page Location settings (Paramètres de localisation), cliquez sur Next (Suivant).
- Dans la page How will PortlandTrees.csv be added? (Comment PortlandTrees.csv sera-t-il ajouté ?), pour Title (Titre), saisissez Portland Trees et cliquez sur Create and add to map (Créer et ajouter à la carte).
Les points qui représentent les arbres répertoriés dans le fichier .csv sont ajoutés à la carte. Ils se trouvent tous dans le secteur en rouge foncé qui fait partie du quartier Hazelwood.
Remarque :
Avec un compte public ArcGIS, vous pouvez cartographier jusqu’à 200 points à partir d’un fichier .csv en utilisant les coordonnées de latitude et de longitude. Pour ajouter plus de 200 points ou pour cartographier les données en utilisant les noms ou les adresses de lieu, un compte d’organisation ArcGIS est requis.
Les symboles d’arbre sont très petits et difficiles à distinguer. Vous allez ajuster leur style pour qu’ils soient plus visibles.
- Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Portland Trees (Arbres à Portland) est sélectionnée. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles.
- Dans la fenêtre Styles, sous Pick a style (Sélectionner un style), cliquez sur Location (single symbol) (Localisation [symbole unique]).
- Cliquez sur le symbole sous Symbol style (Style de symbole). Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), définissez Size (Taille) sur 8 px.
- Pour Fill color (Couleur de remplissage), sélectionnez un vert foncé et cliquez sur Done (Terminé).
Les symboles en vert foncé ne contrastent pas suffisamment avec l’arrière-plan rouge foncé. Certaines personnes auront encore plus de mal à les distinguer car le rouge et le vert sont similaires dans plusieurs formes de daltonisme. Toutefois, vous pouvez augmenter le contraste en entourant les symboles d’un contour blanc brillant.
- Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), vérifiez que le blanc est défini pour Outline color (Couleur du contour). Définissez Outline transparency (Transparence du contour) sur 0 pour cent.
- Dans la fenêtre Styles, cliquez deux fois sur Done (Terminé).
Vous avez ajouté des points à votre carte depuis un fichier .csv contenant les coordonnées de localisation des arbres. Vous avez appliqué un style à la couche ponctuelle afin de la rendre plus visible au-dessus des autres couches de la carte.
Créer une couche de dessin
À présent, vous allez effectuer une analyse visuelle de votre carte. Quelles sont les zones qui présentent un score de risque élevé à la fois concernant les vagues de chaleur et l’intensité de la chaleur ? Des arbres se trouvent-ils déjà dans ces zones ? Vous allez identifier quelques localisations dans lesquelles il serait judicieux de planter davantage d’arbres pour renforcer la résilience face aux vagues de chaleur. Vous allez utiliser une couche de dessin pour mettre ces zones en évidence.
- Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Add sketch (Ajouter un dessin).
La fenêtre Sketch (Dessin) et la barre d’outils apparaissent. Une nouvelle couche nommée Sketch (Dessin) est ajoutée à la fenêtre Layers (Couches).
- Dans la barre d’outils de dessin, cliquez sur Polygon (Polygone).
Avant de tracer les entités de dessin, vous allez définir le style des polygones.
- Dans la fenêtre Sketch (Dessin), pour Fill color (Couleur de remplissage), cliquez sur le bouton No color (Aucune couleur).
- Pour Outline color (Couleur du contour), sélectionnez un jaune vif.
- Sur la carte, recherchez une zone qui répond aux critères suivants :
- Risque lié aux vagues de chaleur élevé (dans le polygone rouge foncé)
- Intensité de la chaleur élevée (zones les plus foncées)
- Aucun arbre
- Cliquez pour dessiner les coins d’un polygone délimitant cette zone. Double-cliquez pour terminer l’entité de dessin.
- Dessinez des polygones pour couvrir toutes les zones les plus foncées sur la carte, en évitant les arbres.
Remarque :
Vous avez effectué une analyse visuelle pour identifier ces zones. Des méthodes plus avancées pour analyser spatialement les données sont disponibles dans d’autres produits Esri ou avec un compte d’organisation ArcGIS.
- Fermez la fenêtre Sketch (Dessin).
Désormais, la carte inclut un ensemble de polygones jaunes qui mettent en évidence les zones prioritaires pour la plantation d’arbres.
Remarque :
La carte dans l’image ci-dessus utilise la couche Heat Severity - USA 2024 (Intensité de la chaleur aux États-Unis en 2024). Si vous utilisez une autre version de ces données, votre carte sera différente.
- Dans la fenêtre Layers (Couches), renommez la couche Sketch (Dessin) en Recommended Tree Planting Locations.
Partager la carte
Vous avez terminé votre carte, qui inclut des couches surfaciques, ponctuelles, raster et de dessin. À présent, vous allez enregistrer et partager la carte pour que d’autres puissent la visualiser.
- Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sélectionnez Save (Enregistrer).
Vous allez maintenant changer les paramètres de partage.
- Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Share map (Partager la carte).
La fenêtre Share (Partager) s’ouvre.
Lorsque l’option Set sharing level (Définir le niveau de partage) est défini sur Owner (Propriétaire), vous êtes le seul à pouvoir afficher et modifier la carte. Lorsqu’elle est définie sur Everyone (public) (Tout le monde [public]), tout le monde peut accéder à la carte, y compris les gens qui ne possèdent pas de compte ArcGIS.
Remarque :
Si vous êtes connecté avec un compte d’organisation ArcGIS, une option supplémentaire vous permet de partager la carte avec d’autres membres de votre organisation.
- Dans la fenêtre Share (Partager), cliquez sur Everyone (public) (Tout le monde [public]).
![Option Everyone (public) (Tout le monde [public]) définie dans la fenêtre Share (Partage)](GUID-42F0F93A-5BBD-4835-A480-03DBF748DACC-web.png "Option Everyone (public) (Tout le monde [public]) définie dans la fenêtre Share (Partage)")
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
- Dans la fenêtre Item sharing successfully updated (Le partage du ou des éléments a été mis à jour), cliquez sur Review sharing (Réexaminer le partage).
Vous êtes également invité à mettre à jour le niveau de partage de la couche Portland Trees (Arbres à Portland). Si vous ne le faites pas, les gens ne pourront pas afficher votre carte.
- Dans la fenêtre Review sharing (Réexaminer le partage), cliquez sur Update sharing (Mettre à jour le partage).
Désormais, tout le monde peut voir la carte et ses composantes.
Dans ce didacticiel, vous avez stylisé des couches vectorielles et raster. Vous avez créé une couche ponctuelle depuis un fichier .csv. Vous avez créé une couche de dessin mettant en évidence les zones dans lesquelles il serait judicieux de planter davantage d’arbres pour renforcer la résilience face aux vagues de chaleur. Vous avez enregistré la carte et l’avez rendue publique pour partager les résultats avec tout le monde.
Pour en savoir plus sur la création de cartes et d’applications avec un compte public ArcGIS, suivez d’autres didacticiels de la série Didacticiels sur l’expérience de compte public.
Remarque :
Pour bénéficier de fonctionnalités supplémentaires, notamment le partage privé, la publication de données et la réalisation d’analyses, intégrez ArcGIS Online à votre jeu d’outils SIG en souscrivant à un abonnement d’organisation ArcGIS. Les abonnements peuvent inclure différents types d’utilisateurs qui vous permettent d’utiliser facilement les outils adaptés à votre travail. Si vous détenez un compte public ArcGIS, vous pouvez convertir votre compte public en compte d’organisation.
