Prise en main d’ArcGIS Survey123

Votre association de propriétaires locale (HOA) souhaite savoir si sa communauté est prête en cas de tremblements de terre et d’incendies. Pour aider l’organisation, vous allez créer une enquête sur le site Web de ArcGIS Survey123, qui pose des questions concernant le niveau de préparation face aux tremblements de terre et aux incendies. Vous allez tester l’enquête et analyser les données échantillons de l’enquête avant de partager vos résultats sous la forme d’une application Web.

Ce didacticiel a été développé et adapté de Challenging RISK (résilience en intégrant des connaissances sociétales et techniques), un projet de recherche mené par l’université d’Édimbourg qui a pour but d’optimiser la préparation en cas de catastrophe naturelle.

Ce didacticiel a été testé pour la dernière fois le 19 février 2024.

Afficher le résultat final​

Prérequis

• Rôle d’éditeur ou d’administrateur dans une organisation ArcGIS : ArcGIS Online (voir les options disponibles pour accéder aux logiciels) ou ArcGIS Enterprise (en savoir plus)
• Application de terrain Survey123
• Smartphone ou tablette Android, iOS ou Windows

Créer une enquête

Tout d’abord, vous allez utiliser ArcGIS Survey123 pour créer une enquête qui aidera l’association de propriétaires (HOA) à évaluer le degré de préparation des membres de leur communauté face aux tremblements de terre et incendies. ArcGIS Survey123 est une solution de collecte des données intuitive et centrée sur les formulaires qui permet de créer et d’analyser des enquêtes.

Une fois l’enquête créée, vous allez la publier sur ArcGIS Online afin que les participants puissent réaliser l’enquête au sein de l’application Web Survey123 ou à l’aide de l’application de terrain Survey123.

Créer et configurer l’enquête

Vous allez d’abord vous connecter au site Web Survey123.

1. Dans un navigateur Web, accédez au site Web Survey123.

   C’est dans le site Web Survey123 que vous créez et gérez les enquêtes, affichez les données collectées pour chaque enquête et analysez et imprimez les résultats. Vous pouvez également exporter les données d'enquête collectées pour les utiliser dans d'autres applications clientes ArcGIS.

2. Cliquez sur Se connecter et connectez-vous à l'aide de votre compte d'organisation ArcGIS. (Votre compte doit disposer des privilèges de publication.)

   Remarque :

   Si vous ne disposez pas d’un compte d’organisation, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels. Si vous utilisez un compte ArcGIS Enterprise, reportez-vous à Utiliser Survey123 avec ArcGIS Enterprise.

   Une fois que vous êtes connecté, le site Web Survey123 présente la page de la bibliothèque d’enquêtes avec vos enquêtes. Si vous n’avez pas créé d’enquêtes précédemment, la page de la bibliothèque est vide.

3. Cliquez sur New survey (Nouvelle enquête).

   

   La fenêtre New survey (Nouvelle enquête) s’ouvre.

4. Dans la section Using The web designer (Utilisation du concepteur Web), pour Blank survey (Enquête vierge), cliquez sur Get started (Commencer).

   La création de l'enquête prend parfois du temps. Au cours du processus, un nouvel élément de formulaire et une nouvelle couche d’entités associée sont créés dans ArcGIS Online. Une fois l’enquête prête, un aperçu de l’enquête apparaît sur un côté. La fenêtre de l’autre côté contient une liste de types de questions que vous pouvez utiliser. Elle ne contient encore aucune question.

   L’objectif de votre enquête consiste à aider HOA à évaluer le degré de préparation des membres de l’association en cas de catastrophe, par exemple lors d’un tremblement de terre ou d’un incendie. L'objectif secondaire est d'établir un inventaire des articles utiles dont les membres de l'association disposent en cas d'urgence. Ces informations peuvent être utiles à HOA si une situation d'urgence se produit.

5. Sur le ruban, en regard de Untitled Survey (Enquête sans titre), cliquez sur le bouton Edit survey info (Mettre à jour les informations de l’enquête).

   

6. Dans la fenêtre Edit survey info (Mettre à jour les informations de l’enquête), saisissez les détails suivants :
   • Pour Name (Nom), saisissez HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence).
   • Pour Tags (Balises), saisissez HOA, emergency preparedness (HOA, degré de préparation en cas d’urgence).
   • Pour Summary (Résumé), saisissez This survey is being conducted by the HOA to help assess the community’s emergency preparedness in the event of a disaster, such as an earthquake. (Cette enquête est menée par HOA afin d’évaluer le degré de préparation de la communauté en cas de catastrophe, par exemple lors d’un tremblement de terre.)

   

   Conseil :

   Vous avez la possibilité d’ajouter une miniature personnalisée en cliquant sur le bouton de la miniature et en ajoutant votre propre image. La taille de miniature de 200 x 133 pixels est recommandée.

7. Cliquez sur OK.

   Avant de commencer à concevoir votre enquête, familiarisez-vous avec l’interface du site Web Survey123.

   Le lien My surveys (Mes enquêtes) ouvre la bibliothèque d’enquêtes, qui vous permet d’accéder à toutes vos enquêtes. Dans la barre verte située sous ces liens, le nom de l’enquête active apparaît avec des onglets permettant de l’utiliser : Overview (Vue d’ensemble), Design (Création), Collaborate (Collaborer), Analyze (Analyser), Data (Données) et Settings (Paramètres).

   Actuellement, l'onglet Création est actif. Sa zone d'affichage principale est divisée en deux sections : L'aperçu de la mise en page de l'enquête s'affiche à gauche de la page de conception. Les quatre onglets de droite comprennent les options disponibles pour créer et configurer votre enquête :

   • Add (Ajouter) : sélectionnez le type de question que vous voulez ajouter dans l'enquête.
   • Edit (Modifier) : mettez à jour le contenu et les propriétés d'une question de l'enquête.
   • Apparence : définissez l’apparence de votre enquête .
   • Options : configurez un message de remerciement qui apparaît après l’envoi de l’enquête.

   Au cours de la conception de l’enquête, vous découvrirez plus d’informations sur les différents types de question que vous pouvez créer sur le site Web Survey123 et apprendrez à configurer des questions associées. Comme vous le verrez, ArcGIS Survey123 utilise des formulaires intelligents : à mesure que les questions reçoivent des réponses, les questions suivantes apparaissent en fonction des réponses aux questions. Ce mécanisme permet d’obtenir des réponses plus concises et permet à la personne interrogée de gagner du temps pendant l’enquête.

   Votre enquête se composera de trois sections : des informations générales sur les participants, les 4 contrôles préventifs de sécurité et l’inventaire des ressources d’urgence. Vous allez d’abord ajouter un titre et une description à l’enquête.

8. Cliquez sur Survey title not set (Titre de l’enquête non défini) pour ouvrir l’onglet Edit (Mettre à jour) de l’en-tête.
9. Sur l’onglet Edit (Mise à jour), dans la zone Text (Texte), supprimez le texte et saisissez HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête sur le degré de préparation en cas d’urgence HOA).

   

   Le titre est actualisé en haut de l’enquête.

10. Sous le titre de l’enquête, cliquez sur la zone Survey Description (Description de l’enquête) pour ouvrir l’onglet Edit (Mettre à jour), puis ajoutez le texte suivant :

    Cette enquête est menée par HOA afin d’évaluer le degré de préparation de la communauté en cas de catastrophe, par exemple lors d’un tremblement de terre.

Vous avez créé une enquête et configuré son titre et sa description.

Ajouter des questions à l’enquête

Maintenant que vous avez ajouté le titre et la description de l’enquête, vous allez ajouter la première question afin d’obtenir la date à laquelle l’enquête est réalisée.

1. Cliquez sur l’onglet Add (Ajouter) et sous la section Text, number, date, and time (Texte, nombre, date et heure), cliquez sur Date.

   

   Un type de question Date est ajouté à l’enquête. Les questions Date permettent de collecter des dates en entrée pour les enquêtes. La fenêtre Date apparaît dans l’onglet Edit (Mettre à jour).

2. Sous l’onglet Edit (Mettre à jour), pour Label (Étiquette), saisissez Survey Completion Date (Date de l’enquête).

   Au fur et à mesure que vous saisissez l'étiquette, elle apparaît dans la mise en page de l'enquête. Vous pouvez configurer plusieurs paramètres pour chaque question, selon le type de question. Dans ce cas, vous pouvez contrôler les dates et les règles de validation par défaut. Vous pouvez attribuer une valeur par défaut correspondant à la date d'envoi de l'enquête ou une date spécifique. Vous pouvez également spécifier une plage de dates limitée. Vous allez définir une date par défaut et demander que la question reçoive une réponse avant l’envoi de l’enquête.

3. Pour Default value (Valeur par défaut), sélectionnez Submitting date (Date d’envoi). Pour Validation, cochez la case This is a required question (Il s’agit d’une question obligatoire).

   

   Un astérisque rouge apparaît en regard de la question dans la mise en page de l'enquête pour indiquer qu'elle est obligatoire.

   Vous allez ensuite ajouter une question Singleline text (Texte uniligne), qui collecte une réponse de texte libre sur une seule ligne. Ce type de question est idéal si vous attendez des réponses courtes de quelques mots seulement. Dans ce cas, vous voulez que les participants indiquent leur nom.

4. Sous l’onglet Add (Ajouter), cliquez sur Singleline text (Texte uniligne) pour ajouter la question à l’enquête.

   Conseil :

   Vous pouvez aussi faire glisser un type de question depuis l’onglet Add (Ajouter) vers la mise en page de l’enquête et positionner la question à l’endroit où elle doit apparaître dans l’enquête. Vous pouvez également réorganiser les questions en les déplaçant dans la mise en page.

5. Sous l’onglet Edit (Mettre à jour), pour Label (Étiquette), saisissez Participant Name: (Nom du participant) et pour Validation, cochez la case This is a required question (Il s’agit d’une question obligatoire).

   Vous pouvez également attribuer une valeur par défaut pour la réponse à la question ou définir un nombre minimum et maximum de caractères pour la réponse.

   

6. Ajoutez une autre question de type Texte uniligne. Dans la fenêtre Singleline text (Texte uniligne), pour Label (Étiquette), saisissez Participant Location: (Localisation du participant). Sous Validation, cochez la case This is a required question (Il s’agit d’une question obligatoire).

   Dans l'idéal, il est préférable d'obtenir l'adresse postale précise du participant. Toutefois, pour des raisons personnelles et de sécurité, certains participants peuvent ne pas être enclins à partager leur adresse. Pour faire face à ce cas de figure, vous allez ajouter une astuce indiquant qu’il est possible de fournir uniquement un nom de rue ou le nom de la rue perpendiculaire la plus proche.

7. Pour Hint (Astuce), saisissez e.g., address, street name, or nearest cross streets (par ex., adresse, nom de rue ou rue perpendiculaire la plus proche).

   

   Vous allez ensuite ajouter une question Location (Localisation) pour collecter une localisation spatiale dans l’enquête.

8. Dans l’onglet Add (Ajouter), dans la section Location (Localisation), cliquez sur Map (Carte) pour ajouter la question à la fin de l’enquête.
9. Dans l’onglet Edit (Mettre à jour), saisissez ce qui suit :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez Locate your residence on the map: (Localisez votre résidence sur la carte)
   • Pour Hint (Astuce), saisissez Note: If you would prefer to not locate your home, please use the nearest intersection/cross streets. (Remarque : si vous préférez ne pas localiser votre domicile, utilisez l’intersection/la rue perpendiculaire la plus proche)
   • Pour Drawing Tools (Outils de dessin), sélectionnez Point.
   • Sous Validation, cochez la case This is a required question (Il s’agit d’une question obligatoire).

   Vous pouvez fournir une carte interactive dans l'enquête afin que l'utilisateur final indique son emplacement. Afin d’augmenter l’utilité de la carte pour les participants à votre enquête lors de la localisation des résidences, le fond de carte Streets (Rues) est un choix judicieux.

10. En regard de Map and extent (Carte et étendue), cliquez sur Expand (Développer). Dans la liste des résultats, choisissez le fond de carte Streets (Rues).

    

    Le fond de carte de la question Map (Carte) s’actualise.

    

    Votre enquête contient maintenant quatre questions.

11. En bas de la fenêtre Edit (Mettre à jour), cliquez sur Save (Enregistrer).

Vous avez ajouté une question Date, Singleline text (Texte uniligne) et Map (Carte) à votre enquête.

Ajouter des questions sur la résidence du participant

Dans la prochaine partie de l’enquête, vous allez collecter des informations concernant la résidence des participants. La première de ces questions demande quel type de résidence est sondée. Vous ajouterez également une question qui dépendra de la réponse à la première question.

1. Sur l’onglet Add (Ajouter), sous la section Choice (Choix), choisissez Single select (Sélection unique).

   Il s'agit d'un type de question à choix multiples pour lequel les participants ne peuvent sélectionner qu'une seule réponse. Vous allez définir les choix de réponse.

2. Dans l’onglet Edit (Mettre à jour), saisissez ce qui suit :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez What type of residence do you live in? (Dans quel type de résidence vivez-vous ?)
   • Dans la section Choix, pour Choix 1, saisissez Single family (house) (Logement individuel (maison)).
   • Pour Choix 2, saisissez Multi-family (apartment, condo) (Logement collectif (appartement, condo)).
3. Pour Choice 3 (Choix 3), cliquez sur le bouton de suppression pour la retirer de la liste.

   

   Conseil :

   Vous pouvez ajouter ou supprimer des choix de réponse en cliquant sur le bouton d’ajout ou de suppression, respectivement.

4. Cochez la case Allow "Other" (Autoriser « Autre »).

   

   Vous pouvez également préciser le mode d'affichage des choix dans l'enquête. Vous allez accepter la mise en page par défaut.

   

   Vous allez ensuite ajouter une question Number (Nombre), qui collecte des données numériques dans l’enquête.

5. Cliquez sur l’onglet Add (Ajouter) et sous la section Text, number, date, and time (Texte, nombre, date et heure), ajoutez une question Number (Nombre). Dans la fenêtre Number (Nombre) qui s’affiche, entrez les informations suivantes :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez How many levels does your home have? (Combien de niveaux votre domicile comporte-t-il ?)
   • Pour Hint (Astuce), saisissez Include the basement as a separate level (if applicable) (comptabilisez le sous-sol dans le nombre de niveaux (le cas échéant))

   

   L’un des avantages de Survey123 réside dans sa fonctionnalité de formulaire intelligent. Vous pouvez concevoir l'enquête de façon à afficher uniquement certaines questions en fonction de la réponse des participants aux questions précédentes. Vous allez ensuite définir une dépendance pour la question 6, afin qu’elle n’apparaisse que si une réponse précise est donnée à la question 5. Vous allez définir une règle sur la question 5 de façon à afficher la question 6 en fonction d’une des options de choix de la question 5.

6. Dans l’aperçu de l’enquête, cliquez sur la question How many levels does your home have (Combien de niveaux votre domicile comporte-t-il ?) pour l’activer.

   Conseil :

   La couleur d’arrière-plan de la question devient bleu clair lorsqu’elle est active.

7. Dans la fenêtre Number (Nombre) qui apparaît, sous Behavior (Comportement), cliquez sur Set rule (Définir une règle).

   

   La fenêtre Set visibility rule (Définir une règle de visibilité) s’affiche. Indiquez d’abord la question pour laquelle vous souhaitez définir la règle. Ensuite, vous choisirez la réponse à cette question qui déclenchera la visibilité de la question actuelle.

8. Dans la fenêtre Set visibility rule (Définir une règle de visibilité), saisissez ce qui suit : Définissez la règle suivante : si la réponse est Single family (house) (Logement individuel (maison)), affichez la question How many levels does your home have? (Combien de niveaux votre domicile comporte-t-il ?)
   • Pour la question, choisissez What type of residence do you live in (Dans quel type de résidence vivez-vous).
   • Vérifiez que la condition est définie sur is (est) et value (valeur).
   • Comme valeur, choisissez Single family (house) (Logement individuel (maison)).

   

9. Au bas de la fenêtre Set visibility rule (Définir une règle de visibilité), cliquez sur OK.

   Une fois la règle définie, de nouvelles icônes apparaissent dans la mise en page de l’enquête pour la question 6, qui indiquent qu’une certaine réponse entraîne la visibilité de la question.

   

10. Cliquez sur l’onglet Add (Ajouter) et ajoutez une question Number (Nombre) à la fin de l’enquête.
    • Pour Etiquette, saisissez Approximately what year was your residence built? (En quelle année environ votre résidence a-t-elle été construite ?)
    • Dans la section Validation, cochez la case Must be an integer (Doit être un nombre entier).

    Ensuite, vous allez ajouter une question Image à l’enquête. Avec ce type de question, les participants peuvent envoyer des images avec l'enquête. Si l'enquête est réalisée sur un appareil mobile, tel qu'un smartphone ou une tablette, le participant peut utiliser la caméra de l'appareil ou accéder à une image enregistrée dans la bibliothèque d'images de l'appareil.

11. Cliquez sur l'onglet Ajouter. Dans la section Media and Files (Éléments multimédias et fichiers), ajoutez une question Image. Dans la fenêtre Image, saisissez les éléments suivants :
    • Pour Label (Étiquette), saisissez Picture of your residence (Image de votre résidence).
    • Pour Hint (Astuce), saisissez Note: This will help assess building materials and structural integrity. Be advised: For security reasons, please do not share pictures with personally identifiable elements such as house numbers or car license plates. (Remarque : cette image permettra d'évaluer les matériaux de construction et l'intégrité structurelle. Pour des raisons de sécurité, ne partagez pas des images comportant des éléments d'identification personnelle, tels que des numéros de domicile ou des plaques d'immatriculation.)

    

    Vous allez ajouter deux autres questions sur la résidence du participant.

12. Ajoutez une question Number (Nombre) et dans la fenêtre Number (Nombre), pour Label (Étiquette), saisissez How many people live in your home? (Combien de personnes vivent à votre domicile ?). Sous Validation, cochez la case Must be an integer (Doit être un nombre entier).
13. Ajoutez une question Multiple select (Sélection multiple) à la fin de l’enquête.

    Il s'agit d'un type de question à choix multiples pour lequel les participants peuvent sélectionner plusieurs réponses. Tout comme pour le type de question Single select (Sélection unique), définissez les choix de réponse et leur mode d’affichage dans l’enquête (vertical ou horizontal).

14. Dans la fenêtre Multiple select (Sélection multiple), pour Label (Étiquette), saisissez What are the age ranges of the people who live in your household? (Quelles sont les tranches d’âge des personnes qui vivent dans votre foyer ?) Pour Hint (Astuce), saisissez Check all that apply. (Sélectionnez toutes les réponses appropriées)
15. Dans la section Choices (Choix), saisissez les choix de réponse suivants.

    Remarque :

    Pour ajouter d’autres choix, cliquez sur le bouton d’ajout.

    • Pour Choice 1 (Choix 1), saisissez 0-5 years old (0-5 ans).
    • Pour Choice 2 (Choix 2), saisissez 6-17 years old (6-17 ans).
    • Pour Choice 3 (Choix 3), saisissez 18-60 years old (18-60 ans).
    • Pour Choice 4 (Choix 4), saisissez > 60 years old (> 60 ans).

    

16. Pour Appearance (Apparence), sélectionnez Horizontal (Horizontal).

    La question Multiple select (Sélection multiple) est configurée dans l’aperçu de l’enquête.

    

17. Au bas de l’onglet Edit (Mettre à jour), cliquez sur Save (Enregistrer).

Vous avez terminé la première section de l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) dans laquelle vous collectez des informations générales sur le participant.

Ajouter des questions concernant les contrôles de sécurité

Dans la deuxième partie de l’enquête, vous allez ajouter 4 questions pour déterminer si le participant a mené à bien les 4 contrôles préventifs clés de sécurité à son domicile. Les gens peuvent effectuer ces contrôles de sécurité dans leur logement pour bien se préparer aux tremblements de terre et incendies domestiques. Ces contrôles de sécurité sont adaptés de l’étude Challenging RISK par l’université d’Édimbourg.

1. Ajoutez une question Single select (Sélection unique) à l’enquête.
2. Dans la fenêtre Single select (Sélection unique) qui s’affiche, définissez les éléments suivants :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez Safety check 1: Are televisions in the home secured? (Contrôle de sécurité 1 : les télévisions du logement sont-elles sécurisées ?)
   • Pour Hint (Astuce), saisissez e.g., secured to where they are located, such as the cabinet, table or wall (par ex., bien fixées à l’endroit où elles sont installées, tel qu’un meuble, une table ou un mur).
   • Pour Choice 1 (Choix 1), saisissez Yes (Oui).
   • Pour Choice 2 (Choix 2), saisissez No (Non).
   • Supprimez Choice 3 (Choix 3).

   

3. Pour Appearance (Apparence), sélectionnez Horizontal (Horizontal). Pour Validation, cochez la case This is a required question (Il s’agit d’une question obligatoire).

   La première question de contrôle de sécurité est configurée. Vous allez ensuite dupliquer cette question pour créer de nouvelles questions qui conservent tous les paramètres et les choix de la question d’origine.

4. Vérifiez que la question Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1) est sélectionnée et au bas de la question, cliquez trois fois sur le bouton Duplicate (Dupliquer).

   

5. Pour les questions 12 à 14, sur l’onglet Edit (Mettre à jour), actualisez le texte Label (Étiquette) et Hint (Astuce) en vous aidant du tableau ci-après. Veillez à ce que les valeurs de choix et les paramètres d’apparence et de validation soient les mêmes que ceux de la question Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1).

   Numéro de question	Etiqueter	Astuce
   Question 12	Contrôle de sécurité 2 : les ordinateurs du logement sont-ils sécurisés ?	par ex., bien fixés à l'endroit où ils sont installées, tel qu'un bureau ou une table ?
   Question 13	Contrôle de sécurité 3 : les bibliothèques sont-elles bien fixées aux murs ?
   Question 14	Contrôle de sécurité 4 : les grandes armoires sont-elles bien fixées aux murs ?

   Les quatre questions de contrôle de sécurité sont configurées.

   

   Pour rassembler plus de détails sur les réponses aux 4 questions de sécurité, vous allez ajouter deux questions supplémentaires qui apparaîtront uniquement lorsque les participants répondent Yes (Oui) aux deux premières questions de contrôle de sécurité.

6. Cliquez sur l'onglet Ajouter. Faites glisser une question Dropdown (Menu déroulant) dans l’enquête sous la question Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1). (question 11).

   

   La nouvelle question prend le numéro 12 dans l'enquête. Le type de question Menu déroulant propose des choix de réponse sous forme de liste déroulante dans l'enquête. Ce type de question utilise un espace minimal dans l'enquête, ce qui peut être intéressant lorsque les enquêtes sont réalisées sur des appareils mobiles.

7. Dans la fenêtre Dropdown (Menu déroulant), saisissez les informations suivantes :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez How are they secured? (Quel est le mode de sécurisation ?)
   • Pour Choice 1 (Choix 1), saisissez Locks (Verrous).
   • Pour Choice 2 (Choix 2), saisissez Pads (Fixations).
   • Pour Choice 3 (Choix 3), saisissez Straps (Sangles).
   • Pour Choice 4 (Choix 4), saisissez Velcro (Bandes Velcro).

   

   Vous allez maintenant définir une règle pour associer cette nouvelle question à la question Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1).

8. Le cas échéant, dans l’aperçu de l’enquête, cliquez sur la question How are they secured? (Quel est le mode de sécurisation ?) pour l’activer.
9. Dans la fenêtre Dropdown (Menu déroulant), dans la section Behavior (Comportement), cliquez sur Set rule (Définir une règle).

10. La question How are they secured (Quel est le mode de sécurisation ?) a été configurée pour apparaître uniquement si la réponse à la question Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1) question est Yes (Oui).

    

11. Pour la question How are they secured? (Quel est le mode de sécurisation ?), cliquez sur le bouton Duplicate (Dupliquer). Faites glisser la question copiée et positionnez-la sous la question Safety check 2 (Contrôle de sécurité 2).
12. Dans la fenêtre Dropdown (Menu déroulant) de la question dupliquée, définissez ce qui suit :
    • Pour Label (Étiquette), supprimez le texte Copy (Copie).
    • Dans la section Behavior (Comportement), cliquez sur Set rule (Définir une règle).
    • Dans la fenêtre Set visibility rule (Définir une règle de sécurité), pour la question, choisissez la question Safety check 2 (Contrôle de sécurité 2). Pour la valeur, choisissez Yes (Oui). Cliquez sur OK.

    Vous disposez maintenant de deux questions de suivi qui s’afficheront si une réponse Yes (Oui) est donnée aux questions Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1) et Safety check 2 (Contrôle de sécurité 2).

    

13. Cliquez sur Save (Enregistrer).

    Votre enquête contient maintenant 16 questions.

Vous avez maintenant terminé la deuxième section de votre enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence), dans laquelle vous avez demandé au participant si son domicile respecte les 4 contrôles préventifs de sécurité.

Ajouter des questions pour un inventaire des ressources d'urgence

Dans la dernière partie de cette enquête, vous allez poser des questions qui permettront à HOA de compiler un inventaire des ressources disponibles susceptibles d’être utiles en cas d’urgence.

1. Cliquez sur l’onglet Add (Ajouter) et ajoutez une question Single select (Sélection unique). Dans la fenêtre Single select (Sélection unique), saisissez ce qui suit :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez Is someone in the household trained in First-Aid? (Est-ce qu’une personne de votre foyer possède un diplôme de secourisme ?)
   • Pour Choice 1 (Choix 1), saisissez Yes (Oui).
   • Pour Choice 2 (Choix 2), saisissez No (Non).
   • Supprimez Choice 3 (Choix 3).
   • Pour Appearance (Apparence), sélectionnez Horizontal.

   La question de type Single select (Sélection unique) est configurée.

   

   Ensuite, vous allez ajouter une question visant à rassembler une liste d’articles dans la résidence, qui sont susceptibles d’être utiles en cas d’urgence.

2. Ajoutez une question Multiple select (Sélection multiple). Dans la fenêtre Multiple select (Sélection multiple), saisissez ce qui suit :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez Select items in your home that could be used in case of an emergency response (Sélectionnez les articles de votre domicile susceptibles d’être utiles en cas d’urgence)
   • Pour Hint (Astuce), saisissez Check all that apply (Sélectionnez toutes les réponses appropriées).

   Pour fournir plusieurs choix de réponse, vous pouvez utiliser le mode de modification par lot pour les ajouter à l'enquête.

3. En regard de la section Choices (Choix), cliquez sur Batch Edit (Modifier par lot).

   

4. Dans la fenêtre qui apparaît, remplacez le texte existant en copiant et en collant la liste suivante de choix de réponse :
   Axe
   Batteries
   Blowtorch
   First-aid kit
   Flashlight, candles, matches
   HAM radio or AM/FM radio
   Handheld radios
   Ladder
   Portable generator
   Satellite phone
   Saw
   Shovel
   Stockpile of food and water for 7 days
   Tent
   Town/city map
   Wheelbarrow

   

5. Cliquez sur OK.

   Face au nombre important de choix, vous allez sélectionner le style d’apparence Horizontal (compact) afin que cette question n’occupe pas trop d’espace de défilement dans l’enquête.

6. Pour Appearance (Apparence), sélectionnez Horizontal (compact).

   La question est configurée.

   

7. Mettez en pratique ce que vous avez appris pour ajouter trois questions Single select (Sélection unique) à l’enquête. Pour chaque question, configurez deux choix : Yes (Oui) et No (Non). Pour Appearance (Apparence), sélectionnez Horizontal. Pour Label (Étiquette), saisissez le texte de la table suivante :

   Numéro de question	Etiqueter
   Question 19	Do you have an up to date emergency contact list or phone tree directory? (Avez-vous une liste de numéros d'urgence ou un annuaire téléphonique à jour ?)
   Question 20	Do you have a current evacuation plan? (Avez-vous un plan d'évacuation à jour ?)
   Question 21	Do you have a local neighborhood or community disaster plan? (Avez-vous un plan d'urgence à suivre en cas de catastrophe au niveau du voisinage ou de la communauté ?)

   Les trois questions Single select (Sélection unique) sont configurées et ajoutées à l’enquête.

   

   Vous allez ajouter une dernière question pour collecter des commentaires supplémentaires auprès du participant à l’enquête.

8. Cliquez sur l'onglet Ajouter. Sous la section Text, number, date, and time (Texte, nombre, date et heure), cliquez sur Multiline text (Texte multiligne). Dans la fenêtre Multiline text (Texte multiligne), saisissez ce qui suit :
   • Pour Label (Étiquette), saisissez Additional comments: (Commentaires supplémentaires)
   • Pour Hint (Astuce), saisissez List other resource items that could be useful in an emergency (Dressez la liste des autres articles susceptibles d’être utiles en cas d’urgence)

   La dernière question est configurée.

   

9. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   Vous avez maintenant 22 questions.

Publier l'enquête

Vous allez ensuite examiner l’aperçu de votre enquête pour vérifier que toutes les questions et le texte ont l’aspect escompté. Vous allez ensuite publier l’enquête et accéder à l’URL pour la partager avec les participants.

1. Accédez à votre enquête HOA Emergency Preparedness (HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) pour en passer le contenu en revue.
2. Au bas de l’onglet Add (Ajouter), cliquez sur Preview (Aperçu) pour vérifier l’exactitude de toutes les questions de l’enquête.
3. Cliquez sur les boutons Téléphone ou Tablette pour examiner l'apparence de l'enquête sur les appareils mobiles.

   

   Vous pouvez également tester les différents types de question et les règles au sein de l'aperçu. Vous pouvez par exemple vérifier que les règles que vous avez définies fonctionnent comme prévu.

4. Accédez à la question Contrôle de sécurité 1 et sélectionnez Oui, puis Non pour vérifier que la question associée apparaît uniquement lorsque vous sélectionnez Oui.
5. Cliquez sur le bouton Fermer l'aperçu pour revenir à l'enquête.

   

   Lorsque le contenu de l'enquête vous satisfait, vous pouvez la publier et commencer à collecter des données d'enquête.

6. Au bas de l’onglet Add (Ajouter), cliquez sur Publish (Publier).

   Le cercle rouge sur le bouton Publish (Publier) indique que certaines de vos modifications n’ont pas encore été publiées.

   

   La fenêtre Publish Survey (Publier l’enquête) apparaît.

7. Cliquez sur Publish (Publier).

   La publication de l'enquête peut prendre un certain temps. Une fois la publication terminée, un message indique que vous pouvez maintenant lancer l’URL de l’enquête et la distribuer aux utilisateurs finaux afin de collecter des données.

   

8. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre contextuelle du message.
9. Sur le ruban supérieur, cliquez sur My surveys (Mes enquêtes).

   

   Votre nouvelle enquête apparaît dans la bibliothèque My Surveys (Mes enquêtes).

   

   Lorsque d'autres enquêtes seront disponibles, vous pourrez utiliser les fonctions de recherche et de tri pour les filtrer ou les réorganiser.

Vous avez utilisé le site Web Survey123 pour créer une enquête en vue de soutenir le projet de préparation en cas d’urgence d’HOA. L’enquête se compose de trois sections : des informations générales sur les participants, les 4 contrôles préventifs de sécurité et l’inventaire des ressources d’urgence. Vous avez configuré de nombreux types de question dans l’enquête et avez appris à associer des questions d’enquête afin que certaines n’apparaissent qu’en fonction des réponses données aux questions précédentes. Vous allez ensuite partager l’enquête et la mener à bien en tant qu’utilisateur final afin de générer des données d’enquête d’exemple.

Terminer et envoyer l'enquête

Vous avez déjà créé une enquête en vue de soutenir le projet de préparation en cas d’urgence d’HOA. Maintenant que l’enquête est publiée, vous pouvez la partager avec les membres de votre organisation ArcGIS afin qu’ils puissent l’utiliser et collecter des données d’enquête. Vous allez ensuite réaliser l’enquête dans un navigateur Web et avec l’application de terrain Survey123.

Partager l'enquête

En premier lieu, vous allez partager l’enquête.

1. Le cas échéant, connectez-vous au site Web Survey123 à l'aide de votre compte d'organisation ArcGIS pour accéder à vos enquêtes.

   L’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d'urgence) que vous avez créée apparaît sur la page de la bibliothèque d’enquêtes avec une miniature et plusieurs boutons permettant de l’utiliser et de collecter des données.

   

   Conseil :

   Pour voir le nom de chaque bouton, pointez dessus.

   Les boutons Design (Création), Collaborate (Collaborer), Analyze (Analyser) et Data (Données) sont des raccourcis vers les onglets d'enquête respectifs. Le bouton d’options permet d’afficher un menu qui comprend des options de modification des métadonnées de l’enquête, d’enregistrement d’une copie de l’enquête ou de suppression de l’enquête.

2. Cliquez sur la miniature de l’enquête pour ouvrir la page Overview (Vue d’ensemble).

   

   L’enquête s’ouvre sur l’onglet Overview (Vue d’ensemble).

   

   La page Overview (Vue d’ensemble) comprend le résumé que vous avez fourni lors de la création de l’enquête, plus sa date de création et une mention indiquant son caractère privé. Comme votre enquête est vide (c’est-à-dire que personne ne l’a encore réalisée ni envoyée), la page de vue d’ensemble présente le message The survey has no records yet. (L’enquête ne comporte pas encore d’enregistrement). A mesure que les enquêtes sont réalisées et envoyées, cette page indique le nombre d'enquêtes (enregistrements) envoyées, le nombre de participants et un diagramme chronologique correspondant. Ces informations concernant votre enquête apparaîtront après avoir collecté des données d’exemple.

3. Cliquez sur l’onglet Design (Création).

   

   La page Création doit vous sembler familière, car vous l'avez utilisée pour créer l'enquête.

4. Cliquez sur l'onglet Collaborate.

   Sur cet onglet, vous choisissez qui peut consulter votre enquête, y accéder et l'utiliser. Vous pouvez partager votre enquête avec tout le monde (le public), tous les membres de votre organisation ArcGIS ou des groupes spécifiques au sein de votre organisation. Vous allez partager l’enquête avec les membres de votre organisation, car vous prévoyez de demander au personnel de sonder la communauté HOA.

5. En regard de Who can submit to this survey (Qui peut envoyer des données à cette enquête), cochez la case Members of my organization (Membres de mon organisation).

   

   Remarque :

   Vous pouvez également partager les enquêtes avec le public afin que des utilisateurs anonymes puissent les mener à bien et les envoyer.

6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   Cet onglet comprend également des liens vers l'enquête, que vous pouvez proposer aux membres après avoir partagé l'enquête. Chaque lien possède des boutons qui permettent de copier l'URL dans le Presse-papiers, de numériser un code QR pour ouvrir l'enquête sur votre appareil et d'ouvrir directement l'URL de l'enquête. Le premier lien est destiné aux navigateurs Web et le second à l’application de terrain Survey123. L’application de terrain Survey123 est un composant de Survey123 avec lequel vous pouvez collecter des données sur le terrain sur un appareil mobile.

7. Cliquez sur l’onglet Analyser.

   L'onglet Analyser présente les résultats de vos données d'enquête collectées. Cet onglet est actuellement vide, car personne n'a encore mené à bien ou envoyé votre enquête. Vous reviendrez à cet onglet après avoir collecté des données d’exemple.

8. Cliquez sur l'onglet Données.

   Sur cet onglet, vous pouvez consulter les enquêtes individuelles que les participants ont envoyées. Ici également, la page est vide car aucune donnée n'a encore été collectée.

Ouvrir l'enquête dans un navigateur Web

Vous allez ensuite ouvrir et réaliser l’enquête.

1. Cliquez sur le bouton en regard de l’onglet Settings (Paramètres).

   

   Un lien vers le formulaire d'enquête apparaît avec des boutons permettant de copier l'URL ou de numériser son code QR. Il s’agit du lien pour navigateurs Web que vous avez vu dans l’onglet Collaborate (Collaborer). Il s’agit d’une autre méthode d’accès au lien permettant d’ouvrir le formulaire d’enquête dans un navigateur Web. Les boutons permettent de partager rapidement l’URL avec le public et les membres de votre organisation ArcGIS afin qu’ils puissent ouvrir et réaliser l’enquête.

2. Cliquez sur l’URL Survey link (Lien de l’enquête) pour ouvrir l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.

   L’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.

3. Menez l'enquête à bien. Testez les réponses aux questions qui comportent une règle de visibilité (Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1) et Safety check 2 (Contrôle de sécurité 2)) afin d’observer le comportement de leurs questions associées.

   Remarque :

   Dans le cadre de ce didacticiel, vous collectez simplement des données d’exemple et pouvez utiliser des informations fictives pour réaliser l’enquête.

   Notez que des questions supplémentaires apparaissent dans l'enquête lorsque vous répondez par l'affirmative aux questions de type Contrôle de sécurité indiquées. Lorsque vous répondez par la négative, les questions associées n'apparaissent pas. Ce comportement illustre la validation et la logique du formulaire intelligent dans Survey123.

4. Une fois l'enquête terminée, cliquez sur Envoyer.

   

   Un message indiquant que vos données ont été envoyées apparaît.

5. Fermez la fenêtre de l’enquête et revenez à l’onglet ou à la fenêtre avec le site Web Survey123.

   Vous venez d’envoyer une enquête avec un navigateur Web. Avant d’examiner les données, vous allez réaliser de nouveau l’enquête avec l’application de terrain Survey123.

Télécharger l’enquête dans l’application de terrain Survey123

Vous allez télécharger l’application de terrain Survey123 sur votre appareil mobile ou votre ordinateur et l’utiliser pour réaliser l’enquête. Il est conseillé d'installer l'application sur un smartphone ou une tablette.

1. Selon la plateforme de votre appareil mobile, téléchargez et installez l’application de terrain Survey123 à partir du magasin d’applications approprié.
   • Pour les appareils iOS, l’application peut s’obtenir sur Apple App Store.
   • Pour les appareils Android, l’application peut s’obtenir sur Google Play.
   • Pour les appareilsWindows, les applications peuvent s’obtenir dans Microsoft Store.
   • Les versions Microsoft Store x64 et Android Arm de l’application de terrain Survey123 sont disponibles sur la page Téléchargements ArcGIS Survey123.

   Grâce à l’application de terrain Survey123, les opérateurs de terrain peuvent télécharger et réaliser des enquêtes : les environnements connectés et déconnectés sont tous les deux pris en charge. Les enquêtes qui sont réalisées en mode hors connexion peuvent être envoyées à ArcGIS ultérieurement, une fois la connexion réseau rétablie.

   L’installation de l’application de terrain Survey123 peut prendre quelques minutes. Une fois l’installation terminée, une nouvelle icône d’application Survey123 est ajoutée sur votre appareil.

   

   Dans le cadre de ce didacticiel, vous allez utiliser deux méthodes pour accéder à l’enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence et l’ouvrir dans l’application de terrain Survey123. Vous allez d’abord ouvrir l’enquête en tant que membre de votre organisation ArcGIS.

2. Sur votre appareil mobile ou votre ordinateur de bureau, ouvrez l’application de terrain Survey123.

   Lorsque vous ouvrez l’application Survey123 pour la première fois, un écran de présentation vous demandant de vous connecter à votre organisation ArcGIS apparaît.

3. Touchez Sign in (Se connecter). Dans le volet qui s'affiche, connectez-vous avec votre compte d'organisation ArcGIS. (Utilisez le compte que vous avez utilisé précédemment.)

   Remarque :

   L’application Survey123 peut se connecter à n’importe quelle organisation ArcGIS ou instance Portal for ArcGIS (10.4 ou version ultérieure) dont vous êtes membre.

   Une fois que vous êtes connecté à votre organisation ArcGIS, l’application ouvre la bibliothèque My Survey123, qui affiche toutes les enquêtes sur lesquelles vous travaillez dans l’application. Comme c’est la première fois que vous utilisez l’application, la bibliothèque est vide et affiche le message You don't have any surveys on your device (Vous n’avez aucune enquête sur votre appareil).

4. Touchez Download surveys (Télécharger des enquêtes).

   

   L’application Survey123 se connecte à votre organisation ArcGIS et recherche les enquêtes auxquelles vous avez accès. La page Download Surveys (Télécharger les enquêtes) répertorie l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) que vous avez créée lors du didacticiel précédent.

5. Pour l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence), touchez le bouton Download (Télécharger) pour télécharger l’enquête dans l’application.

   

6. Touchez le bouton Retour pour revenir à la page de la bibliothèque My Survey123.

   

   L’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) apparaît maintenant dans la bibliothèque.

   

   Avant d’ouvrir l’enquête, vous allez examiner rapidement l’application de terrain Survey123.

7. Touchez le bouton de menu pour afficher le menu de l’application.

   

   Dans le menu de l’application, vous pouvez télécharger d’autres enquêtes auxquelles vous avez accès dans votre organisation ArcGIS. Vous pouvez également configurer les paramètres de l'application, vous déconnecter de votre compte ou en savoir plus sur l'application.

8. Touchez Settings (Paramètres).

   

   Dans ce volet, vous pouvez changer divers paramètres de configuration de l’application. Différentes propriétés peuvent être configurées : Text (Texte), Portals (Portails), Location (Localisation), Storage (Stockage) et Diagnostics.

9. Touchez le bouton Retour deux fois pour revenir à la page de la bibliothèque My Survey123.

Ouvrir l'enquête dans l'application de terrain

Dans cette section, vous allez ouvrir l’enquête et réaliser des entrées d’exemple à l’aide de l’application de terrain.

1. Sur la page My Survey123, sélectionnez l’enquête pour l’ouvrir dans l’application.

   

   L’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) apparaît et vous pouvez commencer à collecter des données en touchant Collect (Collecter) au bas de l’écran.

   Remarque :

   Le bouton de menu sur la page de l'enquête est propre à l'enquête. Dans ce cas, si vous affichez le menu, l’option permettant de supprimer l’enquête depuis l’application apparaît.

2. Touchez Collect (Collecter) pour démarrer l’enquête.

   

3. Menez l'enquête à bien.
4. Une fois l’enquête terminée, touchez la coche au bas de l’application.

   

   Le message Survey Completed (Enquête terminée) s'affiche avec trois options.

   

   Vous pouvez enregistrer l’enquête dans Outbox (Boîte d’envoi) (dans ce cas, une copie est enregistrée dans l’application), envoyer l’enquête maintenant ou continuer à utiliser l’enquête. Si vous avez travaillé dans un environnement déconnecté sans accès à Internet, vous ne pouvez pas envoyer l’enquête et devez choisir l’option Save in Outbox (Enregistrer dans la boîte d’envoi). Vous pouvez toujours poursuivre votre travail sur le terrain et la collecte des données d’enquête, puis envoyer les enquêtes terminées ultérieurement, une fois la connexion Internet rétablie.

5. Touchez Send now (Envoyer maintenant).

   L’application Survey123 envoie les deux enquêtes à ArcGIS Online. Le chiffre présent sur l'icône Sent (Envoyé) indique le nombre d'enquêtes envoyées.

   

6. Touchez Collect (Collecter) et réalisez une autre enquête en variant les réponses.
7. Une fois l’enquête terminée, touchez Send now (Envoyer maintenant).
8. Sur la page HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence), touchez Sent (Envoyer).

   L’application répertorie toutes les enquêtes envoyées, avec un horodatage indiquant à quel moment chaque enquête s’est terminée.

   

   Vous pouvez toucher l’une des enquêtes envoyées pour la rouvrir, modifier certaines réponses et la renvoyer le cas échéant. Vous pouvez également supprimer les enquêtes envoyées de l’application en touchant Empty (Vide).

   Comme vous souhaitez analyser les résultats d’enquête et les rapports disponibles sur le site Web Survey123, vous avez besoin d’un bon jeu de données d’exemple. Vous avez besoin d’au moins six à huit enquêtes envoyées.

9. Réalisez et envoyez au moins cinq autres enquêtes HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence en utilisant l’application Survey123 ou en ouvrant les enquêtes dans un navigateur Web. Essayez de varier vos réponses avec chaque enquête.

   Conseil :

   Vous pouvez également demander à d'autres membres de votre organisation ArcGIS de réaliser et d'envoyer l'enquête HOA.

Vous avez eu une présentation rapide des fonctionnalités disponibles sur le site Web Survey123 et avez utilisé l’application de terrain Survey123. Vous avez collecté un exemple d’ensemble de résultats d’enquête en réalisant et en envoyant plusieurs fois l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) à l’aide de l’application de terrain Survey123 et en l’ouvrant dans un navigateur Web. Vous allez ensuite analyser vos résultats d’enquête.

Analyser les données d'enquête

Vous avez auparavant envoyé l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) plusieurs fois dans un navigateur Web et à l’aide de l’application de terrain Survey123. Maintenant que vous avez collecté des données d’enquête, vous pouvez afficher les résultats des enquêtes envoyées.

Analyser les rapports

Dans cette section, vous allez afficher les résultats de l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) sur le site Web ArcGIS Survey123 et explorer ses fonctionnalités de création de rapport.

1. Revenez sur la page My Surveys. Le cas échéant, connectez-vous au site Web Survey123 à l'aide de votre compte d'organisation ArcGIS.

   Au chargement de la page de la bibliothèque d'enquêtes, remarquez que votre enquête indique maintenant le nombre d'enregistrements (c'est-à-dire le nombre d'enquêtes qui ont été envoyées).

   

2. Cliquez sur la miniature HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) pour ouvrir la page Overview (Vue d’ensemble) de l’enquête.

   La page de vue d'ensemble de l'enquête présente désormais des informations sur les résultats de l'enquête.

   

   La partie supérieure de la page de vue d'ensemble souligne les points principaux suivants concernant l'enquête :

   • Nombre total d'enregistrements (enquêtes) envoyés.
   • Nombre total de participants : si vous êtes la seule personne à vous être connecté et à avoir envoyé des enquêtes d'exemple, le nombre de participants est de un.
   • Date de la première enquête envoyée.
   • Date de la dernière enquête envoyée.

   Dans la section Survey count (Nombre d’enquêtes), le diagramme chronologique affiche le nombre d’enquêtes envoyées, ainsi que l’heure/la date d’envoi. En tant que propriétaire de l’enquête (et probablement membre du bureau HOA), vous pouvez voir combien de membres HOA ont terminé l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) et à quel moment et quels jours les enquêtes ont été envoyées le plus souvent. Vous constaterez probablement un pic à la date à laquelle vous avez envoyé plusieurs enquêtes (lorsque vous avez suivi le didacticiel précédent).

3. Cliquez sur la zone de plage de dates et sur Last 7 days (7 derniers jours).

   

   Le diagramme chronologique présente par défaut le nombre d'enquêtes envoyées depuis la date d'envoi de la première enquête. Vous pouvez modifier la chronologie de façon à afficher le nombre d’enquêtes envoyées aujourd’hui, au cours des 30 derniers jours ou au sein d’une plage de dates spécifiée.

4. Faites défiler le contenu jusqu’à la table Top participants (Meilleurs participants).

   Vous pouvez voir les membres de votre organisation ArcGIS qui se sont connectés et ont envoyé des enquêtes d'exemple, ainsi que le nombre d'enquêtes qu'ils ont envoyées.

   Remarque :

   Lorsqu'une enquête partagée publiquement est envoyée anonymement, une valeur vierge apparaît dans la colonne Utilisateur de la table des participants.

5. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Analyze (Analyser).

   

   Comme indiqué précédemment, cet onglet présente les résultats de vos données d'enquête collectées. Contrairement à la dernière fois que vous avez consulté cette page (alors qu’aucune enquête n’avait été terminée ou envoyée), vous pouvez maintenant voir qu’elle contient des informations pour chacune des questions de l’enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence).

   Le rapport d'analyse présente les réponses à chaque question de l'enquête. Ce rapport commence par un histogramme qui affiche le nombre d'enquêtes terminées sur une période donnée. Ces données reposent sur les réponses à la question portant sur la date, qui était la première question de votre enquête.

   

   Remarque :

   Si vous avez terminé et envoyé plusieurs enquêtes en un seul jour, vous remarquerez que l'histogramme est légèrement asymétrique. Cela ne serait pas le cas dans un scénario réel, où les enquêtes sont réalisées sur une plus longue période.

   La table figurant sous l'histogramme illustre les dates et le nombre d'enquêtes envoyées pour chaque période.

6. Faites défiler vers le bas pour voir les réponses aux deux prochaines questions, Nom du participant et Emplacement du participant.

   Notez que les tables intègrent une ligne pour chaque mot émanant des réponses. Pour les questions qui exige la saisie d'une réponse textuelle de la part des participants, le rapport comptabilise le nombre total d'instances de chaque mot. Lorsque 20 enquêtes ou plus sont terminées et envoyées, l'onglet Analyser génère un nuage de mots qui indique la fréquence des mots dans les réponses textuelles afin d'identifier les mots les plus récurrents.

7. Accédez à la question suivante, qui porte sur le type de résidence du participant.

   

   Pour le type de question Single select (Sélection unique), le rapport génère un diagramme à secteurs qui illustre la distribution des réponses à l’enquête. Vous pouvez également afficher les résultats sous forme de diagramme à barres, de diagramme en colonnes ou de points sur une carte.

   Le nombre total de chaque choix apparaît dans la table figurant sous le diagramme, avec le pourcentage par rapport à toutes les réponses de l'enquête.

   

   Vous pouvez cliquer sur Sort (Trier) pour modifier l'ordre des réponses dans le diagramme et la table. Si le nombre de réponses est de zéro, vous pouvez décocher la case Empty categories (Catégories vides) pour exclure ce choix du rapport. Vous pouvez également masquer la table, par exemple, pour imprimer le rapport avec les diagrammes uniquement. Sous la table, vous pouvez voir le nombre de participants qui ont ignoré la question lorsqu'ils ont réalisé l'enquête.

8. Cliquez sur Column (Colonne) pour afficher les réponses sous forme de diagramme en colonnes.

   

9. Pointez sur les colonnes pour afficher des fenêtres contextuelles contenant les informations afférentes.

   

10. Cliquez sur Carte.

    

    Les réponses de l'enquête s'affichent sous forme de points de données sur une carte interactive et dynamique. Vous pouvez utiliser le pointeur pour interagir avec la carte. La carte présente la distribution spatiale des endroits où vos enquêtes ont été soumises. Il est possible que l'emplacement d'un participant influe sur ses réponses à l'enquête et la vue cartographique peut vous aider à identifier d'éventuels modèles et tendances dans les données. La carte comprend un bouton Légende pour afficher la symbolisation des réponses sur la carte.

11. Parcourez le reste du rapport d'analyse de l'enquête et essayez les différents types de question en affichant les données à l'aide de ces diverses méthodes.

    Notez que chaque question présente et indique des informations de synthèse pertinentes. En règle générale, pour les types de question numérique et sous forme de sélection, le rapport génère des diagrammes avec la possibilité de modifier le mode de rendu des données. Les questions numériques produisent des statistiques dans la table, notamment les valeurs minimales et maximales, la moyenne et la somme.

    

    Les rapports d'analyse sont dynamiques et s'actualisent à mesure que des enquêtes supplémentaires sont réalisées et envoyées à l'organisation ArcGIS.

12. Vous pouvez également cliquer sur Print current view (Imprimer la vue actuelle) et enregistrer le rapport au format PDF.

    

Afficher des réponses d'enquête individuelles

Vous allez ensuite explorer les données d’enquête.

1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Data (Données).

   Sur cet onglet, toutes les enquêtes envoyées apparaissent sur une carte interactive. La table figurant sous la carte présente toutes les réponses collectées dans le cadre de l'enquête. Un enregistrement représente une enquête individuelle terminée.

   

   La carte ressemble à celle que vous avez consultée précédemment sous l'onglet Analyser. Dans ce cas toutefois, tous les résultats d'enquête apparaissent sur la carte, et non simplement les résultats qui étaient appropriés à une question donnée.

2. Cliquez sur un enregistrement dans la table.

   Lorsque vous sélectionnez un enregistrement dans la table, son emplacement (point) correspondant est sélectionné sur la carte.

   

   En outre, une fenêtre de détails correspondant à l'enregistrement sélectionné apparaît en regard de la table. Cette fenêtre présente une vue d'impression de la réponse d'enquête individuelle et comprend un bouton permettant d'imprimer une copie. Vous pouvez également voir quel est le membre de votre organisation ArcGIS qui a envoyé l’enquête et la date d’envoi.

3. Fermez la fenêtre affichant l’enregistrement sélectionné.
4. Dans la table, cliquez sur le titre de colonne How many people live in your home (Combien de personnes vivent à votre domicile).

   

   La colonne est triée par valeurs croissantes. Recliquez sur la colonne pour trier par valeurs décroissantes.

5. Sur le ruban, cliquez sur le bouton Options et sur Clear Selection (Effacer la sélection).

   

   L'enregistrement n'est plus sélectionné dans la table ou sur la carte. Vous pouvez également utiliser le menu Options pour rétablir l'ordre de tri par défaut de la table, afficher uniquement les enregistrements sélectionnés, choisir les colonnes à afficher ou à masquer dans la table et centrer l'affichage cartographique sur un enregistrement sélectionné.

6. Sur le ruban, cliquez sur la zone de plage de dates et sélectionnez Custom range (Personnaliser la plage).

   Vous pouvez filtrer la table et la carte de façon à afficher uniquement les enquêtes qui ont été envoyées au cours d'une période donnée.

   

   Vous allez ensuite explorer les options d'exportation des données d'enquête.

7. Cliquez sur Exporter.

   

   Les données d'enquête peuvent être exportées dans un des nombreux formats suivants : CSV, Excel, KML, shapefile ou géodatabase fichier.

   Gardez à l’esprit que ArcGIS Survey123 fait partie de la plateforme ArcGIS. Les données d’enquête collectées par Survey123 sont stockées en tant que couche d’entités hébergée dans ArcGIS Online En d'autres termes, les données d'enquête peuvent être utilisées dans d'autres parties de la plateforme ArcGIS.

8. Cliquez sur Open in Map Viewer (Ouvrir dans Map Viewer).

   Une fenêtre s’ouvre affichant les données d’enquête dans Map Viewer.

9. Dans l’angle supérieur de la fenêtre cartographique, cliquez sur le bouton Open in a new window (Ouvrir dans une nouvelle fenêtre).

   

   Les réponses à l’enquête s’affichent dans Map Viewer.

   

10. Sur la carte, appliquez un zoom avant sur les réponses collectées dans le cadre de l’enquête.

    

    Vous allez enregistrer la couche dans cette carte pour la styliser et la configurer dans la prochaine section du didacticiel.

11. Dans la barre d’outils (foncée) Contents (Contenu), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save as (Enregistrer sous).

    

12. Dans la fenêtre Save map (Enregistrer la carte), pour Title (Titre), saisissez Survey respondent locations (Localisation des participants à l’enquête) et ajoutez votre nom ou vos initiales. Pour Summary (Résumé), saisissez A heat map of the survey respondents for the HOA Emergency Preparedness Survey (Carte de densité des participants à l’enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence).

    Remarque :

    Il n’est pas possible de créer deux couches du même nom dans une organisation ArcGIS. Ajoutez vos initiales au nom de la couche pour permettre aux autres membres de votre organisation de suivre ce didacticiel. Une fois la couche créée, vous pouvez la renommer sur la carte pour supprimer vos initiales, ce qui n’a pas d’impact sur le nom de la couche de données sous-jacente.

    

13. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Vous avez évalué les résultats d’enquête collectés à l’aide des fonctionnalités de création de rapport disponibles sur le site Web Survey123. Vous avez également essayé les différentes options d’analyse et d’affichage des résultats dans des diagrammes, tables et cartes. En outre, vous avez appris à accéder et à imprimer les réponses d'enquête individuelles et à exporter les données d'enquête dans plusieurs formats de données. Enfin, vous avez affiché et enregistré vos résultats d’enquête dans une carte Web afin d’identifier les endroits où le plus grand nombre d’enquêtes sont envoyées dans la communauté. Vous allez ensuite styliser la carte Web et créer une application Web à partager avec les membres HOA afin qu’ils puissent consulter les résultats d’enquête sur une carte interactive.

Partager les données d'enquête

Vous avez déjà exploré les fonctionnalités de création de rapport du site Web Survey123. En tant que membre du bureau HOA, vous pouvez examiner les résultats d'enquête et peut-être mettre en place un inventaire des articles utiles en cas d'urgence. Cependant, vous pouvez également partager les données d'enquête collectées avec tous les membres HOA.

N’oubliez pas que les données Survey123 collectées sont stockées en arrière-plan dans ArcGIS Online en tant que couche d’entités hébergée. En d’autres termes, vous pouvez utiliser cette couche d’entités hébergée dans ArcGIS Platform. Vous allez ensuite utiliser ArcGIS Instant Apps pour créer une application Web qui affiche les résultats de vos données HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence) sur une carte avec des fenêtres contextuelles.

Styliser la couche des réponses à l’enquête

Les réponses collectées dans le cadre de l'enquête apparaissent sous forme de points sur la carte. Vous pouvez utiliser les fonctions de style de Map Viewer pour visualiser vos résultats d’enquête dans une carte Web. Une fois la carte stylisée et prête à être partagée, vous pouvez utiliser ArcGIS Instant Apps pour créer une application Web afin que votre audience puisse interagir avec les données collectées.

1. Ouvrez votre carte Web Survey respondent locations (Localisation des participants à l’enquête).

   En premier lieu, vous allez mettre à jour le nom de la couche.

2. Dans la fenêtre Layers (Couches), pour la couche Survey123, cliquez sur le bouton Options et choisissez Rename (Renommer).

   

3. Pour Title (Titre), remplacez le texte existant par HOA Emergency Response Survey Info (Informations relatives à l’enquête sur l’intervention d’urgence HOA). Cliquez sur OK.
4. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche Survey123 est sélectionnée puis, dans la barre d’outils (claire) Settings (Paramètres), cliquez sur Styles.

   

5. Le volet Styles s’affiche. La nature de vos données détermine les suggestions de style par défaut afin d'optimiser le rendu de la couche. Ce processus est connu sous le nom de cartographie intelligente et vous aide à afficher vos données d'une manière cartographiquement attrayante.
6. Dans la fenêtre Styles, sous Pick a style (Sélectionner un style), sélectionnez Heat Map (Carte de densité).

   

   Les points de données collectés dans le cadre de l'enquête sont maintenant rendus sous forme de carte de densité. Les zones présentant des couleurs plus marquées et qui semblent plus chaudes indiquent une plus forte concentration d'enquêtes terminées. Vous allez poursuivre la configuration du style Heat Map (Carte de densité) afin de rendre plus confidentielle la localisation des participants à l’enquête.

7. Pour le style Heat Map (Carte de densité), cliquez sur Style options (Options de style).
8. Dans la fenêtre Style options (Options de style), pour Area of influence (Zone d’influence), faites glisser le curseur à environ 75 % du chemin en direction de Larger (Plus grand). Cliquez sur le bouton Regenerate (Régénérer).

   

   La carte de densité masque maintenant mieux la localisation exacte des participants à l’enquête.

   

   Pour que les localisations demeurent masquées même à un niveau de zoom plus proche, activez Lock heat map (Verrouiller la carte de densité).

9. Dans la fenêtre Style options (Options de style), activez le bouton bascule Lock heat map (Verrouiller la carte de densité).

   

10. Cliquez sur Done (Terminé) à deux reprises.
11. Dans la barre d’outils Contents (Contenu) (foncée), cliquez sur Save and open (Enregistrer et ouvrir), puis sur Save (Enregistrer) pour enregistrer la carte.

Créer une carte avec des fenêtres contextuelles personnalisées

Vous allez maintenant configurer les fenêtres contextuelles de la couche afin qu’elles n’affichent que des informations pertinentes. Même si HOA a collecté plusieurs détails concernant chaque membre HOA ayant réalisé l'enquête, certaines informations ne sont pas assez pertinentes pour être partagées avec le grand public HOA. En outre, certaines informations peuvent être considérées comme confidentielles et ne doivent pas être partagées ouvertement dans une application Web.

1. Dans la fenêtre Layers (Couches), vérifiez que la couche HOA Emergency Response Survey Info (Informations relatives à l’enquête sur l’intervention d’urgence HOA) est sélectionnée.

   

   La ligne bleue en regard du nom de la couche indique qu’elle est sélectionnée.

2. Dans la barre d’outils Settings (Paramètres), cliquez sur Pop-ups (Fenêtres contextuelles).

   

   La fenêtre Fenêtres contextuelles apparaît. Un aperçu de la fenêtre contextuelle apparaît dans la zone cartographique.

   Vous allez d’abord modifier le champ Title (Titre).

3. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Title (Titre). Supprimez le texte existant et saisissez Survey response (Réponse à l’enquête), puis ajoutez un espace.
4. Cliquez sur le bouton Add field (Ajouter un champ).

   

5. Dans la fenêtre Add field (Ajouter un champ), cliquez sur ObjectID.

   Le texte dynamique du champ ObjectID est ajouté au titre.

   

   Vous allez ensuite supprimer certains des champs attributaires de l’affichage des fenêtres contextuelles.

6. Dans la fenêtre Pop-ups (Fenêtres contextuelles), cliquez sur Fields list (Liste des champs).

   

   La liste des attributs ou des champs qui sont actuellement affichés dans la fenêtre contextuelle apparaît.

7. Cliquez sur Select fields (Sélectionner des champs).
8. Dans la fenêtre Select fields (Sélectionner des champs), cliquez sur Deselect all (Tout désélectionner).
9. Dans la liste des champs, cliquez sur les éléments suivants pour les rendre visibles dans la fenêtre contextuelle :
   • Survey completion date (Date de l’enquête)
   • What type of residence do you live in? (Dans quel type de résidence vivez-vous ?)
   • Other - What type of residence do you live in? (Autre - Dans quel type de résidence vivez-vous ?)
   • How many levels does your home have? (Combien de niveaux votre domicile comporte-t-il ?)
   • Safety check 1 (Contrôle de sécurité 1)
   • Safety check 2 (Contrôle de sécurité 2)
   • Safety check 3 (Contrôle de sécurité 3)
   • Safety check 4 (Contrôle de sécurité 4)
   • Is someone in the household trained in First-Aid? (Est-ce qu'une personne de votre foyer possède un diplôme de secourisme ?)
   • Select items in your home that could be used in case of an emergency response (Sélectionnez les articles de votre domicile susceptibles d'être utiles en cas d'urgence)

   

10. Cliquez sur Done (Terminé).
11. Parcourez l’aperçu pour vérifier qu’il n’inclut que les champs que vous souhaitez afficher.

    

    Lors du déploiement de votre application Web, les membres HOA seront uniquement en mesure de voir les réponses précises que vous avez choisi d'afficher dans les fenêtres contextuelles. Ils pourront par exemple voir si les membres se sont conformés aux contrôles de sécurité. Les membres HOA seront plus intéressés par la liste des articles qui peuvent être partagés au sein de la communauté HOA en cas d'urgence.

12. Enregistrez la carte.

Créer une application web

Maintenant que vous disposez d’une carte pour visualiser les données d’enquête, vous allez la partager en tant qu’application Web à laquelle les membres HOA peuvent accéder. Vous créez une application Web à l’aide de ArcGIS Instant Apps. Pour commencer, vous allez mettre à jour les paramètres de partage de cette carte afin que tout le monde puisse la voir.

1. Dans la barre d’outils Contents (Contenu), cliquez sur Share map (Partager la carte).

   

2. Dans la fenêtre Share (Partager), sélectionnez Everyone (public) (Tout le monde (public)) et cliquez sur Save (Enregistrer).

   La fenêtre Review sharing (Réexaminer le partage) apparaît. Elle est apparue parce que la couche contenant les réponses à l’enquête comporte un paramètre de partage différent de celui de la carte.

3. Cliquez sur OK pour faire correspondre les paramètres de partage de la couche avec ceux de la carte Web.

   Tout le monde peut désormais consulter la couche dans la carte.

4. Dans la barre d’outils Contents (Contenus), cliquez sur Create app (Créer une application) et choisissez Instant Apps (Applications instantanées).

   

   La bibliothèque ArcGIS Instant Apps s’ouvre dans un nouvel onglet.

   Dans cette fenêtre, vous pouvez choisir un modèle Instant Apps. Différents modèles sont utilisés pour déployer des applications Web orientées sur les tâches (par exemple, pour effectuer des mises à jour, afficher des données au fil du temps, comparer des données, etc.)

5. Pour le modèle Basic (De base), cliquez sur Choose (Choisir).

   

6. Dans la fenêtre Create app (Créer une application), pour le titre, saisissez app (application) à la fin du texte existant. Cliquez sur Create app (Créer une application).

   

   Au bout de quelques instants, la page de configuration Basic (De base) apparaît dans un nouvel onglet. Par défaut, les étapes de la configuration rapide sont affichées. La configuration rapide répond à grand nombre des besoins de base de configuration d’application.

   

   Vous allez configurer quelques options afin de créer une application Web de base pour votre enquête HOA.

7. Dans la fenêtre Express, cliquez sur Step 2. About (Étape 2. À propos de).
8. Dans la fenêtre About (À propos), activez le bouton bascule Header (En-tête).

   Un en-tête avec le nom de l’application est ajouté en haut de l’aperçu de l’application.

9. Cliquez à deux reprises sur Next (Suivant).

   La fenêtre Theme & Layout (Thème et mise en page) s’affiche.

10. Dans la fenêtre Theme & Layout (Thème et mise en page), pour Select a preset theme (Sélectionner un thème prédéfini), choisissez Sand (Sable).

    

    La couleur d’arrière-plan de l’en-tête est mise à jour.

    

    Vous allez ensuite tester les fenêtres contextuelles dans la fenêtre d’aperçu.

11. Dans l’aperçu de l’application, cliquez sur un point de l’enquête.

    

12. Fermez la fenêtre contextuelle.

    Enfin, vous allez publier l’application Web.

13. Au bas de la fenêtre Theme & Layout (Thème et mise en page), cliquez sur Publish (Publier). Dans la fenêtre Publish (Publier), cliquez sur Confirm (Confirmer).
14. Dans la fenêtre Share (Partager), cliquez sur Launch (Lancer).

    L’application publiée apparaît dans un nouvel onglet. Vous pouvez copier l’URL pour fournir aux membres HOA un lien direct vers votre application, afin qu’ils puissent tous voir les résultats de votre enquête HOA Emergency Preparedness Survey (Enquête HOA sur le degré de préparation en cas d’urgence).

15. Revenez dans l’onglet du navigateur contenant la fenêtre de configuration. Dans la fenêtre Share (Partager) qui est toujours ouverte, cliquez sur Change share settings (Modifier les paramètres de partage).

    

    La fenêtre Partager s’affiche.

16. Dans la fenêtre Share (Partager), sélectionnez Everyone (public) (Tout le monde (public)) et cliquez sur Save (Enregistrer).

    Tout le monde peut maintenant voir l’URL de l’application.

Dans ce didacticiel, vous avez appris à partager les résultats de votre enquête ArcGIS Survey123 en créant une application Web avec ArcGIS Instant Apps. Vous pouvez également utiliser les autres applications ArcGIS, telles que ArcGIS Experience Builder ou ArcGIS Dashboards car les données de Survey123 sont une couche d’entités hébergée.

Pour en savoir plus sur ArcGIS Survey123, recevoir les dernières mises à jour et participer aux discussions connexes, consultez la page Ressources ArcGIS Survey123 et le blog ArcGIS Survey123 dans Communauté Esri.

Dans ce projet de sciences citoyennes, vous avez suivi l’intégralité du workflow pour utiliser ArcGIS Survey123. D’abord, vous avez créé et conçu un formulaire d’enquête sous l’onglet Design (Création) du site Web Survey123. Vous avez publié l’enquête et testé les deux manières de collecter les réponses à l’enquête : répondre à l’enquête dans un navigateur Web et utiliser l’application de terrain Survey123. Après avoir collecté un exemple de données d’enquête, vous avez analysé les résultats sur le site Web Survey123 à l’aide des fonctionnalités de création de rapport fournies dans les onglets Analyze (Analyser) et Data (Données). Enfin, vous avez visualisé les données d’enquête sur une carte ArcGIS Online et avez partagé la carte des résultats d’enquête en tant que carte Web avec Instant Apps, à laquelle les membres HOA peuvent accéder.

Vous trouverez d’autres didacticiels dans la bibliothèque des didacticiels.

Crédits

• Image de la bibliothèque de fiches provenant de Wikimedia, à l’origine par la FEMA Photo Library.
• Ce didacticiel a été créé avec la collaboration de Dr. Muki Haklay et de Patrick Rickles.
• Les questions d’enquête sont adaptées de Challenging RISK (résilience en intégrant des connaissances sociétales et techniques), un projet de recherche mené par l’université d’Édimbourg.
• World Streets Map : Esri, HERE, Garmin, USGS, Intermap, INCREMENT P, NRCAN, Esri Japon, METI, Esri Chine (Hong Kong), NOSTRA, les contributeurs OpenStreetMap et la communauté des utilisateurs SIG
• Sources de la carte Topographic (Topographie) : Esri, HERE, Garmin, FAO, NOAA, USGS, Intermap, METI, les contributeurs OpenStreetMap et la communauté des utilisateurs SIG