Publier une enquête
Vous allez d’abord oublier l’enquête pour laquelle vous souhaitez activer la boîte de réception. Dans un processus réel, vous créeriez probablement cette enquête vous-même. Dans le cadre de ce didacticiel, vous allez utiliser un modèle d’enquête déjà créé à votre intention.
Remarque :
Pour en savoir plus sur la création d’enquêtes, reportez-vous à la rubrique Convertir un formulaire de recensement sur papier en enquête numérique.
- Ouvrez ArcGIS Survey123 Connect.
Remarque :
Si vous ne possédez pas ArcGIS Survey123 Connect, vous pouvez le télécharger à partir de la page des produits Survey123. Sous Survey123 Connect desktop app (Application de bureau Survey123 Connect), téléchargez le programme d’installation correspondant au système d’exploitation approprié. Exécutez le programme d’installation et suivez-en les étapes pour installer le programme.
Vous allez ensuite vous connecter.
- Sur le ruban, cliquez sur le bouton Settings (Paramètres).
- Cliquez sur Sign in (Se connecter).
- Connectez-vous à votre compte d’organisation ArcGIS.
Remarque :
Si vous ne disposez pas d’un compte d’organisation, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.
À présent que vous êtes connecté, vous allez créer une enquête à l’aide d’un modèle déjà configuré pour être utilisé dans ce didacticiel.
- Cliquez sur New survey (Nouvelle enquête).
La fenêtre New Survey (Nouvelle enquête) s’ouvre. Vous allez nommer votre enquête et choisir la conception initiale de son formulaire XLSForm. Une conception XLSForm est un type de norme de formulaire qui simplifie la création des formulaires, par exemple, des enquêtes Survey123, dans Microsoft Excel.
Vous pouvez choisir une conception XLSForm dans divers emplacements. Vous allez utiliser une conception de Esri. - Dans Title (Titre), saisissez Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) et ajoutez votre nom ou vos initiales pour être certain que ce titre est unique dans votre organisation.
- Dans Create a new survey from (Créer une nouvelle enquête à partir de), sous Esri (Esri), sélectionnez Templates (Modèles).
- Dans la zone de recherche, saisissez Zambia. Si nécessaire, cliquez sur le recensement Zambia Census of Population and Housing (Recensement de la population et des logements en Zambie) pour le sélectionner.
Cette conception d’enquête crée une enquête que vous pouvez utiliser pour les recensements de la population et des logements.
- Cliquez sur Create survey (Créer une enquête).
L’enquête est créée en fonction de la conception XLSForm que vous avez choisie. La conception XLSForm s’ouvre dans Microsoft Excel, mais vous n’avez pas besoin d’y apporter de modifications pour l’instant.
Vous allez maintenant publier l’enquête. Publier une enquête a pour effet de l’ajouter en tant qu’élément dans ArcGIS Online. Cela crée également une carte Web et une couche d’entités hébergée pour contenir les réponses de l’enquête. La table attributaire de la couche d’entités hébergée utilise les questions de l’enquête en tant que champs. Pour activer la boîte de réception pour une enquête, vous devez d’abord créer cette couche d’entités hébergée.
- Si nécessaire, minimisez Microsoft Excel et revenez à Survey123 Connect.
Survey123 Connect affiche un aperçu du formulaire d’enquête renseigné. L’enquête comprend des questions standard conçues pour évaluer la population et les logements.
Les premières questions impliquent les bâtiments individuels. Une fois que ces questions ont reçu une réponse, des questions contextuelles apparaissent pour évaluer le nombre de personnes vivant dans chaque bâtiment et d’autres informations de recensement.
- Cliquez sur Publish (Publier).
Une fenêtre apparaît vous indiquant qu’une fois une enquête publiée, apporter d’autres modifications à la conception d’enquête peut se traduire par une perte de données. Comme vous n’allez pour l’instant pas collecter de données, vous n’avez pas à vous préoccuper de cet avertissement.
- Cliquez sur Publish survey (Publier l’enquête).
L’enquête, la couche d’entités hébergée et une carte Web contenant la couche sont publiées sur votre compte dans ArcGIS Online.
- Lorsque la publication est terminée, cliquez sur OK.
Ajouter des données
Pour activer la boîte de réception pour une enquête, il vous faut deux choses. Il vous faut, d’une part, la couche d’entités hébergée de l’enquête publiée et, d’autre part, une couche de points qui correspondent aux emplacements où l’enquête sera effectuée. Dans ce processus, votre enquête porte sur le recensement d’une population et de logements qui collecte des informations à partir de bâtiments individuels. Pour activer la boîte de réception, vous allez utiliser une couche de points d’informations de bâtiment pour la zone d’intérêt. Ainsi, vous pourrez utiliser la boîte de réception pour attribuer des bâtiments spécifiques à des recenseurs.
Dans le cadre de ce didacticiel, les points représentant les bâtiments en Zambie ont déjà été créés pour vous. Vous allez ajouter cette couche et la couche d’entités d’enquête que vous avez créée à un projet dans ArcGIS Pro. Vous allez ensuite combiner les couches de sorte que les points des bâtiments aient des champs correspondant aux questions de l’enquête.
- Démarrez ArcGIS Pro. Si vous y êtes invité, connectez-vous avec le compte que vous avez utilisé pour publier l’enquête.
Remarque :
Si vous n’avez pas accès à ArcGIS Pro ou ne disposez pas d’un compte d’organisation ArcGIS, consultez les options disponibles pour accéder aux logiciels.
- Pour Blank Templates (Modèles vierges), cliquez sur Map (Carte).
La boîte de dialogue Create a New Project (Créer un projet) s’affiche.
- Dans Name (Nom), saisissez Zambia Census Inbox (Boîte de réception du recensement en Zambie). Cliquez sur OK.
Le nouveau projet est créé. Il comprend une carte vierge. Vous allez ajouter les deux couches dont vous avez besoin à la carte à partir de ArcGIS Online.
- Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Map (Carte). Dans le groupe Layer (Couche), cliquez sur le bouton Add Data (Ajouter des données).
La fenêtre Add Data (Ajouter des données) s’affiche. Vous pouvez ajouter des données provenant de votre projet, de votre portail (ArcGIS Online) ou de votre ordinateur. Vous allez d’abord ajouter la couche d’entités que vous avez créée en publiant l’enquête ; cette couche se trouve dans votre contenu.
- Dans la fenêtre Add Data (Ajouter des données), sous Portal (Portail), cliquez sur My Content (Mon contenu).
Une liste des dossiers de votre compte ArcGIS apparaît.
- Double-cliquez sur le dossier Survey-Zambia Population Census (Enquête - Recensement de la population de la Zambie) (votre nom). Cliquez sur la couche d’entités hébergée Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) (Votre nom) puis sur OK.
La couche est ajoutée à la fenêtre Contents (Contenu), ainsi que trois tables autonomes représentant les réponses contextuelles pour certains types de bâtiment.
Rien n’est ajouté à la carte car la couche et les tables sont vides jusqu’à ce que les enquêtes soient terminées.
Vous allez ensuite ajouter la couche de points de bâtiment, qui est hébergée dans ArcGIS Online.
- Sur le ruban, dans l’onglet Map (Carte), cliquez sur le bouton Add Data (Ajouter des données). Dans la fenêtre Add Data (Ajouter des données), sous Portal (Portail), cliquez sur ArcGIS Online.
- Dans la barre de recherche, saisissez ou copiez et collez Zambia Building Points owner:Learn_ArcGIS (Propriétaire Points de bâtiment en Zambie : Learn_ArcGIS), puis appuyez sur la touche Entrée.
La recherche renvoie un résultat unique.
- Cliquez sur la couche d’entités Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) pour la sélectionner, puis cliquez sur OK.
La couche est ajoutée à la carte et à la fenêtre Contents (Contenu). Comme la carte fait l’objet d’un zoom sur l’étendue du monde, vous allez effectuer un zoom sur l’étendue de la couche de points de bâtiment.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) et sélectionnez Zoom To Layer (Zoom sur la couche).
La carte effectue un zoom sur un quartier de Lusaka, la capitale de la Zambie. Ce quartier est votre zone d’intérêt dans le cadre de ce didacticiel et est l’endroit où vos recenseurs collecteront les enquêtes du recensement.
Remarque :
La couleur des points de bâtiment est aléatoire et peut être différente des images d’exemple. Les différences de couleur sont sans effet sur le processus.
Chaque point de la couche représente un bâtiment dans le quartier. Un recensement peut couvrir une zone bien plus grande mais, pour ce processus, vous allez utiliser un jeu de données relativement petit.
Pour en savoir plus sur la couche de points de bâtiment, examinez-en la table attributaire.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) et sélectionnez Attribute Table (Table attributaire).
La table attributaire s’affiche.
Chaque point de bâtiment correspond à une ligne dans la table attributaire. D’autres informations non spatiales sont associées à chaque bâtiment, y compris un ID, le type de bâtiment (résidentiel, commercial, etc.) et le nombre d’habitations (il peut être nécessaire de faire défiler la page pour voir tous les champs attributaires). Ces informations ont été collectées dans le recensement de bâtiment pré-énumération.
Remarque :
Si vous souhaitez effectuer ce processus avec vos propres données, il vous faut une couche de points de bâtiment pour votre zone d’intérêt avec des informations attributaires similaires. Si vous possédez une couche d’emprises de bâtiment, qui sont des polygones à la place de points, vous pouvez la convertir en une couche de points à l’aide de l’outil de géotraitement Entités vers points. Pour ouvrir l’outil, cliquez sur l’onglet Analysis (Analyse) sur le ruban. Dans le groupe Geoprocessing (Géotraitement), cliquez sur Tools (Outils). Dans la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement), recherchez et ouvrez l’outil Feature To Point (Entité vers point). Pour Input Features (Entités en entrée), sélectionnez votre couche d’emprises de bâtiment. Pour Output Feature Class (Classe d’entités en sortie), spécifiez le nom et l’emplacement de la couche en sortie. Cliquez sur Exécuter pour exécuter l'outil.
- Fermez la table attributaire.
Publier les points des bâtiments
Pour que vous puissiez utiliser les points des bâtiments avec votre enquête, la classe d’entités points des bâtiments doit être publiée et pouvoir être modifiée par les autres utilisateurs. Par défaut, les classes d’entités et leurs attributs ne peuvent être modifiés que par la personne à laquelle ils appartiennent, mais vous souhaitez que vos recenseurs puissent également les modifier.
La classe d’entités Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) que vous avez ajoutée est hébergée dans ArcGIS Online, mais vous n’en êtes pas le propriétaire (le compte d’administrateur Learn ArcGIS en est le propriétaire). Vous allez d’abord effectuer une copie dont vous êtes le propriétaire. Vous allez ensuite publier la couche sur votre compte ArcGIS et activer la mise à jour pour les membres de votre organisation.
Conseil :
Même si vous utilisez des points de bâtiment dont vous êtes déjà le propriétaire, il vous est recommandé d’effectuer une copie du jeu de données d’origine avant d’activer la mise à jour. Ainsi, si vos recenseurs commettent une erreur lors de la mise à jour des données, vous pourrez vous référer au jeu de données d’origine afin de corriger cette erreur.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie), pointez sur Data (Données), puis choisissez Export Features (Exporter des entités).
La fenêtre Export Features (Exporter les entités) s’affiche. Cet outil exporte une classe d’entités vers une nouvelle classe d’entités. Il est utile pour copier des données.
Par défaut, la couche en entrée est la couche Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie). L’emplacement en sortie est par défaut la géodatabase Zambia Census Inbox (Boîte de réception du recensement en Zambie) qui a été créée avec le projet ArcGIS Pro. Une géodatabase est un dossier spécial servant à stocker des données géographiques.
- Pour Output Name (Nom en sortie), saisissez ou copiez et collez Zambia_Building_Points_Copy (Copie_points_bâtiment_Zambie).
Vous pouvez créer une expression pour n’exporter qu’un sous-ensemble des données, mais comme vous souhaitez exporter tous les points de bâtiment, vous laisserez l’expression inchangée.
- Cliquez sur OK.
L’outil s’exécute et une couche nommée Zambia_Building_Points_Copy (Copie_points_bâtiment_Zambie) est ajoutée à la carte et à la fenêtre Contents (Contenu). La couche ajoutée est identique à la couche d’origine. Vous allez supprimer la couche originale car vous n’en avez plus besoin.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur la couche Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) d’origine et choisissez Remove (Supprimer).
La couche d’origine est supprimée. Vous allez maintenant publier la copie sur votre compte ArcGIS, l’endroit où vous avez publié la couche.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Zambia_Building_Points_Copy (Copie_points_bâtiment_Zambie), pointez sur Sharing (Partage) et sélectionnez Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web).
La fenêtre Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web) s’ouvre. Pour partager votre couche, vous devez ajouter les métadonnées nécessaires, telles qu’un nom, un résumé et des balises de recherche.
- Dans la fenêtre Share As Web Layer (Partager en tant que couche Web), entrez les informations suivantes :
- Pour Name (Nom), saisissez Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) et ajoutez votre nom ou vos initiales pour être certain que ce nom est unique dans votre organisation.
- Pour Summary (Résumé), saisissez Building points in Lusaka, Zambia (Points de bâtiment à Lusaka, Zambie).
- Pour Tags (Balises), saisissez Enumerators (Recenseurs) et Census (Recensement), en appuyant sur la touche Entrée après chaque balise.
Vous allez également partager la couche avec votre organisation, ce qui permettra à ses membres d’y accéder.
- Pour Share with (Partager avec), cochez la case correspondant à votre organisation (dans l’exemple, l’organisation est Learn ArcGIS).
Avant de publier la couche, vous allez l’analyser pour détecter les problèmes potentiels à résoudre.
- Cliquez sur Analyze (Analyser).
La couche est analysée. Aucune erreur ni avertissement ne sont trouvés.
Remarque :
Le message d’erreur Unique numeric IDs are not assigned (Des ID numériques uniques ne sont pas attribués) peut apparaître. Si tel est le cas, cliquez sur le message d’erreur avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Open Map Properties To Allow Assignment (Ouvrir les propriétés de la carte pour autoriser l’attribution). Dans la fenêtre Map Properties (Propriétés de la carte), dans l’onglet General (Général), cochez la case Allow assignment of unique numeric IDs for sharing web layers (Autoriser l’attribution d’ID numériques uniques pour le partage de couches Web) et cliquez sur OK.
- Cliquez sur Publish (Publier).
La couche est publiée sur votre compte ArcGIS. Une fois la publication terminée, un message de confirmation apparaît indiquant que la couche a été publiée avec succès. Le message contient un lien vers la couche dans ArcGIS Online.
- Dans le message de confirmation, cliquez sur Manage the web layer (Gérer la couche Web).
Une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet du navigateur s’ouvre. Si vous n’êtes pas connecté à ArcGIS Online, vous êtes invité à vous connecter.
- Si nécessaire, connectez-vous à votre compte d’organisation ArcGIS (le compte que vous avez utilisé pour Survey123 et ArcGIS Pro).
Accédez à la page des détails de la couche que vous avez publiée. Sur cette page, vous pouvez gérer les paramètres de la couche et rendre cette dernière modifiable.
- Cliquez sur Settings (Paramètres).
- Faites défiler la page vers le bas. Dans la section Feature Layer (hosted) (Couche d’entités (hébergée)), sous Editing (Mise à jour), sélectionnez Enable Editing (Activer la mise à jour).
Activer la mise à jour a pour effet d’ajouter plus d’options de mise à jour à la page. Par défaut, les utilisateurs avec lesquels la couche est partagée (dans ce cas, les membres de votre organisation) peuvent ajouter, supprimer et mettre à jour les attributs et la géométrie. Les éditeurs peuvent voir et mettre à jour toutes les entités. Ces paramètres permettent à vos recenseurs d’ajouter ou de changer des informations en fonction de leurs enquêtes sur le terrain.
- Faites défiler la page et cliquez sur Save (Enregistrer).
La mise à jour est activée pour la couche. Vous allez ensuite ajouter la couche nouvellement publiée à votre projet dans ArcGIS Pro afin de pouvoir l’utiliser lors d’étapes ultérieures.
- Dans ArcGIS Pro, dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Zambia_Building_Points_Copy (Copie_points_bâtiment_Zambie) et choisissez Remove (Supprimer).
Vous pouvez ajouter la couche à l’aide du bouton Add Data (Ajouter des données), comme lorsque vous avez ajouté les autres couches, ou vous pouvez l’ajouter à partir de la fenêtre Catalog (Catalogue).
- Fermez le volet Share As Web Layer (Partager en tant que couche web). Si nécessaire, sur le ruban, cliquez sur l’onglet View (Vue) et, dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Catalog Pane (Fenêtre Catalogue).
La fenêtre Catalog (Catalogue) s'ouvre.
- Dans la fenêtre Catalog (Catalogue), cliquez sur l’onglet Portal (Portail).
Remarque :
Si vous ne voyez pas la fenêtre Catalog (Catalogue), vous pouvez l’ouvrir. Sur le ruban, cliquez sur l'onglet Vue. Dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Catalog Pane (Fenêtre Catalogue).
L’onglet Portal (Portail) comprend des options permettant de rechercher et d’ajouter du contenu à partir de votre portail, qui est l’endroit où se trouve votre compte ArcGIS. L’onglet My Content (Mon contenu) est actif par défaut et affiche une liste de votre contenu.
- Dans votre liste de contenu, cliquez avec le bouton droit sur Zambia Building Points (Points de bâtiment en Zambie) Votre nom et choisissez Add To Current Map (Ajouter à la carte actuelle).
Conseil :
Si vous avez du mal à localiser la couche, vous pouvez la rechercher à l’aide de la barre de recherche.
La couche Zambia_Building_Points_Copy (Copie_points_bâtiment_Zambie) est ajoutée à votre projet. Elle n’a pas changé, mais elle est à présent publiée, partagée et modifiable.
Ajouter les couches
Vous allez ensuite ajouter les points de bâtiment partagés à la couche d’enquête de recensement. Par la suite, lorsque vous activerez la boîte de réception, les recenseurs seront en mesure de voir les points de bâtiment modifiables sur leur appareil et d’y ajouter directement des informations de recensement. Ils pourront également utiliser les informations attributaires figurant dans les points pour déterminer quels bâtiments sont des bâtiments résidentiels.
Vous allez ajouter les couches à l’aide de l’outil de géotraitement Append (Ajouter).
- Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Analysis (Analyse). Dans le groupe Geoprocessing (Géotraitement), cliquez sur Tools (Outils).
La fenêtre Geoprocessing (Géotraitement) s’affiche.
- Dans la barre de recherche, saisissez Append (Ajouter). Dans la liste des résultats de recherche, cliquez sur l’outil Append (Ajouter).
Vous souhaitez ajouter les points de bâtiment à la couche d’enquête de recensement. À cette fin, vous allez choisir les points de bâtiment en tant que jeu de données en entrée et la couche d’enquête de recensement en tant que jeu de données cible.
- Pour Input Datasets (Jeux de données en entrée), choisissez Zambia_Building_Points_Copy (Copie_points_bâtiment_Zambie). Pour Target Dataset (Jeu de données cible), choisissez Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) (Votre nom).
Une fois choisi, le nom de la couche de recensement s’affiche avec des traits de soulignement et d’autres substitutions de caractères spéciaux.
Vous allez ensuite apparier les champs de la couche de points de bâtiment aux champs de l’enquête. Ainsi, lorsque les recenseurs collectent une enquête de recensement au niveau d’un bâtiment, cette enquête est renseignée avec les informations clés.
- Pour Field Match Type (Type d’appariement de champs), choisissez Use the field map to reconcile field differences (Utiliser l’appariement des champs pour réconcilier les différences de champs).
Les champs du jeu de données cible (votre couche Zambia_Population_Census) sont répertoriés sous la section Field Map (Appariement des champs). Vous allez apparier les champs dépourvus d’un champ correspondant défini dans le jeu de données en entrée, la couche Zambia_Building_Points_Copy.
Par exemple, le premier champ en sortie, globalid, est apparié par défaut au champ GlobalID de la couche de points de bâtiment. Ces champs ont été appariés car ils possèdent le même nom. Toutefois, certains champs en sortie ne sont pas automatiquement appariés ; ces champs sont signalés par une icône d’avertissement.
Remarque :
Les noms de champ répertoriés dans l’appariement des champs ne correspondent pas aux noms affichés dans la table attributaire. L’appariement des champs affiche le nom de champ, qui possède des conventions spécifiques et des restrictions de caractères, tandis que la table attributaire affiche l’alias du champ, qui n’a pas de restrictions de caractères. Pour comparer les noms de champ et les alias d’une couche, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre Contents (Contenu), pointez sur Data Design (Conception de données) et choisissez Fields (Champs). La vue des champs apparaît, affichant le nom et l’alias de chaque champ de la couche.
- Dans la section Field Map (Appariement des champs), pointez sur le champ buildtype et cliquez sur le bouton Edit Field Properties (Modifier les propriétés du champ).
La fenêtre Field Properties (Propriétés du champ) apparaît.
- Dans la fenêtre Field Properties (Propriétés du champ), sous Actions and Source Fields (Actions et champs sources), cliquez sur le champ buildingtype, puis sur OK.
Les deux champs, qui représentent un numéro d’ID pour chaque zone d’énumération, sont appariés.
- Dans la fenêtre de l’outil Append (Ajouter), pointez sur le champ occupancytype et cliquez sur le bouton Edit Field Properties (Modifier les propriétés du champ). Dans la fenêtre Field Properties (Propriétés du champ), cliquez sur le champ occupancy, puis sur OK.
Les champs sont reliés.
- Cliquez sur Run (Exécuter).
L’outil s’exécute et les points de bâtiment sont ajoutés à la couche d’enquête de recensement, qui était précédemment vide. Le symbole de la couche d’enquête de recensement consiste en un point rouge accompagné d’un halo jaune ; ces points apparaissent sur la carte à l’emplacement de chaque point de bâtiment.
- Dans la barre d’outils Accès rapide, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).
Le projet est enregistré.
Activer la Boîte de réception
Maintenant que vous avez ajouté des points de bâtiment à votre couche d’enquête de recensement, vous allez revenir à Survey123 Connect et activer la boîte de réception. Une fois la boîte de réception activée, les recenseurs effectuant l’enquête voient les points de bâtiment sur leur appareil et peuvent les sélectionner pour terminer l’enquête associée.
- Si nécessaire, ouvrez à nouveau votre enquête Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) dans Survey123 Connect.
- Sous l’aperçu de l’enquête, sous l’enquête, cliquez sur Options.
- Pour Inbox (Boîte de réception), activez Enable Inbox (Activer la boîte de réception).
Lorsque vous activez la boîte de réception, davantage d’options liées à la boîte de réception apparaissent. De plus, un avertissement s’affiche, signalé par un point d’exclamation rouge à l’intérieur d’un triangle.
Cet avertissement apparaît car la boîte de réception et la boîte des éléments envoyés sont activées en même temps (la boîte des éléments envoyés, qui enregistre les enquêtes envoyées sur l’appareil de l’utilisateur, est activée par défaut). Lorsque les deux boîtes sont activées pour une enquête, actualiser la boîte de réception ne télécharge pas les réponses figurant dans la boîte des éléments envoyés. Pour cette raison, il est recommandé de ne pas activer les deux boîtes si plusieurs utilisateurs doivent pouvoir modifier et mettre à jour en continu les réponses existantes, comme le feront vos recenseurs.
Conseil :
Pour en savoir plus sur l’avertissement, cliquez sur le bouton d’avertissement.
- Pour Sent (Éléments envoyés), désactivez Enable Sent folder (Activer le dossier Éléments envoyés).
L’avertissement est supprimé.
Enfin, vous allez modifier les paramètres de la boîte de réception afin que seuls les bâtiments identifiés comme bâtiments résidentiels apparaissent pour les recenseurs. Ainsi, les recenseurs n’auront pas besoin de trier les bâtiments non résidentiels pour trouver les bâtiments où ils doivent collecter des informations de recensement.
- Pour Query expression (optional) (Expression de la requête (facultatif)), saisissez buildtype=’residential’.
Vous êtes presque prêt à republier votre enquête avec la boîte de réception activée. Mais avant, vous allez apporter une modification à la conception XLSForm pour changer le nom d’affichage des instances d’enquête apparaissant dans la boîte de réception des recenseurs. Cette opération n’est pas obligatoire pour activer la boîte de réception, mais fournir des informations clés dans le titre de chaque enquête peut aider vos recenseurs à effectuer leurs tâches plus efficacement.
- Si nécessaire, ouvrez la conception XLSForm.
Remarque :
La conception XLSForm s’est ouverte par défaut lorsque vous avez créé l’enquête. Si elle est fermée, vous pouvez la rouvrir en cliquant sur le bouton XLSForm.
Parce que vous avez publié l’enquête, quelques règles s’appliquent à la modification de la conception XLSForm de l’enquête :
- La suppression d’une question de la conception XLSForm de l’enquête a pour effet de la supprimer de l’enquête, mais ne supprime pas la question correspondante dans le service d’entités.
- Vous ne pouvez pas ajouter de nouvelles questions qui ne correspondent pas à des champs du service d’entités. Pour ajouter une nouvelle question, vous devez d’abord modifier le service d’entités dans ArcGIS Online ou ArcGIS Pro afin d’inclure un nouveau champ dans sa table. La question que vous ajoutez à la conception XLSForm de l’enquête doit utiliser le nom de champ comme paramètre name (nom).
- Vous pouvez changer les étiquettes et les options de question dans l’onglet choices (choix) de la conception XLSForm, mais vous ne pouvez pas changer le type de champ dans la colonne bind::esri:fieldType de l’onglet survey (enquête). Cette règle vous empêche surtout de remplacer une question avec réponse de texte par une question avec réponse numérique et vice versa.
Ces règles n’affectent pas le processus, mais il est utile que vous les connaissiez pour gérer vos propres enquêtes publiées.
- Au bas de la conception XLSForm, cliquez sur l’onglet settings (paramètres).
Cet onglet contient des paramètres clés pour l’enquête. Le champ instance_name (nom_instance) contient le nom d’affichage de chaque enquête. Par défaut, le modèle d’enquête que vous avez utilisé se sert de l’ID du bâtiment comme nom d’affichage. Vous allez le modifier pour inclure également le nombre d’unités d’habitation dans le bâtiment afin que les recenseurs sachent en un coup d’œil combien d’endroits ils devront visiter.
- Pour instance_name (nom_instance), remplacez le texte par défaut par concat("Building Number: ",${buildingid}, "; Units: ", ${numunits}).
- Enregistrez la conception XLSForm. Revenez dans Survey123 Connect.
Notez que lorsque vous enregistrez le formulaire, la fenêtre de votre enquête est actualisée. Vous allez republier votre enquête avec la boîte de réception activée.
- Dans la fenêtre de l’enquête, cliquez sur Publish (Publier).
Un message s’affiche indiquant que l’enquête sera mise à jour sans que les données existantes ne soient affectées.
- Cliquez sur Publish survey (Publier l’enquête).
- Lorsque la publication est terminée, cliquez sur OK.
Tester la fonctionnalité de la boîte de réception
Vous avez publié l’enquête avec la boîte de réception activée. Vous allez maintenant tester la fonctionnalité de la boîte de réception en répondant à une enquête test à l’aide de l’application de terrain ArcGIS Survey123.
- Accédez à la page des produitsSurvey123. Cliquez sur Go to download options (Accéder aux options de téléchargement), puis sous Get the ArcGIS Survey123 field app (Obtenir l'application de terrain ArcGIS Survey123), cliquez sur le lien de téléchargement correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur ou accédez à l’App Store de votre appareil.
- Si vous installez l’application de terrain sur votre ordinateur, exécutez le programme d’installation téléchargé et suivez-en les instructions pour installer l’application de terrain. Si vous installez l’application de terrain sur votre appareil mobile, installez-la à partir de l’App Store de l’appareil.
- Sur votre ordinateur ou votre appareil, ouvrez l’application de terrain ArcGIS Survey123. Connectez-vous avec le compte ArcGIS que vous avez utilisé pour publier l’enquête.
Vous allez d’abord télécharger l’enquête que vous avez publiée.
Remarque :
Certaines étapes et certains exemples d’image peuvent différer légèrement en fonction de l’appareil que vous utilisez.
- Sur le ruban, cliquez sur le bouton représentant votre compte. Cliquez sur Download Surveys (Télécharger les enquêtes).
Une liste des enquêtes partagées avec votre organisation apparaît.
- Pour votre enquête Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie), cliquez sur le bouton de téléchargement.
Conseil :
Si vous ne parvenez pas à trouver votre enquête, vous pouvez la rechercher.
L’enquête est téléchargée.
- Sur le ruban, cliquez sur le bouton de retour.
- Dans la bibliothèque des enquêtes téléchargées, cliquez sur votre enquête Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie).
Une page d’informations pour l’enquête s’ouvre, qui comprend les métadonnées ayant été ajoutées dans le cadre du modèle que vous avez utilisé.
- Cliquez sur Inbox (Boîte de réception).
La boîte de réception apparaît. Par défaut, la boîte de réception est vide
- Cliquez sur Actualiser.
La boîte de réception est renseignée avec une liste de bâtiment. Les bâtiments sont étiquetés du numéro de bâtiment et du nombre d’unités d’habitation en raison des modifications que vous avez apportées au paramètre instance_name (nom_instance) dans la conception XLSForm.
- Cliquez sur Carte.
Les bâtiments sont affichés sur une carte. En raison des étiquettes de bâtiment, il peut être difficile de voir les bâtiments au niveau de zoom par défaut.
- Effectuez un zoom avant jusqu’à ce que les bâtiments individuels soient visibles. Cliquez sur un bâtiment.
L’enquête associée à ce bâtiment apparaît. Elle est renseignée avec les informations issues de la couche de points de bâtiment que vous avez ajoutée à l’enquête (par exemple, le type de bâtiment, la condition et le type d’occupation).
Les recenseurs peuvent encore spécifier des informations sur leur nom et le nombre de personnes qui sont des résidents dans le foyer. De plus, ils peuvent mettre à jour les valeurs renseignées si ces valeurs ont changé depuis le recensement pré-énumération.
- Si vous le souhaitez, renseignez les champs vides et cliquez sur la coche pour envoyer l’enquête. Dans la fenêtre Survey Completed (Enquête terminée), cliquez sur Send now (Envoyer maintenant).
Lorsque vous envoyez une enquête terminée, le point est supprimé de la boîte de réception.
Attribuer un sous-ensemble de bâtiments à l’enquête
Vous êtes à présent familiarisé avec le fonctionnement de la boîte de réception. Dans la dernière partie du processus, vous allez changer les paramètres de la boîte de réception et modifier les données de point de bâtiment pour attribuer un sous-ensemble de bâtiments à un recenseur spécifique. Lorsque ce recenseur accédera à la boîte de réception, il ne verra que les bâtiments qui lui sont attribués. Ce processus est utile pour gérer vos recenseurs sur le terrain.
- Dans Survey123 Connect, cliquez sur le bouton Options. Pour Query expression (Expression de requête), supprimez l’expression d’origine et saisissez enumerator=${username}.
Cette expression filtre la boîte de réception pour n’afficher que les enregistrements où le champ Enumerator Username (Nom d’utilisateur du recenseur) est défini sur le nom d’utilisateur du recenseur. Par exemple, un recenseur dont le nom d’utilisateur est Recenseur 1 ne verrait que les enregistrements où Recenseur 1 est la valeur du champ Enumerator Username (Nom d’utilisateur du recenseur).
- Cliquez sur Publish (Publier). Dans la fenêtre Publish Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie), cliquez sur Publish survey (Publier l’enquête).
- Lorsque la publication est terminée, cliquez sur OK.
L’enquête est republiée avec la nouvelle expression de requête. Toutefois, comme vous l’avez vu en examinant la table attributaire de points de bâtiment dans ArcGIS Pro, le champ Enumerator Username (Nom d’utilisateur du recenseur) est vide par défaut ; les recenseurs devraient normalement saisir leur propre nom d’utilisateur lorsqu’ils répondent à l’enquête de recensement. Vous allez modifier la classe d’entités d’enquête de recensement dans ArcGIS Pro pour afficher le nom d’utilisateur d’un recenseur.
- Si nécessaire, ouvrez à nouveau votre projet Zambia Census Inbox (Boîte de réception du recensement en Zambie) dans ArcGIS Pro.
Vous allez créer une carte dans le projet et y ajouter une couche d’enquête de recensement.
- Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Project (Projet), cliquez sur le bouton New Map (Nouvelle carte).
Une nouvelle carte est créée et ajoutée au projet. Vous allez ensuite y ajouter une couche d’enquête de recensement.
- Dans la fenêtre Catalog (Catalogue), dans l’onglet Portal (Portail), double-cliquez sur le dossier Survey-Zambia Population Census (Enquête - Recensement de la population de la Zambie). Cliquez avec le bouton droit sur votre couche Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) et choisissez Add To Current Map (Ajouter à la carte actuelle).
La couche est ajoutée à la carte, bien que l’étendue de carte ne change pas.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) (Votre nom) et choisissez Zoom To Layer (Zoom sur la couche).
Les points sont affichés avec le même symbole de point rouge qu’avant, lorsque vous avez ajouté les points de bâtiment à la couche d’enquête de recensement. Vous allez ensuite sélectionner un sous-ensemble des points de bâtiment. Les points que vous sélectionnez seront ceux que vous attribuez à votre recenseur.
- Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Map (Carte). Dans le groupe Selection (Sélection), cliquez sur le bouton Select By Rectangle (Sélectionner par rectangle).
- Sur la carte, tracez un rectangle autour de certains des points situés le plus au nord. (Pour ce processus, les points exacts que vous sélectionnez sont sans importance, à condition de ne pas sélectionner tous les points ou de n’en sélectionner aucun.)
Les points situés dans votre rectangle sont sélectionnés et mis en surbrillance. Vous allez ensuite calculer le champ Enumerator Username (Nom d’utilisateur du recenseur) de sorte que les points sélectionnés portent le nom d’utilisateur du recenseur auquel ils sont affectés.
- Dans la fenêtre Contents (Contenu), développez Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie) (Votre nom). Cliquez avec le bouton droit sur Zambia_Population_Census_Your_Name (Recensement_population_Zambie_votre_nom) et sélectionnez Attribute Table (Table attributaire).
- Dans la table attributaire, cliquez avec le bouton droit sur le champ Enumerator Username (Nom d’utilisateur du recenseur) et sélectionnez Calculate Field (Calculer un champ).
L’outil Calculer un champ apparaît. Cet outil calcule la valeur d’un champ en fonction d’une expression que vous créez. Comme la plupart des outils de géotraitement, cet outil ne s’exécute que sur des entités sélectionnées si une sélection a été effectuée, ce qui signifie que seuls les points de bâtiment que vous avez sélectionnés verront leur champ être calculé.
Vous allez calculer le champ allant contenir votre nom d’utilisateur ArcGIS. Ainsi, lorsque vous accédez à la boîte de réception, vous ne verrez que les points de bâtiment avec votre nom d’utilisateur dans leurs données d’attribut. Dans un processus réel, vous utiliseriez le nom d’utilisateur du recenseur à la place.
- Dans l’outil Calculate Field (Calculer un champ), pour Expression Type (Type d’expression), choisissez Python.
- Pour enumerator =, saisissez le nom de votre compte d’organisation ArcGIS (celui que vous avez utilisé pour vous connecter) entre guillemets doubles.
Remarque :
Les exemples d’image utilisent un nom factice. Assurez-vous d’utiliser votre propre nom d’utilisateur.
- Cliquez sur OK.
Le champ est calculé. Lorsque vous avez terminé, les enregistrements sélectionnés ont tous votre nom d’utilisateur comme valeur du champ Enumerator Username (Nom d’utilisateur du recenseur).
Conseil :
Vous pouvez vérifier que le champ a été correctement calculé en faisant défiler la table attributaire jusqu’à ce que les enregistrements sélectionnés soient visibles.
- Fermez la table attributaire. Enregistrez le projet.
Vous allez ensuite vérifier que vous ne pouvez accéder qu’aux seuls enregistrements sélectionnés dans l’application de terrain Survey123. Vous allez actualiser l’enquête pour vous assurer que toutes les dernières modifications ont été appliquées à votre appareil.
- Si nécessaire, ouvrez l’application de terrain Survey123 et accédez à votre liste d’enquêtes.
Une notification apparaît vous indiquant que des mises à jour sont disponibles pour votre enquête.
- Cliquez sur Updates available: 1 (Mises à jour disponibles : 1).
Remarque :
Si aucune notification Updates available (Mises à jour disponibles) n’apparaît, vous pouvez mettre à jour votre enquête manuellement. Sur le ruban, cliquez sur le bouton de votre nom d’utilisateur puis sur Download Surveys (Télécharger les enquêtes).
- Pour votre enquête Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie), cliquez sur le bouton d’actualisation.
Les mises à jour sont téléchargées pour l’enquête.
- Revenez à la liste de vos enquêtes et cliquez sur l’enquête Zambia Population Census (Recensement de la population de la Zambie). Cliquez sur Inbox (Boîte de réception) et sur Refresh (Actualiser).
La liste des enquêtes dans la boîte de réception est actualisée. À présent, seules les enquêtes que vous avez sélectionnées et que vous vous êtes attribuées sont répertoriées.
- Cliquez sur Map (Carte) pour vérifier que seules les enquêtes que vous avez sélectionnées sont affichées.
Dans ce didacticiel, vous avez activé la fonctionnalité de boîte de réception pour une enquête de recensement. Vous avez d’abord publié l’enquête. Vous avez ensuite ajouté une couche de points de bâtiment à la classe d’entités de l’enquête. Vous avez changé les paramètres de la boîte de réception et testé la fonctionnalité de boîte de réception dans l’application de terrain Survey123. Vous avez également utilisé la boîte de réception pour attribuer un sous-ensemble de bâtiments à un recenseur spécifique.
La boîte de réception est utile pour gérer les travailleurs mobiles et simplifier la collecte de données sur le terrain. Vous pouvez l’utiliser non seulement dans un processus de recensement mais aussi dans n’importe quel processus impliquant de mettre à jour des informations sur une couche d’entités existante. Par exemple, vous pouvez l’utiliser pour l’inspection d’utilitaires ou la maintenance de l’infrastructure. Essayez d’exécuter le processus avec votre propre enquête et vos propres données ponctuelles.
Vous trouverez d’autres didacticiels dans la bibliothèque des didacticiels.