Joindre des données tabulaires à des données spatiales

En raison du boom pétrolier, le Dakota du Nord bénéficie de l'une des meilleures économies du pays. Pour illustrer la portée et la nécessité d'un plus grand nombre de logements, vous avez besoin de données. Vous allez utiliser ArcGIS Pro pour joindre des données tabulaires sur les sans-abri issues du gouvernement fédéral à des données spatiales des États-Unis provenant de ArcGIS Living Atlas.

Explorer les données

Vous allez commencer par télécharger et ouvrir un projet ArcGIS Pro contenant les données nécessaires pour mener à bien ce didacticiel.

  1. Téléchargez le dossier compressé Homelessness.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier téléchargé et extrayez-le dans un emplacement facile d’accès, par exemple votre dossier Documents.
  3. Ouvrez le dossier Homelessness. Si ArcGIS Pro est installé sur votre ordinateur, cliquez deux fois sur Homelessness.aprx pour l’ouvrir. Si vous y êtes invité, connectez-vous via votre compte ArcGIS sous licence.
    Remarque :

    Si vous n’avez pas accès à ArcGIS Pro ou ne disposez pas d’un compte d’organisation ArcGIS, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.

    La carte s’affiche, montrant les États-Unis.

    Carte des États-Unis

    La couche orange, USA_States_Generalized, est fournie par ArcGIS Living Atlas. Vous pourrez en savoir plus sur ces données dans la page des éléments de la couche.

  4. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Sheet1$ et sélectionnez Open (Ouvrir).

    Ouvrez Sheet1$ depuis le volet Contents (Contenu).

    Remarque :

    En présence d’un point d’exclamation rouge à côté de la table autonome, vous devez éventuellement installer le pilote du moteur de la base de données Microsoft Access. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de géotraitement Excel vers table pour ajouter la table.

    La table apparaît. Sheet1$ est la première feuille d’une feuille de calcul, Homeless Data.xlsx, fournie dans le dossier de téléchargement. Cette feuille de calcul a été adaptée à partir des fichiers ponctuels PIT Counts by State publiés par le département américain du logement et de l’urbanisme et est disponible sur le site HUD Exchange. La comptabilisation PIT désigne la pratique annuelle de comptabilisation des personnes sans abri sur une seule nuit en janvier. La National Alliance to End Homelessness offre une explication supplémentaire de la comptabilisation PIT.

    Vue tabulaire de Sheet1$

    La table contient cinq champs :

    • State : abréviation du nom de l’État
    • Change (Variation) : variation de la comptabilisation des sans-abris entre 2012 et 2013
    • Pop13 : population totale en 2013
    • Homeless13 : nombre total de sans-abri en 2013
    • ObjectID : identifiant numérique ajouté par ArcGIS Pro
  5. Recherchez la ligne représentant le Dakota du Nord (abrégée en ND).

    Ligne ND sélectionnée dans la table.

  6. Examinez le nombre total de sans-abris dans le Dakota du Nord (ND) et la Caroline du Nord (NC).

    En 2013, le Dakota du Nord comptait 2 069 sans abris contre 12 168 pour la Caroline du Nord.

    Que cela signifie-t-il dans un contexte national ? La Caroline du Nord avait presque six fois plus de sans-abris que le Dakota du Nord et certains États en comptaient encore plus. Nombre de ces États ont une population bien plus importante que le Dakota du Nord, ce qui peut expliquer leur plus grand nombre de sans-abris.

    Le nombre le plus critique est celui qui figure dans la colonne Change. La valeur 2 007 représente une augmentation du nombre de sans-abris de plus de 200 %. Une telle augmentation indique que le problème dans le Dakota du Nord est sans doute plus grave que les nombres totaux ne le suggèrent.

  7. Désélectionnez les lignes sélectionnées dans la table Sheet1$, si nécessaire.
  8. Fermez la table Sheet1$.
  9. Dans la fenêtre  Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur USA_States_Generalized et sélectionnez Attribute Table (Table attributaire).

    La table attributaire s’affiche.

    Table attributaire

    La table attributaire contient des données qui décrivent les entités de la couche. Certains champs de cette table incluent le nom de l’État, l’abréviation de l’État (STATE_ABBR) et la région du pays dans laquelle se trouve l’État. Le champ de l’abréviation contient des données identiques à celles de la colonne State (État) de votre table Homeless Data (Données sur les sans-abri) et peut être utilisé pour joindre les deux tables.

Joindre les données sur les sans-abris à la couche spatiale

Une jointure de table consiste à connecter les données d'une table aux données d'une autre. Vous ne pouvez pas vous contenter de joindre n’importe quelle table : les deux tables doivent partager un champ de valeurs communes. Sinon, le logiciel n’est pas capable d’identifier les enregistrements dans la table de jointure qui correspondent aux enregistrements dans la table cible. Dans ce cas, les enregistrements communs des tables que vous voulez joindre sont les abréviations des noms d'Etat.

  1. Ouvrez la table attributaire de la couche USA_States_Generalized, si nécessaire.

    Elle contient bien plus de données que ce dont vous avez besoin. Elle vous éloigne du travail que vous devez mener pour cartographier les sans-abris. Avant d’ajouter davantage de données via une jointure, vous allez nettoyer cette table et faire en sorte qu’elle affiche uniquement ce dont vous avez besoin.

  2. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur USA_States_Generalized, pointez sur Data Design (Conception de données) et sélectionnez Fields (Champs).

    La vue Fields (Champs) affiche tous les champs de la couche. La colonne Visible affiche les champs qui sont visibles dans la table attributaire.

  3. Cliquez sur la case en regard de l’en-tête de colonne Visible pour désactiver tous les champs.

    Désélectionnez tous les champs visibles sur la couche.

  4. Dans la colonne Visible, cochez les cases en regard des champs suivants pour les rendre visibles :
    • STATE_NAME
    • STATE_ABBR
  5. Sur le ruban, sous l’onglet Champs, dans le groupe Modifications, cliquez sur Enregistrer.

    Bouton Enregistrer de l’onglet Champs du ruban

  6. Fermez la vue Fields (Champs) et vérifiez que seuls les champs STATE_NAME et STATE_ABBR restent visibles dans la table attributaire.

    Les autres champs ont été désactivés, mais pas entièrement supprimés.

    Remarque :

    Avant de continuer, vérifiez qu’aucun enregistrement n’est sélectionné dans la table Sheet1$.

  7. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur USA_States_Generalized, pointez sur Joins and Relates (Jointures et relations) et sélectionnez Add Join (Ajouter une jointure).

    L’outil Ajouter une jointure apparaît.

  8. Pour Input Table (Table en entrée), vérifiez que la couche USA_States_Generalized est sélectionnée. Remplacez Input Join Field (Champ de jointure en entrée) par Abbreviation (Abréviation).
  9. Pour Join Table (Table de jointure), sélectionnez Sheet1$.
  10. Pour Join Table Field (Champ de table de jointure), vérifiez que State (État) est sélectionné.

    Outil Ajouter une jointure

  11. Cliquez sur OK pour joindre les tables.
  12. Dans la table attributaire de la couche USA_States_Generalized, visualisez les cinq nouveaux champs ajoutés.

    Table avec les champs d’origine et joints

  13. Fermez la table attributaire.
  14. Dans la Quick Access Toolbar (Barre d’outils Accès rapide), dans la partie supérieure du ruban, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).

    Bouton Enregistrer de la barre d’outils Accès rapide

Vous avez joint les données d’une table autonome issues d’une feuille de calcul à une couche spatiale des États-Unis. À présent, vous allez préparer et publier votre couche.


Préparer et publier une couche

Par le passé, vous avez joint vos données de population sur les sans-abris à une couche des États-Unis. Vous pouvez utiliser cette couche pour cartographier les variables concernant les sans-abris dans le Dakota du Nord et le reste du pays. Pour partager vos résultats aussi largement que possible, vous allez publier votre couche sur ArcGIS Online.

Copier la couche vers une nouvelle classe d’entités

La couche actuelle ne peut pas être publiée pour deux raisons. Premièrement, il s’agit déjà d’un service d’entités publié dans ArcGIS Online. Deuxièmement, vous ne pouvez pas publier une couche si tout ou partie de sa table provient d’une source de données non prise en charge par ArcGIS Online (par exemple, Microsoft Excel ou un tableur similaire). Vous pouvez contourner ces deux problèmes en copiant la couche en tant que nouvelle classe d’entités, ce qui préservera les données, mais transformera la source en un type de fichier publiable.

  1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Analyse. Dans le groupe Géotraitement, cliquez sur Outils.

    Outils dans le groupe Geoprocessing (Géotraitement) de l’onglet Analysis (Analyse)

    La fenêtre Géotraitement s’affiche.

  2. Dans la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement), recherchez et choisissez l’outil Copier des entités.
  3. Dans la fenêtre de géotraitement Copy Features (Copier des entités), pour Input Features (Entités en entrée), choisissez USA_States_Generalized.
  4. Cliquez dans la zone Output Feature Class (Classe d’entités en sortie) pour afficher le chemin complet.

    Chemin complet de la classe d’entités en sortie dans l’outil Copier des entités

    La nouvelle classe d’entités sera enregistrée dans la géodatabase du projet, Homelessness.gdb.

  5. Dans la zoneOutput Feature Class (Classe d’entités en sortie), saisissez USA_States.
  6. Cliquez sur Run (Exécuter).

    Une nouvelle couche est ajoutée à votre carte.

  7. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur USA_States_Generalized et sélectionnez Remove (Supprimer).
  8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la nouvelle couche USA_States, pointez avec le curseur de la souris sur Data Design (Conception de données) et sélectionnez Fields (Champs).

    L’autre avantage que présente l’exportation des données est que les champs qui ne sont pas visibles ne sont pas copiés dans le nouveau jeu de données. Les champs FID et Shape (Forme) n’étaient pas visibles, mais ont quand même été copiés car il s’agit de champs obligatoires gérés par le logiciel.

Nettoyer la nouvelle couche

Avant de publier des données, elles doivent être aussi claires et concises que possible. Vous avez déjà supprimé certains champs pour afficher uniquement les données que vous aviez l’intention d’utiliser, mais vous pouvez également faciliter la lecture de ces données.

Lorsque les données ont été jointes à partir de votre feuille de calcul, des préfixes ont été ajoutés aux noms de champ pour indiquer la source de chaque champ. Les alias de champ agissent comme des noms d’affichage pour les champs et peuvent inclure des espaces et des tirets, ce que ne peuvent pas les noms de champ.

  1. Dans la table Fields (Champs), double-cliquez sur la cellule STATE_NAME dans la colonne Alias. Remplacez l’alias par État.
  2. De la même façon, modifiez les alias des champs suivants :
    • Sheet1__Change : Évolution du nombre de sans-abri (2012-13)
    • Sheet1__Pop13 : Population totale (2013)
    • Sheet1__Homeless13 : Nombre de sans-abri (2013)

    Vous avez maintenant quatre champs avec des valeurs d'alias mises à jour.

    Quatre champs avec valeurs d'alias mises à jour

  3. Décochez la visibilité des champs suivants :
    • OBJECTID
    • L0USA_States_Generalized_STATE_ABBR
    • Sheet1__State
    • Sheet1_ObjectID
    • Longueur_Forme
    • Surface_Forme

    Vue des champs montrant toutes les lignes mises à jour à l’exception de Shape

  4. Dans l’onglet Fields (Champs), dans le groupe Changes (Modifications), cliquez sur Save (Enregistrer) et fermez la vue Fields (Champs).
  5. Ouvrez la table attributaire pour USA_States afin de vérifier vos modifications.

    Les en-têtes des colonnes affichent désormais leurs alias courts à la place des noms de champ longs.

    Table attributaire affichant les alias au lieu des noms de champ

    Vous connaissez désormais la population totale et la population de sans-abri de chaque état, mais il serait plus utile de disposer d’un seul pourcentage de sans-abri.

  6. En haut de la table attributaire, cliquez sur le bouton Ajouter un champ.

    Option Ajouter un champ dans la table attributaire

    Une nouvelle ligne apparaît en bas de la vue Fields (Champs).

  7. Attribuez les valeurs suivantes au nouveau champ :
    • Field Name (Nom du champ) : HomelessPopPer10000
    • Alias (Alias) : Sans-abri pour 10 000 habitants
    • Data Type (Type de données) : nombre court
  8. Cliquez sur Save (Enregistrer) sur le ruban et fermez la vue Fields (Champs).
  9. Vérifiez que le nouveau champ est ajouté à la table attributaire.

    Toutes ses valeurs sont <Null> (<Null>). Vous allez maintenant calculer les valeurs de ce champ.

  10. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de colonne et sélectionnez Calculate Field (Calculer un champ).

    Option Calculer un champ dans le menu contextuel de la colonne Sans-abri pour 10 000 de la table attributaire

    L’outil Calculate Field (Calculer un champ) apparaît.

  11. Vérifiez que Expression Type (Type d’expression) est défini sur Arcade (Arcade).
  12. Pour HomelessPopPer10000 =, copiez et collez ou créez l’expression suivante à l’aide des champs et des opérateurs mathématiques appropriés :

    $feature.Sheet1__Homeless13 / $feature.Sheet1__Pop13 * 10000

    Expression pour HomelessPopPer10000

    L’expression divise le nombre de sans-abri de chaque État par la population de l’État et multiplie le résultat par 10 000 pour créer une valeur plus facile à interpréter.

  13. Cliquez sur OK. Vérifiez que les valeurs ont été ajoutées dans le champ Homeless Pop per 10,000 Total Pop (Sans-abri pour 10 000 habitants).
  14. Fermez la table attributaire.
  15. Sur la carte, cliquez sur l'un des États pour ouvrir une fenêtre contextuelle.

    Fenêtre contextuelle affichant les valeurs attributaires correctes

  16. Fermez la fenêtre contextuelle.

Publier la couche sur ArcGIS Online

Vous allez maintenant publier la couche en tant que couche d’entités hébergée dans ArcGIS Online. Pour transformer une couche stockée sur disque en une couche stockée sur le Web, vous devez détenir un rôle d’éditeur dans une organisation ArcGIS Online.

  1. Dans l’angle supérieur du ruban, recherchez votre statut de connexion. S’il indique Not signed in (Non connecté), cliquez dessus, puis cliquez sur Sign in (Se connecter).

    Statut de connexion développé pour afficher l’option Sign in (Se connecter).

  2. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Share (Partager). Dans le groupe Share As (Partager en tant que), cliquez sur Web Layer (Couche Web).

    Bouton Couche Web

  3. Dans la fenêtre Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web), renseignez les champs suivants :
    • Pour Name (Nom), saisissez Nombre de sans-abri aux États-Unis, suivi de votre nom ou de vos initiales.
    • Pour Summary (Résumé), saisissez ou copiez et collez Données sur les sans-abri aux États-Unis en 2013, incluant l’évolution de leur nombre entre 2012 et 2013. Source : département américain du logement et de l’urbanisme.
    • Pour Tags (Balises), saisissez Sans-abri, États-Unis, 2013, HUD, puis appuyez sur Entrée.
    • Dans Layer Type (Type de couche), sélectionnez Feature (Entité).
    • Dans Share with (Partager avec), cochez Everyone (Tout le monde).

    Fenêtre Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web) avec tous les champs remplis

    Remarque :

    Il n’est pas possible de créer deux couches du même nom dans une organisation ArcGIS. Ajoutez vos initiales au nom de la couche pour permettre aux autres membres de votre organisation de suivre ce didacticiel. Une fois la couche créée, vous pouvez la renommer sur la carte pour supprimer vos initiales, ce qui n’a pas d’impact sur le nom de la couche de données sous-jacente.

  4. Cliquez sur Analyser.

    Il existe une seule erreur, liée à l’attribution d’ID numériques uniques pour le partage de couches Web.

  5. Double-cliquez sur l’erreur.

    La fenêtre Map Properties (Propriétés de la carte) s’ouvre.

  6. Dans l'onglet General (Général), cochez la case Allow assignment of unique numeric IDs for sharing web layers (Autoriser l’attribution d’ID numériques uniques pour le partage de couches Web).

    Case Allow assignment of unique numeric IDs for sharing web layers (Autoriser l’attribution d’ID numériques uniques pour le partage de couches Web) cochée dans l'onglet General (Général) de la fenêtre Map Properties (Propriétés de la carte)

  7. Cliquez sur OK.
  8. Dans la fenêtre Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web), cliquez sur Publish (Publier).

    La carte est désormais accessible via votre compte ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise. Lorsque ArcGIS Pro termine de publier la couche, un message de confirmation avec un lien permettant de gérer la carte Web s’affiche.

  9. Enregistrez le projet.
  10. Sous Finish Sharing (Terminer le partage), cliquez sur le lien Manage the web layer (Gérer la couche Web) pour afficher votre carte dans ArcGIS Online.

    Lien Manage the web layer (Gérer la couche Web) au bas de la fenêtre Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web)

    La page des éléments de votre couche d’entités USA Population experiencing homelessness (Nombre de sans-abri aux États-Unis) apparaît.

  11. Fermez ArcGIS Pro.

Vous avez préparé votre couche pour le Web et l’avez publiée. À présent, vous allez créer trois couches à l'aide de ArcGIS Online, qui permettront d’analyser vos données sur les sans-abris aux États-Unis par État, de 2012 à 2013.


Cartographier les sans-abri par Etat

Vous avez déjà publié une couche des États-Unis comportant des données sur la population totale, la population de sans-abri et l’évolution de la population de sans-abri entre 2012 et 2013. Vous allez maintenant utiliser cette couche pour créer trois couches affichant les données de différentes manières.

Ouvrez votre carte Web.

Votre première carte va illustrer le nombre total de sans abri par État.

  1. Accédez à la page des éléments de votre carte Web USA Population experiencing homelessness (Nombre de sans-abri aux États-Unis), si nécessaire.
  2. Connectez-vous à votre compte d’organisation ArcGIS.
  3. Cliquez sur Open in Map Viewer (Ouvrir dans Map Viewer).
  4. Appliquez un zoom avant jusqu'à ce que l'étendue corresponde environ aux 48 Etats contigus.

    Vous allez maintenant renommer la couche pour refléter les données que cette carte va illustrer.

  5. Dans la fenêtre Layers (Couches), pointez sur la couche Population experiencing homelessness (Nombre de sans-abri). Cliquez sur le bouton Options (Options), puis sélectionnez Rename (Renommer).

    Renommer dans le menu Autres options

  6. Renommez la couche Nombre de sans-abri et cliquez sur OK (OK).

    La couche est renommée.

    La couche est renommée Count of homeless population (Nombre de sans-abri) dans la fenêtre Layers (Couches).

Symboliser la couche par population de sans-abri

Vous allez maintenant symboliser le nombre de sans-abris en traçant un cercle au sein de chaque État. La taille du cercle dépend de la valeur attributaire. L'utilisation des symboles gradués au lieu des couleurs permet à l'utilisateur de comparer les symboles indépendamment des limites surfaciques des Etats. Cela évite également de donner l'impression que les sans abri sont équitablement dispersées dans chaque État.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri) est sélectionnée.
  2. Sur la barre d’outils Settings (Paramètres) (claire), cliquez sur Styles.

    Bouton Styles de la barre d’outils Settings (Paramètres)

    Remarque :

    Il se peut que la barre d’outils soit réduite par défaut et qu’elle n’affiche que les icônes des outils. Vous pouvez la développer en cliquant sur le bouton de développement dans la partie inférieure.

  3. Dans la fenêtre Styles (Styles), pour Choose attributes (Choisir des attributs), cliquez sur Field (Champ).

    Champ sous Choose attributes (Choisir des attributs) dans la fenêtre Styles (Styles)

  4. Dans la fenêtre Add fields (Ajouter des champs, choisissez Homeless Population Count (2013) (Nombre de sans-abri [2013]), puis cliquez sur Add (Ajouter).

    Choose an attribute to show (Choisir un attribut à afficher) défini sur Count Homeless Pop (2013) (Nombre de sans-abri (2013))

    Le volet s'actualise pour afficher comment l'attribut peut être symbolisé.

  5. Sous Pick a style (Sélectionner un style), cliquez sur Counts and Amounts (size) (Totaux et montants (taille)).

    Style Counts and Amounts (size) (Totaux et montants (taille)) sous Pick a style (Sélectionner un style) dans la fenêtre Styles (Styles)

    Sur la carte, chaque État est symbolisé par un cercle orange dont la taille dépend de la population de sans-abris de l’État.

    Carte symbolisée avec des cercles orange à l'aide du style Counts and Amounts (Size) (Totaux et montants (Taille))

  6. Pour Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités (taille)), cliquez sur Style options (Options de style).

    Bouton Style options (Options de style) pour le style Counts and Amounts (size) (Totaux et quantités (taille))

    La fenêtre Style options (Options de style) apparaît pour afficher les options. Vous pouvez ajuster le symbole, la taille, la couleur, et bien plus encore.

  7. Faites défiler la fenêtre Style options (Options de style) et activez Classify data (Classer les données).

    Paramètre Classify data (Classer les données) activé dans la fenêtre Style options (Options de style)

    L'option Classify data (Classer les données) utilise une formule mathématique pour déterminer les valeurs à partir desquelles les symboles changent de taille sur la carte. On parle aussi de seuils. Vous allez définir le jeu de classification sur Natural Breaks (Seuils naturels), qui utilise de grandes différences entre les groupes de valeurs pour définir les seuils.

  8. Pour Method (Méthode), sélectionnez Natural Breaks (Seuils naturels) et définissez le nombre de classes sur 5.

    Méthode Classify data (Classer les données) définie sur Natural Breaks (Seuils naturels) et cinq classes

    Le nombre de classes détermine le nombre de seuils dans les données. Lorsque vous modifiez les classes, les symboles sur la carte sont automatiquement mis à jour. Comme beaucoup de symboles trop grands recouvrent des symboles plus petits, il convient maintenant de modifier les tailles de symbole maximum et minimum.

  9. Faites défiler la fenêtre Style options (Options de style) vers le haut, puis, pour Size range (Plage de tailles), définissez la taille minimale sur 9 px et la taille maximale sur 24 px.

    Plage de tailles définie entre 9 et 24 pixels

    Vous pouvez également modifier la couleur du symbole.

  10. Dans la partie supérieure de la fenêtre Style options (Options de style), cliquez sur le symbole sous Symbol style (Style de symbole).

    Style de symbole de la couche

    La fenêtre Symbole style (Style de symbole) apparaît avec des options de symbologie supplémentaires.

  11. Cliquez sur Fill Color (Couleur de remplissage), puis, dans la palette de couleurs, sélectionnez une couleur bleue.

    Couleur bleue sélectionnée dans la palette de couleurs

  12. Cliquez sur Done (Terminé).
  13. Pour Outline color (Couleur du contour), sélectionnez une couleur bleu foncé et cliquez sur Done (Terminé).
  14. Pour Outline width (Largeur du contour), définissez la largeur sur 2 px.

    Largeur du contour définie sur deux pixels

  15. Dans la partie inférieure de la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).

    Sur la carte, vous pouvez voir que le Dakota du Nord et de nombreux États des plaines rurales ont des populations de sans-abris moindres par rapport aux États plus urbanisés, tels que l’Illinois et New York.

    Symbologie de la carte mise à jour

    La taille des symboles reste la même lorsque vous effectuez un zoom avant et arrière. Vos symboles peuvent sembler plus grands ou plus petits par rapport aux limites des Etats en fonction de votre étendue. Vous pouvez changer la taille des symboles dans la fenêtre Changer de symbole.

    Le fond de carte Topographic (Topographie) par défaut convient mieux à une carte de référence (qui met l'accent sur l'emplacement géographique des entités) qu'à une carte thématique (qui se concentre sur un thème spécifique, par exemple les sans-abri). Vous allez maintenant changer le fond de carte pour en utiliser un plus simple.

  16. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur le bouton Expand (Développer). Cliquez sur Basemap (Fond de carte). Dans la fenêtre Basemap (Fond de carte), sélectionnez Light Gray Canvas (Nuances de gris clair).

    Fond de carte Light Gray Canvas (Nuances de gris clair) dans la fenêtre Basemap (Fond de carte)

    Le fond de carte change.

    Partie de la carte avec des cercles bleus dans chaque État et un fond de carte en nuances de gris clair

    La carte offre une représentation visuelle généralisée des données, mais pas des nombres exacts. Il est possible d’afficher les nombres exacts dans des fenêtres contextuelles pour que le nombre de sans-abris vivant dans un État apparaisse lorsque les utilisateurs cliquent dessus.

Configurer les champs de la fenêtre contextuelle

Lorsque vous avez préparé vos données dans ArcGIS Pro, vous avez procédé à la réinitialisation de la configuration des fenêtres contextuelles pour afficher les informations attributaires d’une entité. Vous pouvez personnaliser davantage les fenêtres contextuelles pour afficher uniquement les informations concernant la carte.

  1. Sur la carte, cliquez sur le Dakota du Nord.

    Fenêtre contextuelle pour le Dakota du Nord montrant tous les attributs

    La fenêtre contextuelle par défaut s’affiche. Elle affiche tous les attributs dans la couche. Vous pouvez améliorer la fenêtre contextuelle de plusieurs manières. Tout d'abord, cette couche affiche uniquement le nombre de sans-abri, mais d'autres attributs sont également visibles dans la fenêtre contextuelle. Ensuite, le nom de l'Etat apparaît deux fois. Enfin, les valeurs attributaires de la population et du total ne sont pas faciles à lire.

  2. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Pop-ups (Fenêtres contextuelles).
  3. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Title (Titre).

    Titre dans la fenêtre Fenêtres contextuelles

    Un nom de champ entre accolades est remplacé par l’attribut de ce champ lorsque vous cliquez sur une entité. Par exemple, si vous cliquez sur le Dakota du Nord sur la carte, la fenêtre contextuelle affiche North Dakota (Dakota du Nord) en titre.

  4. Cliquez sur la Fields list (Liste de champs).

    Tous les champs actuellement présents dans la fenêtre contextuelle apparaissent. Vous souhaitez qu'un seul champ apparaisse dans la fenêtre contextuelle.

  5. Cliquez sur le bouton Remove (Supprimer) en regard de chaque champ pour supprimer tous les champs à l'exception de Count Homeless Pop (2013) (Nombre de sans-abri (2013)).

    Le champ Count Homeless Pop (2013) (Nombre de sans-abri (2013)) est le seul restant.

    Cochez uniquement l’affichage de Homeless Count (2013) (Nombre de sans-abri [2013]).

  6. Cliquez sur OK. Dans la fenêtre Configure Pop-up (Configurer la fenêtre contextuelle), cliquez sur OK.
  7. Sur la carte, cliquez sur le Dakota du Nord (ou un autre Etat) pour consulter la fenêtre contextuelle.

    Fenêtre contextuelle pour le Dakota du Nord montrant uniquement le nombre de sans-abri

    La fenêtre contextuelle affiche uniquement les informations que cette carte est censée afficher.

  8. Fermez la fenêtre contextuelle.
  9. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sélectionnez Save as (Enregistrer sous).

    Enregistrer sous dans le menu Enregistrer et ouvrir

  10. Dans la fenêtre Save map (Enregistrer la carte), indiquez les informations suivantes :
    • Pour Title (Titre), saisissez Population de sans-abri aux États-Unis en 2013.
    • Pour Tags (Balises), saisissez sans-abri, nombre de sans-abri, États-Unis, 2013, puis appuyez sur Entrée après chaque terme.
    • Pour Summary (Résumé), saisissez Carte illustrant diverses statistiques sur le nombre de sans-abri aux États-Unis entre 2012 et 2013.

    Fenêtre Enregistrer la carte

  11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

    Vous prévoyez de partager votre carte à l'aide de ArcGIS StoryMaps. Pour que d'autres utilisateurs puissent afficher votre carte dans le récit, vous allez définir les options de partage de la carte afin que tout le monde puisse voir la carte.

  12. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Share map (Partager la carte).
  13. Dans la fenêtre Share (Partager), sélectionnez Everyone (public) (Tout le monde (public)) et cliquez sur Save (Enregistrer).

Symboliser la couche par pourcentage de sans-abris

Le nombre total de personnes sans abri dans le Dakota du Nord est faible, mais cela ne signifie pas que le problème est moins grave à cette échelle. Un État qui compte près de 40 millions de personnes, tel que la Californie, aura plus de personnes sans abri qu’un État qui compte 800 000 personnes, comme le Dakota du Nord. Mais l'Etat qui compte plus de personnes bénéficiera également de ressources plus importantes pour gérer le problème. Pour aider votre public à mieux comprendre le contexte des données au-delà du nombre de sans-abri, votre prochaine carte va normaliser les résultats en fonction de la population totale de chaque État pour afficher le pourcentage de sans-abri dans un État.

  1. Dans la barre d'outils Contents (Contenu), cliquez sur Layers (Couches), si nécessaire. Dans la fenêtre Layers (Couches), pour la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri), cliquez sur le bouton Options (Options) et sélectionnez Duplicate (Dupliquer).

    Bouton Duplicate (Dupliquer) dans le menu Options (Options) pour la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri)

  2. Renommez la couche copiée Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri).

    Vous disposez à présent d'une copie de la couche pour afficher le pourcentage de sans-abri. Vous allez désactiver la visibilité de la couche du nombre de sans-abri.

  3. Pour la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri), cliquez sur le bouton Hide layer (Masquer la couche).

    Bouton Hide layer (Masquer la couche) pour la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri)

  4. Sous la couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri), cliquez sur le bouton Change Style (Modifier le style).

    Dans la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri), vous avez utilisé les symboles gradués pour représenter le nombre de sans abri. Vous n’avez pas utilisé l’ombrage couleur notamment parce que vous ne vouliez pas suggérer que les personnes sans abri étaient réparties équitablement dans chaque état. Maintenant que vous souhaitez afficher un ratio, cette considération ne s’applique pas.

  5. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri) est activée. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles.
  6. Dans la fenêtre Styles, sous Choose attributes (Choisir des attributs), cliquez sur le champ Homeless Population Count (2013) (Nombre de sans-abri [2013]).

    Champ Count Homeless Pop (2013) (Nombre de sans-abri (2013)) sous Choose attributes (Choisir des attributs)

  7. Dans la fenêtre Replace field (Remplacer un champ), choisissez Homeless Pop per 10,000 Total Pop (Sans-abri pour 10 000 habitants) pour remplacer le champ.

    Champ Homeless Pop per 10,000 Total Pop (Sans-abri pour 10 000 habitants) sélectionné et bouton Replace (Remplacer)

  8. Sous Pick a style (Sélectionner un style), cliquez sur Counts and Amounts (color) (Totaux et montants (couleur)), puis sur Style options (Options de style).

    Style Counts and Amounts (color) (Totaux et montants (couleur)) et bouton Style options (Options de style)

  9. Sous Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le dégradé de couleurs.

    Color ramp (Dégradé de couleurs) sous Symbol style (Style de symbole) dans la fenêtre Styles (Styles).

    Comme vous symbolisez par couleur et non par taille, la fenêtre de symboles propose plusieurs plages de couleurs.

  10. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), cliquez sur la couleur de Fill color (Couleur de remplissage).

    Couleur de Fill color (Couleur de remplissage) dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole)

  11. Dans la fenêtre Ramp color (Dégradé de couleurs), pour Category (Catégorie), sélectionnez Reds and yellows (Rouges et jaunes). Sélectionnez le dégradé de couleur Orange 4 (Orange 4) et cliquez sur Done (Terminé).
    Conseil :

    Pour afficher le nom d’un dégradé de couleurs, placez le pointeur de la souris dessus.

    Combinaison de couleurs allant du rouge au jaune

    La carte est mise à jour avec ces nouvelles couleurs.

  12. Dans la fenêtre Style options (Options de style), activez Classify data (Classer les données) et remplacez le nombre de classes par 5.

    Carte avec une combinaison de couleurs allant du rouge au jaune montrant le Dakota du Nord en orange foncé

    Actuellement, la couche ne montre pas qu'il existe un fort pourcentage de sans-abri dans le Dakota du Nord. Les interruptions de classes actuelles entre les catégories sont actuellement faussées par quelques valeurs élevées. La méthode de classification Natural Breaks (Seuils naturels) est utile pour afficher les points aberrants, mais vous allez ajuster cette Method (Méthode) pour montrer que le Dakota du Nord fait partie des États qui connaissent les pourcentages de sans-abri les plus élevés.

  13. Pour Method (Méthode), sélectionnez Quantile (Quantile).

    La méthode Quantile (Quantile) détermine les interruptions de classes en distribuant un nombre égal de valeurs dans chaque classe. Comme vos données comportent 51 entités (tous les Etats, plus le District de Columbia) et que vous utilisez cinq classes, chaque classe contient approximativement 10 entités.

    La carte montre à présent que les États en rouge foncé représentent à peu près les 10 États qui connaissent les pourcentages les plus élevés de sans-abri.

    Carte avec une combinaison de couleurs allant du rouge au jaune montrant le Dakota du Nord en rouge foncé

    Le Dakota du Nord se trouve dans la classe supérieure, qui comprend les 10 premiers états en termes de taux de sans-abri.

  14. Dans la partie inférieure de la fenêtre Style options (Options de style), cliquez sur Done (Terminé).
  15. Enregistrez la carte.

Configurer le texte de la fenêtre contextuelle

Vous allez à présent configurer les fenêtres contextuelles pour afficher une phase avec des champs dynamiques qui expliquent mieux les données.

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri) est sélectionnée, puis, dans la barre d'outils Settings (Paramètres), cliquez sur Pop-ups (Fenêtres contextuelles).

    Vous allez supprimer le contenu Fields list (Liste des champs) car vous souhaitez que votre fenêtre contextuelle ne contienne qu'une phrase.

  2. Pour l'élément de contenu Fields list (Liste des champs), cliquez sur le bouton Options (Options), puis sur Delete (Supprimer).

    Supprimer la liste Fields (Champs) de la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles)

  3. Cliquez sur Add content (Ajouter un contenu) et sélectionnez Text (Texte).

    Texte dans le menu Add content (Ajouter du contenu) de la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles)

    Une fenêtre de l’éditeur de texte apparaît.

    Dans l'éditeur de texte, vous pouvez ajouter des attributs qui seront associés aux champs attributaires de votre couche. Les noms de champ entre accolades représentent la valeur de champ attributaire à afficher dans la fenêtre contextuelle.

  4. Dans la fenêtre de l’éditeur de texte, saisissez ou copiez et collez le texte suivant :

    In 2013, {L0USA_States_Generalized_STATE_} had {HomelessPopPer10000} people experiencing homelessness for every 10,000 people in the total population.

    Conseil :

    Pour coller ce texte sans mise en forme, appuyez sur Ctrl+Maj+V.

    Pour que les valeurs des données ressortent davantage, vous allez mettre en forme l'attribut en gras.

  5. Mettez en surbrillance le texte {HomelessPopPer10000} et cliquez sur le bouton Bold (Gras).

    Attribut en gras dans la fenêtre de l’éditeur de texte

  6. Cliquez sur OK.
  7. Sur la carte, cliquez sur le Dakota du Nord (ou un autre Etat) pour consulter la fenêtre contextuelle.

    Fenêtre contextuelle du Dakota du Nord

  8. Fermez la fenêtre contextuelle et enregistrez la carte.

Avec votre deuxième couche, une plus grande portion de l'image complète est dévoilée. Le nombre de sans-abri dans le Dakota du Nord est relativement inférieur à celui dans les autres États, mais il reste assez élevé par rapport à sa population totale. Dans les autres États, tels que la Californie et New York, les nombres et pourcentages sont plus élevés. Pour ajouter un autre moyen de visualiser le nombre de sans-abri dans le Dakota du Nord en 2013, vous allez créer une couche supplémentaire montrant l'évolution du nombre de sans-abri entre 2012 et 2013.

Symboliser la couche par évolution en pourcentage

L'évolution du nombre de sans-abri dans le temps joue un rôle important pour mieux comprendre les ressources requises pour prendre en charge la communauté des sans-abri dans un État. Un État ayant connu une faible augmentation, voire une diminution, du nombre de sans-abri bénéficiera probablement d'un nombre suffisant d'abris et de ressources des années précédentes pour prendre en charge la communauté des sans-abri l'année à venir. Toutefois, un État dont le nombre de sans-abri est élevé risque de ne pas disposer d'une telle infrastructure et de tels programmes et ressources pour héberger adéquatement ceux qui en ont besoin.

Votre couche finale représentera l'évolution en pourcentage des sans-abri entre 2012 et 2013.

  1. Sur votre carte US Homeless Population 2013 (Population de sans-abri aux États-Unis en 2013), dans la fenêtre Layers (Couches), utilisez ce que vous avez appris pour dupliquer la couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri) et la renommer Évolution du nombre de sans-abri.

    La feuille Excel d’origine Homeless Data (Données sur les sans-abri) exprimait les données d’évolution sous forme de pourcentages, mais lorsque vous avez affiché ces données dans ArcGIS Pro, elles ont été mises en forme avec des fractions ; par conséquent 200,7 % a été modifié en 2,007. Vous allez appliquer un style à la couche à l'aide d'une expression Arcade et multiplier ces fractions par 100 pour les convertir en pourcentages.

  2. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri) est sélectionnée, puis, dans la barre d'outils Settings (Paramètres), cliquez sur Styles (Styles).
  3. Sous Choose attributes (Choisir des attributs), supprimez l'attribut Homeless Pop per 10,000 Total Pop (Sans-abri pour 10 000 habitants).

    Supprimer l'attribut Homeless Pop per 10,000 Total Pop (Sans-abri pour 10 000 habitants) dans la fenêtre Styles (Styles)

  4. Cliquez sur le bouton Expression.

    La fenêtre Expression Builder (Générateur d’expressions) s’affiche.

  5. Dans la fenêtre Expression, sélectionnez tout le code existant et supprimez-le.
  6. Développez la barre d’outils verticale et cliquez sur Profile variables (Variables de profil).

    Option Profile variables (Variables de profil)

  7. Sous Profile variables (Variables de profil), pour $feature, cliquez sur la flèche afin d’afficher davantage d’options.Change Count (2012-13) (Évolution du nombre [2012-13]).

    Développez $feature.

  8. Faites défiler la page vers le bas et cliquez sur $feature.Sheet1_Change.

    Cliquez sur $feature.Sheet1_Change.

    L'expression est ajoutée à la fenêtre de l’éditeur d’expressions. Vous allez maintenant utiliser Arcade pour multiplier la valeur du champ par 100 afin que la valeur résultante soit affichée comme pourcentage.

  9. Dans le générateur d’expressions, après $feature["Sheet1__Change"], entrez * 100.

    Expression

  10. Dans la partie supérieure de la fenêtre Expression Builder (Générateur d’expressions), en regard de New expression (Nouvelle expression), cliquez sur Edit (Mettre à jour). Renommez l’expression Évolution en pourcentage entre 2012 et 2013 et cliquez sur Done (Terminé).

    Titre de l’expression mis à jour

  11. Dans la fenêtre Styles (Styles), sous Pick a style (Sélectionner un style), cliquez sur Color and Size (Couleur et taille).

    Style Color and Size (Couleur et taille) sous Pick a style (Sélectionner un style) dans la fenêtre Styles (Styles)

    Vous souhaitez indiquer les États ayant connu une hausse et une baisse de leur nombre de sans-abri. Vous allez donc appliquer un style à la couche à l'aide du thème Above and Below (Supérieur et inférieur).

  12. Pour Color and Size (Couleur et taille), définissez le Theme (Thème) sur Above and below (Supérieur et inférieur) et cliquez sur le bouton Style options (Options de style).

    Thème défini sur Above and below (Supérieur et inférieur) et bouton Style options (Options de style) pour le style Color and Size (Couleur et taille)

  13. Dans la fenêtre Style options (Options de style), sous Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le symbole. Dans la fenêtre Symbol style (Style de symbole), cliquez sur le symbole pour Fill color (Couleur de remplissage).
  14. Dans la fenêtre Ramp (Dégradé), définissez les options suivantes :
    • Pour Category (Catégorie), sélectionnez Best for dark backgrounds (Optimisés pour les arrière-plans sombres).
    • Sélectionnez le dégradé de couleurs Green and Gray 3 (Vert et gris 3).
    • Cliquez sur Flip ramp colors (Inverser les couleurs du dégradé).

    Totaux et montants (Couleur)

  15. Dans la fenêtre Ramp (Dégradé), cliquez sur Done (Terminé). Dans la fenêtre Style options (Options de style), cliquez deux fois sur Done (Terminé).

    Sur cette carte, les États en rouge ont le plus fort pourcentage de sans-abri par rapport à leur population totale. Les États en jaune ont le plus faible pourcentage de sans-abri par rapport à leur population totale. La couche à laquelle vous venez d'appliquer un style est affichée comme couche par-dessus la couche du pourcentage de sans-abri, comme des flèches pointant vers le haut et le bas. Les États avec une flèche en vert clair plus grande ont connu la plus grande hausse en pourcentage de sans-abri entre 2012 et 2013, tandis que ceux symbolisés par des flèches en gris clair plus petites ont connu une baisse en pourcentage de sans-abri au cours de la même période.

    Carte avec combinaison de couleurs Yellow to Red (Jaune à rouge) pour le pourcentage de sans-abri et flèches vertes et grises pour l'évolution du nombre de sans-abri entre 2012 et 2013.

    En appliquant un style à votre carte à l'aide de couleurs et symboles gradués, vous pouvez afficher simultanément deux types de données, pour établir des connexions.

    Votre carte indique qu'en 2013, le Dakota du Nord a fait partie des États avec les plus forts pourcentages de sans-abri par rapport à leur population totale et a connu une très forte évolution en pourcentage du nombre de sans-abri entre 2012 et 2013. Cette carte sera votre atout le plus persuasif pour sensibiliser votre public aux défis à relever par la communauté des sans-abri dans le Dakota du Nord.

Créer une expression de champ pour les fenêtres contextuelles

Vous allez maintenant mettre à jour une fenêtre contextuelle que vous avez configurée précédemment pour afficher les informations de l'évolution en pourcentage. Pour réduire le nombre de fenêtres contextuelles qui apparaissent, vous allez combiner les informations de la couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri) et de la couche Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri) dans une même fenêtre contextuelle. Tout d'abord, vous allez désactiver la fenêtre contextuelle de la couche Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri).

  1. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri) est sélectionnée. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Pop-ups (Fenêtres contextuelles).
  2. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), désactivez Enable pop-ups (Activer les fenêtres contextuelles).

    Option Enable pop-ups (Activer les fenêtres contextuelles) désactivée pour la couche Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri)

  3. Dans la partie supérieure de la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri).

    Option Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri)

  4. Pour Layers (Couches), cliquez sur Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri).

    Couche active dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles) définie sur Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri)

    La couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri) est maintenant active. Vous devrez configurer une nouvelle expression attributaire pour pouvoir afficher l'évolution en pourcentage comme valeur de pourcentage avec une seule décimale.

  5. Sous Options (Options), cliquez sur Attribute expressions (Expressions attributaires).

    Attribute expressions (Expressions attributaires) sous Options (Options) dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles)

  6. Cliquez sur Add expression (Ajouter une expression).
  7. Dans la fenêtre Expression Editor (Éditeur d’expressions), remplacez le titre par Change Percent (Évolution en pourcentage). Dans l’éditeur de texte d’expressions, supprimez le code, le cas échéant, et entrez Round($feature["Sheet1__Change"]*100, 1).

    Titre d'expression mis à jour en Change Percentage (Évolution en pourcentage) et expression fournie dans l'éditeur de texte.

  8. Cliquez sur Done (Terminé).
  9. Dans la fenêtre Attribute expressions (Expressions attributaires), cliquez sur la flèche de retour.
  10. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Text (Texte), puis cliquez sur le bouton Edit text (Modifier le texte) pour mettre à jour le contenu.

    Bouton Edit text (Modifier le texte)

    La fenêtre de l’éditeur Text (Texte) apparaît.

  11. Après la phrase existante, appuyez sur Entrée. Saisissez ou copiez et collez le texte suivant :

    Entre 2012 et 2013, {L0USA_States_Generalized_STATE_} a connu un changement de {expression/expr0} pour cent dans le nombre de sans-abris.

  12. Utilisez le bouton Bold (Gras) pour mettre en gras le texte {HomelessPopPer10000} et {expression/expr0}.

    Le texte de votre fenêtre contextuelle est mis à jour et prêt.

    Fenêtre de configuration des fenêtres contextuelles

  13. Cliquez sur OK.
  14. Sur la carte, cliquez sur le Dakota du Nord (ou un autre Etat) pour consulter la fenêtre contextuelle.

    Fenêtre contextuelle du Dakota du Nord décrivant une évolution de 200,73 % du nombre de sans-abri

  15. Fermez la fenêtre contextuelle et enregistrez la carte.

Vous avez créé trois couches pour illustrer un autre moyen d'afficher les données sur les sans-abri. Dans la prochaine section, vous créerez un récit et partagerez vos conclusions.


Partager vos résultats

Précédemment, vous avez cartographié les sans-abri aux États-Unis. Vous allez ensuite partager vos résultats à l’aide d’un récit. ArcGIS StoryMaps comporte plusieurs entités adaptées à l’affichage des données et au récit associé.

Créer un récit avec ArcGIS StoryMaps

Pour présenter votre carte, vous allez créer un récit permettant aux utilisateurs d’évaluer vos trois cartes.

  1. Dans la page d'accueil d'ArcGIS, cliquez sur le bouton App Launcher (Lanceur d’applications) et sélectionnez ArcGIS StoryMaps (ArcGIS StoryMaps).

    Ouvrez StoryMaps via le lanceur d’applications.

    L’application ArcGIS StoryMaps apparaît.

  2. Cliquez sur New story (Nouveau récit) et dans le menu déroulant, choisissez Start from scratch (Partir d’un modèle vierge).

    Commencez un nouveau récit.

    Un modèle vierge s’ouvre, dans lequel vous pouvez créer votre récit.

  3. Dans la section Title your story (Attribuer un titre au récit), saisissez Impact de la pénurie de logements sur les travailleurs du secteur pétrolier.

    Titre ajouté au récit

  4. Dans la section Start with a short introduction or subtitle (Commencer par une introduction rapide ou un sous-titre), saisissez Récit de l'impact d'un boom pétrolier sur la hausse de la population de sans-abri dans le Dakota du Nord en 2013.

    Sous-titre ajouté sous le titre dans le récit

    Pour commencer à alimenter votre récit, ajoutez un bloc de contenu Text (Texte).

  5. Pour démarrer votre récit, cliquez sur le bouton Add Content block (Ajouter un bloc de contenu), puis ajoutez un bloc Text (Texte).

    Ajoutez un bloc de texte.

  6. Saisissez ou copiez et collez le texte suivant :

    En 2013, à l’échelle nationale, le nombre total de sans-abri tendait à se réduire dans la plupart des États. La majorité des exceptions sont agrégées dans le nord-est et le centre-nord des États-Unis, mais même dans ces régions, les augmentations du nombre de sans-abri sont relativement faibles.

    Cependant, dans le Dakota du Nord, le nombre de sans-abri a explosé, triplant en une seule année. Une telle augmentation soudaine crée des défis sans précédent dans un lieu où il n’existe aucun programme d’abri ou d’aides locales défini pour faire face au problème des sans-abri à une telle échelle.

    Ajoutez un paragraphe descriptif.

Maintenant que vous avez ajouté un paragraphe d’introduction, vous allez continuer de générer votre récit en créant un diaporama de compartiments latéraux.

Ajouter un compartiment latéral et configurer votre première diapositive

Ensuite, vous allez ajouter un compartiment latéral. L’une des méthodes les plus utiles pour créer des transitions harmonieuses entre des cartes, des images et d’autres supports consiste à utiliser le compartiment latéral. Grâce à une série de diapositives, vous pouvez intégrer des supports avec du texte afin de créer une simple expérience de défilement. Les compartiments latéraux permettent à d’autres personnes d’accéder à vos données cartographiées étape par étape.

  1. Placez le pointeur de la souris sous le paragraphe que vous venez d’ajouter, cliquez sur Add content block (Ajouter un bloc de contenu) et sélectionnez Sidecar (Compartiment latéral).

    Ajoutez un compartiment latéral.

  2. Dans le panneau Change layout (Modifier la mise en page), vérifiez que l'option Docked (Ancré) est sélectionnée, puis cliquez sur Done (Terminé).

    Le bloc de compartiment latéral apparaît.

  3. Dans le volet multimédia du compartiment latéral, cliquez sur le bouton Add (Ajouter), puis choisissez Map (Carte).

    Ajoutez un contenu multimédia de type carte.

  4. Dans la fenêtre Add a map (Ajouter une carte), choisissez la carte US Homeless Population 2013 (Population de sans-abri aux États-Unis en 2013).

    Ajoutez la carte intitulée Number of Homeless, 2013 (Nombre de sans-abri, 2013).

    La fenêtre Adjust map appearance (Ajuster l’apparence de la carte) s’affiche.

    Pour cette première carte, vous souhaitez afficher le nombre de sans-abri dans chaque État.

  5. Sous Map layers (Couches de carte), cliquez sur les boutons de visibilité de chaque couche de sorte que seule la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri) soit visible.

    Couches de carte visibles

  6. Cliquez sur l’onglet Options et activez les options Allow map navigation (Autoriser la navigation dans la carte), Search (Rechercher), Legend (Légende) et Keep legend open (Garder la légende ouverte).

    Options de la carte

  7. Appliquez un zoom à la carte de sorte que les États contigus des États-Unis occupent toute l'étendue, puis cliquez sur Place map (Insérer la carte).

    Bouton Place map (Insérer la carte)

    À présent, la carte apparaît à droite du compartiment latéral.

    Elle a été ajoutée.

  8. Au-dessus de la carte, cliquez sur le bouton Options.

    Cliquez sur le bouton Options.

  9. Dans la fenêtre Web map options (Options de la carte Web), pour Alternative text (Texte de remplacement), saisissez Carte du nombre de sans-abri, 2013.

    Ajoutez un texte alternatif.

  10. Cliquez sur Save (Enregistrer).
  11. Dans le volet de narration du compartiment latéral, saisissez ou copiez et collez le texte suivant : Nombre de sans-abri.
  12. Mettez le texte en surbrillance, cliquez sur Paragraph (Paragraphe), puis choisissez Heading 2 (Titre 2).

    Choisissez Heading 2 (Titre 2).

    Le format du texte est actualisé, indiquant ainsi qu’il s’agit de l’en-tête ou du titre de la diapositive.

    Titre mis à jour avec Heading 2 (Titre 2).

  13. Appuyez sur Entrée pour commencer une nouvelle ligne. Saisissez ou copiez et collez le texte suivant :

    En 2013, les sans-abri étaient principalement concentrés dans les États présentant de grandes zones urbaines, comme la Californie, l’État de New York et la Floride. Les États ruraux et à la population moins dense du centre et de l’ouest, dont le Dakota du Nord, dénombraient en comparaison moins de sans-abri, en termes de nombre seul.

    Cette carte suggère que le nombre de sans-abri dans le Dakota du Nord n’est pas élevé par rapport à d’autres États, mais elle ne reflète pas totalement les défis auxquels l’État doit faire face à un niveau plus local.

    Ajoutez un texte de narration.

  14. Cliquez sur le bouton Change panel size (Modifier la taille du volet) pour agrandir le volet de narration et étendre le texte.

    Utilisez le bouton Change panel size (Modifier la taille du volet).

    Le panneau de narration s’élargit.

    Le compartiment latéral est mis à jour.

Ajouter des diapositives aux cartes restantes

Ensuite, ajoutez des diapositives aux deux autres cartes que vous avez créées pour aider les lecteurs à suivre et mieux comprendre le problème posé dans votre récit.

  1. Dans le panneau inférieur du compartiment latéral, cliquez sur More options (Plus d’options) dans la première diapositive, puis sur Duplicate (Dupliquer).

    Duplicate (Dupliquer) dans le menu d’options de la première diapositive du compartiment latéral

    Un doublon de la première diapositive est ajouté au compartiment latéral.

  2. Sur la deuxième diapositive, dans le panneau de la carte, cliquez sur Edit (Mettre à jour).

    Suppression dans le panneau de la carte

    La fenêtre Adjust map appearance (Ajuster l’apparence de la carte) s’affiche.

  3. Sous Map layers (Couches de carte), désactivez la couche Count of homeless population (Nombre de sans-abri) et activez la couche Percent of homeless population (Pourcentage de sans-abri), puis cliquez sur Place map (Insérer la carte).
  4. Au-dessus de la carte, cliquez sur le bouton Options.

    Cliquez sur le bouton Options.

  5. Dans Web map options (Options de la carte Web), pour Alternative text (Texte de remplacement), saisissez : Carte du pourcentage de sans-abri par État, 2013.

    Ajoutez le texte alternatif.

  6. Dans le volet de narration, remplacez le texte d’en-tête par le suivant : % de sans-abri.
  7. Appuyez sur Entrée et remplacez le texte des paragraphes narratifs sous l’en-tête par le suivant :

    Lorsque les nombres de sans-abri sont mis en rapport en divisant cette valeur par la population totale, un modèle différent voit le jour.

    Alors que des États comme la Californie et l’État de New York possèdent toujours la plus forte proportion de sans-abri, plusieurs États du Midwest présentent également une proportion relativement élevée de sans-abri. Parmi ces États, se distingue le Dakota du Nord qui présente un pourcentage de sans-abri particulièrement élevé. Cela vient principalement de l’augmentation des travailleurs qui ont afflué vers cet État à la recherche d’un travail bien payé dans l’industrie de l’énergie.

    L’État n’était pas préparé à ces nouvelles arrivées et n’a pas pu répondre aux besoins en matière d’hébergement, générant ainsi une pénurie de logements et un coût de la vie élevé. Le pourcentage élevé de sans-abri est susceptible de limiter la capacité de l’État à prendre en charge ces personnes avec ses propres ressources, nécessitant éventuellement une aide extérieure, comme un soutien financier fédéral.

    Paragraphes narratifs mis à jour dans la diapositive montrant le pourcentage de sans-abri

  8. Utilisez ce que vous avez appris pour dupliquer la deuxième diapositive afin de créer et configurer la troisième diapositive :
    • Configurez la carte de sorte à afficher les deux couches Change in homeless population (Évolution du nombre de sans-abri) et Percent of homelessness population (Pourcentage de sans-abri), puis cliquez sur Place map (Insérer la carte).
    • Définissez le paramètre Web map options (Options de la carte Web) de sorte que le champ Alternative text (Texte de remplacement) se présente comme suit : Évolution du pourcentage de sans-abri par État entre 2012 et 2013 et pourcentage de sans-abri par rapport à la population totale par État en 2013.
  9. Actualisez le texte dans le panneau de narration comme suit :
    • Pour le texte d’en-tête, remplacez le texte par : Évolution du pourcentage de sans-abri, 2012–2013.
    • Pour le paragraphe narratif, remplacez le texte par le suivant :

      Entre 2012 et 2013, de nouvelles découvertes d’huile de schiste et les avancées des techniques de forage ont entraîné un boom économique dans le Dakota du Nord. Des travailleurs ont migré depuis tout le continent et ont afflué dans cet état rural à la recherche de nombreux emplois bien rémunérés. Bien que l’État se targue de connaître un indice économique élevé, dont le taux de chômage le plus faible du pays, cette croissance a exercé une forte pression sur l’infrastructure du Dakota du Nord. Étant donné que certaines villes ont presque doublé leur population, le logement n’a pas été capable de suivre le rythme de la croissance. Des personnes avec un emploi deviennent des sans-abri, travaillant la journée et trouvant refuge la nuit dans des hébergements temporaires de fortune comme des voitures ou des tentes.

    Le compartiment latéral est configuré.

    Le compartiment latéral est mis à jour.

Vous avez fini d’ajouter le texte et les cartes à votre récit. À présent, vous allez mettre à jour l’apparence et publier la carte.

Concevoir le récit

Le contenu narratif de votre récit est terminé. Vous allez maintenant personnaliser l’apparence.

  1. Sur le ruban, cliquez sur le bouton Design (Concevoir).

    Choisissez Design (Apparence) dans le ruban.

    La fenêtre Design (Concevoir)s’affiche.

  2. Sous Optional story sections (Sections facultatives des récits), activez Navigation (Navigation).

    Modifiez la fenêtre Design (Apparence).

    Lorsque vous activez Navigation, votre récit génère des onglets permettant de distinguer ses sections.

  3. Sous la section Theme (Thème), sélectionnez Slate.

    Ajoutez le thème Slate.

    Le thème est mis à jour.

  4. Fermez le volet Design (Concevoir) et faites défiler la fenêtre pour accéder au début du récit.
  5. Sur la couverture de votre récit, cliquez sur le bouton Add cover image or video (Ajouter une image ou une vidéo de couverture).

    Ajouter une image de titre.

    La fenêtre Add image or video (Ajouter une image ou vidéo) s’ouvre.

  6. Téléchargez cette image pour l’utiliser comme image de couverture.
  7. Dans la fenêtre Add image or video (Ajouter une image ou vidéo), cliquez sur Browse your files (Parcourir vos fichiers) et choisissez l’image que vous venez de télécharger.

    Ajoutez l’image de couverture.

  8. Cliquez sur Add (Ajouter).

    L’image de couverture est mise à jour.

    Si nécessaire, cliquez sur le bouton Options et ajustez-la.

Publier votre récit

Maintenant que vous avez construit votre récit, vous allez le publier pour pouvoir le partager avec tout le monde.

  1. Sur le ruban, cliquez sur le bouton Preview (Aperçu).

    Prévisualisez la carte.

    Passez en revue vos modifications et vérifiez que tout est correct.

  2. En bas de la page, cliquez sur Close preview (Fermer l’aperçu).

    Close preview (Fermer l’aperçu) dans le mode Preview (Aperçu) de l’éditeur ArcGIS StoryMaps

  3. Sur le ruban, cliquez sur Publish (Publier). Dans la fenêtre Share (Partager), pour Set sharing level (Définir le niveau de partage), choisissez Everyone (Public) (Tout le monde [public]), puis cliquez sur Publish (Publier).

    Définissez l’option de partage Everyone (Public) (Tout le monde [public]).

    Si vous sélectionnez le paramètre Everyone (Public) (Tout le monde (public)), tout le monde pourra lire votre récit. Votre récit est à présent terminé et vous pouvez partager son lien avec tout le monde.

Dans ce didacticiel, vous avez téléchargé des données tabulaires et les avez jointes à une couche. Vous avez publié la couche dans ArcGIS Online et créé trois cartes avec vos données. Enfin, vous avez partagé vos résultats sous forme de récit.

Ce didacticiel a exploré un problème qui a vu le jour en 2012 et 2013. De nouvelles données suggèrent que les défis de gestion dans le Dakota du Nord ont diminué à mesure que les politiques ont évolué pour permettre la construction de nouvelles infrastructures et de nouveaux investissements pour accueillir les travailleurs du secteur pétrolier. Même si le problème n'a pas été complètement résolu, le travail des défenseurs et des analystes a contribué et continuera à contribuer à faire évoluer la situation dans le Dakota du Nord.

Vous trouverez d’autres didacticiels dans la bibliothèque des didacticiels.