Créations cartographiques dans ArcGIS Pro

Le changement climatique a entraîné un recul rapide et alarmant de la glace de mer polaire au vingtième siècle. Depuis 1978, ce recul a fait l’objet d’un suivi par des satellites, qui ont permis de générer de grandes quantités de données.

Dans cette leçon, vous êtes un cartographe qui a besoin de créer une carte de style affiche pédagogique afin d’informer sur la perte constante de glace de mer en Arctique. Votre travail consiste à transformer un jeu de données volumineux en carte qui raconte une histoire éloquente. Vous allez apprendre à utiliser des compétences en cartographie dans ArcGIS Pro pour réaliser une mise en page de carte professionnelle.

Cette leçon a été testée pour la dernière fois le 25 mai 2022 avec ArcGIS Pro 3.0. Si vous utilisez une version différente de ArcGIS Pro, vous pouvez disposer de fonctionnalités et de résultats différents.

Afficher le résultat final​

Prérequis

• ArcGIS Pro (obtenir une version d’évaluation gratuite)
• Rôle Utilisation, Publication ou Administration dans une organisation ArcGIS pour ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise

Cartographier l’étendue de la glace en Arctique

Les données que vous allez utiliser pour cette carte sont disponibles depuis ArcGIS Living Atlas of the World. Vous allez choisir une projection polaire pour votre carte et reprojeter les données en conséquence. Vous allez consacrer du temps à explorer les données afin de comprendre leurs attributs, puis vous allez choisir une symbologie afin de mettre en évidence le recul de la glace de mer. Enfin, vous allez symboliser certaines données de base pour pouvoir représenter les données relatives à la glace en contexte.

Choisir une projection cartographique

Pour commencer, vous allez ajouter à votre carte des données relatives à la glace de mer arctique et choisir une projection adaptée à la région polaire et à l’objectif de votre carte.

1. Démarrez ArcGIS Pro. Si vous y êtes invité, connectez-vous via votre compte ArcGIS sous licence.

   Remarque :

   Si vous ne possédez pas de compte ArcGIS Pro ou ArcGIS, vous pouvez vous inscrire pour bénéficier d’une version d’évaluation gratuite d’ArcGIS.

2. Sous New Project (Nouveau projet), cliquez sur Map (Carte).

   

3. Dans la fenêtre Create a New Project (Créer un projet), dans le champ Name (Nom), entrez Arctic sea ice (Glace de mer arctique). Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir un nouvel emplacement pour votre projet. Cliquez sur OK.

   Une carte apparaît.

4. Sur le ruban, cliquez sur l'onglet Vue. Dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Reset Panes (Réinitialiser les fenêtres), puis sur Reset Panes for Mapping (Default) (Réinitialiser les fenêtres pour la cartographie [Par défaut]).

   

   Ainsi, les fenêtres Contents (Contenu) et Catalog (Catalogue) sont ouvertes, et les autres sont fermées. Vous allez utiliser la fenêtre Catalog (Catalogue) afin de trouver les données dont vous avez besoin pour votre carte.

5. Dans la fenêtre Catalog (Catalogue), cliquez sur l’onglet Portal (Portail), puis sur Living Atlas (Atlas dynamique).

   

6. Recherchez Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique). Dans les résultats de la recherche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couche d’entités Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique), puis cliquez sur Add To Current Map (Ajouter à la carte actuelle).

   

   Remarque :

   Si vous ne parvenez pas à accéder à la couche Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique) depuis ArcGIS Living Atlas, téléchargez la géodatabase ArcticSeaIceExtent et décompressez-la.

   De nouvelles données apparaissent sur la carte. Elles représentent l’étendue de la glace par mois en Arctique depuis 1978. Ces données proviennent de l’institut National Snow and Ice Data Center, par l’intermédiaire de ArcGIS Living Atlas of the World.

   

   La projection de la carte a également changé. Dans ArcGIS Pro, le système de coordonnées par défaut de la carte est déterminé par la première couche (fonds de carte exclus) qui est ajoutée. Vous allez identifier le système de coordonnées que les données utilisent et décider s’il convient pour votre carte.

7. Dans la fenêtre Contenu, cliquez avec le bouton droit sur Carte et choisissez Propriétés.

   La fenêtre Map Properties (Propriétés de la carte) s’ouvre.

8. Dans la fenêtre Propriétés de la carte, cliquez sur l’onglet Systèmes de coordonnées.

   

   Le bouton Current XY (Valeur XY actuelle) indique que le système de coordonnées actuel de la carte est WGS 1984 EPSG Alaska Polar Stereographic. Les projections stéréographiques sont courantes pour les régions polaires, mais elles ne respectent pas la zone. Votre carte permettra de comparer visuellement les zones de couverture de glace ; par conséquent, utilisez une projection équivalente.

9. Dans la barre de recherche, entrez North Pole (Pôle Nord), puis appuyez sur Entrée.
10. Dans la liste XY Coordinate Systems Available (Systèmes de coordonnées XY disponibles), cliquez sur la flèche à côté de l’option Projected Coordinate System (Système de coordonnées projetées) pour la développer. Développez Polar (Polaire). Cliquez sur North Pole Lambert Azimuthal Equal Area (Projection azimutale équivalente de Lambert pour le pôle Nord).

    

    Le bouton Current XY (Valeurs XY actuelles) est mis à jour en fonction du système de coordonnées projetées sélectionné.

11. Cliquez sur OK.

    La carte est redessinée. Cette fois, le détroit de Béring, entre l’Alaska et la Russie, se trouve en haut de la carte.

    

    Remarque :

    Pour en savoir plus sur la sélection de projections adaptées, suivez la leçon Choisir la projection appropriée.

Copier et reprojeter les données

À présent, vous allez créer une copie locale des données pour pouvoir les reprojeter dans le même système de coordonnées que la carte. Ultérieurement, vous pourrez être amené à utiliser des outils d’analyse spatiale pour comprendre ou visualiser vos données et si tel est le cas, il sera important de conserver le même système de coordonnées pour obtenir des résultats cohérents. De plus, ArcGIS Pro sera un peu plus rapide si les données et la carte utilisent le même système de coordonnées.

Avant de créer une copie des données, vous allez vous assurer que les données sont toutes visibles et disponibles pour la copie.

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique). Cliquez sur Data Design (Conception de données), puis sur Fields (Champs).

   

   La table Fields (Champs) s’ouvre. Tous les champs de données sont répertoriés ici. La colonne Visible indique qu’un seul champ est visible actuellement. Seuls les champs visibles peuvent être copiés.

2. Cliquez sur l’en-tête de la colonne Visible deux fois pour sélectionner toutes les lignes.

   

3. Sur le ruban, sous l’onglet Champs, dans le groupe Modifications, cliquez sur Enregistrer. Fermez la vue Champs.

   

   Maintenant que tous les attributs sont visibles, vous allez effectuer une copie locale de la couche. La couche actuelle est une couche de service stockée en ligne. Il s’agit également d’une couche de flux dynamique qui reçoit de nouvelles mises à jour des données tous les mois. Lorsque vous enregistrez une copie locale sur votre ordinateur, la nouvelle couche ne reçoit plus les mises à jour, mais vous pouvez mieux la contrôler. Par exemple, vous pouvez changer son système de coordonnées.

4. Sur le ruban, dans l’onglet View (Vue), dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Geoprocessing (Géotraitement).

   

5. Dans la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement), recherchez l’outil Copier des entités. Dans les résultats de la recherche, cliquez sur Copier des entités pour ouvrir l’outil.

   

6. Pour Input Features (Entités en entrée), sélectionnez Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique). Pour Output Feature Class (Classe d’entités en sortie), effacez le texte existant et entrez IceExtent (ÉtendueGlace).

   

   Vous êtes parvenu à supprimer le chemin car les nouvelles données créées par des outils de géotraitement sont stockées par défaut dans la géodatabase du projet (Arctic sea ice extent.gdb).

   Vous allez vous assurer que la sortie de l’outil Copier des entités est reprojetée dans le système de coordonnées de la carte.

7. Cliquez sur l'onglet Environnements. Pour Output Coordinate System (Système de coordonnées en sortie), choisissez Current Map [Map] (Carte actuelle [Carte]).

   

   Remarque :

   La définition d’un système de coordonnées en sortie dans le champ Output Coordinate System (Système de coordonnées en sortie) équivaut à exécuter l’outil de géotraitement Projet après avoir exécuté l’outil Copier des entités.

8. Cliquez sur Run (Exécuter).

   Étant donné que le jeu de données est volumineux, l’exécution de l’outil peut prendre quelques minutes. Une fois l’outil exécuté, une couche nommée IceExtent (ÉtendueGlace) est ajoutée dans la fenêtre Contents (Contenu).

9. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique), puis cliquez sur Remove (Supprimer).

   

   Vous allez également supprimer les couches de fond de carte car elles ne sont pas conçues pour la cartographie des régions polaires. Vous les remplacerez ultérieurement par d’autres couches d’arrière-plan.

10. Supprimez World Topographic Map (Carte topographique du monde) et World Hillshade (Ombrage mondial) (ou d’autres couches de fond de carte).
11. Dans la barre d'outils Accès rapide, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le projet.

    

Comprendre les données

Votre objectif est de créer une visualisation efficace de ce jeu de données, ce qui est difficile à réaliser tant que vous ne comprenez pas le jeu de données. Vous allez consacrer un peu de temps à explorer ses attributs, propriétés et modèles avant de concevoir des symboles. Vous allez explorer la table attributaire, créer un diagramme et choisir un sous-ensemble représentatif des données à visualiser.

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent (ÉtendueGlace), puis cliquez sur Attribute Table (Table attributaire).

   La table attributaire de la couche apparaît sous la carte.

2. Examinez les champs de la table attributaire.

   

   Les champs Year (Année) et Month (Mois) indiquent que cette couche possède une entité pour chaque mois depuis novembre 1978. Les champs Area (Zone) et Extent (Étendue) présentent tous les deux des valeurs en millions de kilomètres carrés. Souvent, les noms de champ ne sont pas suffisants pour expliquer les données et une recherche supplémentaire est nécessaire. Vous avez trouvé une explication pour la différence entre la zone et l’étendue de la glace de mer sur le site Web de l’institut National Snow and Ice Data Center. L’étendue de la glace inclut toute zone qui présente une couverture de glace d’au moins 15 pour cent. L’étendue est utilisée plus fréquemment que la zone pour distinguer l’eau libre et l’eau de fonte sur la glace sur l’imagerie satellite.

   Le nom de la couche d’origine (Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique)) indique que les polygones représentent le champ Extent (Étendue) plutôt que le champ Area (Zone).

   Remarque :

   Vous pouvez aussi comparer le champ Shape_Area (Surface_Forme) généré automatiquement. Ses valeurs (exprimées en mètres carrés, selon l’unité du système de coordonnées) sont plus proches des valeurs du champ Extent (Étendue) que du champ Area (Zone), mais ne sont pas exactement les mêmes. Si vous consultez les métadonnées de la couche, vous apprendrez qu’un algorithme de lissage a été appliqué aux données d’origine, ce qui peut expliquer la différence entre les valeurs des champs Shape_Area (Surface_Forme) et Extent (Étendue).

3. Fermez la table attributaire.

   Un curseur temporel, qui indique que cette couche est temporelle, est situé en haut de la vue Map (Carte). L’animation est un moyen judicieux d’afficher ces données, mais comme vous créez une carte statique, vous ne disposez pas de cette option. Vous allez désactiver la propriété temporelle.

4. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent (ÉtendueGlace), puis cliquez sur Properties (Propriétés).
5. Cliquez sur l'onglet Temps. Pour Layer Time (Heure de la couche), sélectionnez No Time (Pas d’heure).

   

6. Cliquez sur OK.

   Le curseur temporel disparaît.

   Cette couche comporte de nombreuses entités qui se superposent, peut-être trop pour qu’elles soient toutes visibles et compréhensibles dans une seule image. Vous allez devoir mettre en évidence les modèles importants présents dans les données. Ensuite, vous allez créer un diagramme pour mieux comprendre ces modèles.

7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent (ÉtendueGlace), pointez le curseur sur Create Chart (Créer un diagramme), puis cliquez sur Line Chart (Diagramme linéaire).

   Une vue de diagramme vide et la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme) apparaissent.

8. Dans la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme), pour Date or Number (Date ou nombre), choisissez Year (Année).
9. Pour Numeric field(s) [Champ(s) numérique(s)], cliquez sur le bouton Select (Sélectionner) et cochez Extent (million km2) [Étendue (en millions de km2)]. Cliquez sur Apply (Appliquer).

   

   Un diagramme apparaît. Il présente une tendance baissière générale. Un grand intervalle est visible au début du diagramme, et éventuellement un autre à la fin. En effet, les première et dernière années ne comportent pas tous les mois.

   

   Remarque :

   Le dernier mois disponible dans vos données dépend du moment auquel vous les avez copiées depuis la couche dynamique.

   Pour une image plus claire, vous allez afficher une courbe distincte pour chaque mois.

10. Dans la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme), pour Split by (optional) [Fractionner en (facultatif)], choisissez Month (Mois). Dans la fenêtre Chart properties warning (Avertissement concernant les propriétés du diagramme), cliquez sur Yes (Oui).

    Désormais, le diagramme comporte 12 courbes, qui sont toutes descendantes.

    

    Le diagramme indique que les mois de février et mars présentent systématiquement les étendues de glace les plus grandes alors que le mois de septembre (9) présente systématiquement l’étendue de glace la plus petite. En septembre, la fonte de l’été est terminée et le gel de l’hiver n’a pas encore commencé.

    L’idéal pour communiquer l’histoire d’un jeu de données volumineux consiste à n’afficher qu’un petit sous-ensemble des données. Cette méthode présente un défi : choisir un sous-ensemble représentatif. Pour cette carte, vous allez cartographier uniquement l’étendue de la glace en septembre. Septembre est le mois le plus spectaculaire à afficher, car il présente les étendues les plus petites et montre clairement la perspective d’un océan Arctique sans glace. Il peut également s’agir du mois le plus représentatif car seule la glace qui ne fond pas au cours du mois de septembre devient de la glace pluriannuelle, qui résiste mieux à la fonte. Plus l’étendue de la glace est petite en septembre, plus la banquise sera faible l’hiver suivant.

11. Dans la fenêtre Contents (Contenu), double-cliquez sur IceExtent (ÉtendueGlace) pour ouvrir la fenêtre Layer Properties (Propriétés de la couche) correspondante.
12. Cliquez sur l’onglet Definition Query (Ensemble de définition), puis sur New definition query (Nouvel ensemble de définition).

    

13. Pour Where (Où), choisissez Month (Mois). Dans le deuxième menu, conservez l’option is equal to (est égal à. Dans le troisième menu, choisissez 9.

    

14. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

    Le diagramme est filtré pour n’afficher que la courbe 9.

    

    Vous reviendrez au diagramme ultérieurement. Pour le moment, vous allez le fermer afin de vous concentrer sur la carte.

15. Fermez le diagramme et la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme).

    La carte a également été filtrée pour afficher un groupe d’entités plus petit et plus compact.

    

Symboliser les données relatives à la glace

Maintenant que vous avez choisi un sous-ensemble représentatif du jeu de données (septembre), vous allez le symboliser pour afficher les zones qui sont le plus souvent ou le plus rarement couvertes de glace.

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent (ÉtendueGlace), puis cliquez sur Symbology (Symbologie).

   La fenêtre Symbology (Symbologie) apparaît. Vous allez choisir des symboles quantitatifs pour décrire l’évolution dans le temps.

2. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), pour Primary symbology (Symbologie principale), choisissez Graduated Colors (Couleurs graduées).

   

   Cette carte montre la dernière année où chaque zone a été couverte de glace. Les zones en jaune n’ont pas été couvertes de glace depuis plusieurs décennies. Les zones en rouge ont été couvertes de glace ces dernières années. Cette symbolisation serait parfaite si le recul de la glace de mer était un phénomène régulier, mais ce n’est pas le cas : il y a eu davantage de glace au cours de certaines années récentes qu’au cours d’années précédentes. Cela signifie qu’une grande partie du tableau est occultée.

   Au lieu de cartographier l’année la plus récente où une zone a été couverte de glace, vous allez cartographier la fréquence à laquelle chaque zone a été couverte de glace. Pour ce faire, utilisez l’outil Nombre total d’entités superposées.

3. Sous la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur l’onglet Geoprocessing (Géotraitement) pour ouvrir la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement).

   

   Conseil :

   S’il n’existe pas d’onglet Geoprocessing (Géotraitement), sur le ruban, cliquez sur l’onglet View (Afficher). Dans le groupe Windows (Fenêtres), cliquez sur Geoprocessing (Géotraitement).

4. En haut de la fenêtre Geoprocessing (Géotraitement), cliquez sur le bouton Back (Précédent) deux fois ou jusqu’à ce qu’une barre de recherche apparaisse.
5. Recherchez l’outil Nombre total d’entités superposées et ouvrez-le.
6. Pour Input Features (Entités en entrée), choisissez IceExtent (ÉtendueGlace). Pour Output Feature Class (Classe d’entités en sorte), entrez IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace).

   

7. Cliquez sur Run (Exécuter).

   L’exécution de l’outil peut prendre plusieurs minutes.

8. Dans la fenêtre Contents (Contenu), décochez la case en regard de la couche IceExtent (ÉtendueGlace) pour désactiver la couche.

   

   La nouvelle couche affiche des canaux de couleur. Les zones en blanc au bord ont été couvertes de glace en septembre quelques années seulement depuis 1979. Les zones en bleu foncé au centre ont presque toujours été couvertes de glace.

   

   Vous allez remplacer la symbologie par une méthode permettant de cartographier cette transition avec un dégradé plus progressif.

9. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur la couche IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace) pour la sélectionner. Ouvrez la fenêtre Symbology (Symbologie).

   Conseil :

   La fenêtre Symbology (Symbologie) continuera d’afficher les propriétés de la couche sélectionnée.

10. Pour Primary symbology (Symbologie principale), choisissez Unclassed Colors (Couleurs non classées). Pour Field (Champ), assurez-vous que COUNT_ est défini.

    

    Un avertissement s’affiche en haut de la fenêtre Symbology (Symbologie). Il indique Maximum sample size reached. Not all records are being used to classify data (Taille d’échantillon maximale atteinte. Tous les enregistrements ne sont pas utilisés pour classer les données.). Cela signifie que les valeurs minimale et maximale qui ont été utilisées pour créer la symbologie sont peut-être incorrectes. La légende dans la fenêtre Contents (Contenu) affiche un dégradé de couleurs allant de 1 à 7. Vous savez qu’il existe plus de 40 années de données ; par conséquent, vous prévoyez que le nombre maximal soit au moins égal à 40.

11. En haut de la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur l’onglet Advanced symbology options (Options de symbologie avancées) et développez Sample size (Taille de l’échantillon).

    

    Le champ Maximum sample size (Taille maximale de l’échantillon) a pour valeur 10 000. Cela signifie que seuls les 10 000 premiers enregistrements de votre couche ont été échantillonnés. Vous allez remplacer ce nombre par un nombre suffisamment élevé pour englober l’intégralité de votre jeu de données.

12. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace), pointez le curseur sur Selection (Sélection), puis cliquez sur Select All (Sélectionner tout).

    Sous la vue Map (Carte), le bouton Zoom to selected features (Zoom sur les entités sélectionnées) indique que la couche comporte plus de 50 000 entités.

    

    Remarque :

    Il se peut que votre carte affiche un nombre différent d’entités sélectionnées. Ceci est normal puisque vous avez copié le flux de données dynamique à une date différente.

13. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), dans Maximum sample size (Taille maximale de l’échantillon), entrez un nombre supérieur au nombre d’entités sélectionnées. Appuyez sur la touche Entrée.

    

    Le message d’avertissement disparaît. Désormais, la légende dans la fenêtre Contents (Contenu) affiche une plage de valeurs plus grande.

14. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis cliquez sur Clear (Effacer).
15. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur l’onglet Primary symbology (Symbologie principale).

    

    Vous allez inverser la combinaison de couleurs pour que les zones encore couvertes de glace apparaissent en blanc et les zones où la glace a reculé ou a laissé place à l’océan apparaissent en bleu.

16. Au-dessus de l’histogramme, cliquez sur le bouton More (Plus), puis cliquez sur Reverse color scheme (Inverser la combinaison de couleurs).

    

    Vous allez également supprimer les contours gris, qui masquent les données.

17. En regard deTemplate (Modèle), cliquez sur le symbole.

    

18. Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés), puis cliquez sur l’onglet Symbol (Symbole). Remplacez la valeur dans Outline width (Largeur du contour) par 0 pt.

    

19. Cliquez sur Apply (Appliquer).

    La carte présente un dégradé progressif allant du blanc au bleu, qui imite la fonte de la glace.

    

Symboliser les données de base

À présent, vous allez ajouter des données de base et les symboliser. La symbologie de vos données thématiques (dans ce cas, les données relatives à l’étendue de la glace) ne sera claire et efficace que si les données d’arrière-plan permettent de compléter et de promouvoir les données thématiques. Vous allez choisir pour les données de base une symbologie qui leur attribue une hiérarchie visuelle inférieure à celle des données thématiques : vous allez faire apparaître les données de base à l’arrière-plan sur la carte.

1. Téléchargez la géodatabase IceMapData et décompressez-la dans un emplacement sur votre ordinateur, par exemple sur le lecteur C:\.

   Cette géodatabase contient des données de base pour votre carte. Les données proviennent d’Esri et de Natural Earth. Vous trouverez les sources d’origine de chaque couche dans la page des détails des éléments.

2. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Map (Carte). Dans le groupe Couche, cliquez sur Ajouter des données.
3. Dans la fenêtre Add Data (Ajouter des données), accédez à IceMapData.gdb. Cliquez sur ArcticCircle (CercleArctique). Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur NorthernMarineRegions (RégionsMarinesNord) pour sélectionner les quatre classes d’entités. Cliquez sur OK.

   

   Les quatre couches sont ajoutées à la carte.

4. Dans la fenêtre Contents (Contenu), désactivez la couche NorthernMarineRegions (RégionsMarinesNord).

   Vous utiliserez cette couche ultérieurement pour créer des étiquettes.

5. Cliquez sur le symbole de la couche Countries (Pays).

   

   La fenêtre Symbology (Symbologie) apparaît. Vous allez créer une couleur personnalisée pour cette couche.

6. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), dans l’onglet Symbol (Symbole), cliquez sur le menu Color (Couleur), puis sur Color Properties (Propriétés des couleurs)

   

7. Dans la fenêtre Color Editor (Éditeur de couleurs), dans Hex # (N° HEX), entrez F8EBCE et appuyez sur Entrée.

   

   L’aperçu de la couleur Current (Actuel) est mis à jour avec une couleur beige pâle. Vous allez enregistrer cette couleur dans votre style Favorites (Favoris), à partir duquel il sera facile d’y accéder ultérieurement.

8. Cliquez sur Save color to style (Enregistrer la couleur dans un style). Dans la fenêtre Save Color As (Enregistrer la couleur sous), dans Name (Nom), entrez Land (Sol). Cliquez sur OK (OK), puis sur OK (OK).
9. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), remplacez la valeur du champ Outline width (Largeur du contour) par 0 pt.

   

10. Cliquez sur Apply (Appliquer).
11. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur le symbole de la couche ArcticCircle (CercleArctique).

    

12. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur l’onglet Gallery (Bibliothèque). Recherchez Marker only (Symbole ponctuel uniquement) et cliquez sur le symbole de ligne pointillée Marker Only (Symbole ponctuel uniquement).

    

    Des lignes pointillées et tiretées sont souvent utilisées sur les cartes pour représenter des lignes non physiques telles que les frontières (par opposition aux lignes physiques telles que les routes et les rivières). À présent, vous allez choisir une couleur dont le contraste avec la couleur du sol est faible. Ainsi, la ligne ArcticCircle (CercleArctique) sera visible sans se démarquer.

13. Cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés). Pour Color (Couleur), choisissez Tecate Dust (Tecate poudré). (Pointez le curseur sur les couleurs pour en afficher le nom.)

    

14. Cliquez sur Apply (Appliquer).
15. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole de la couche Graticule. Sous Favorites (Favoris), cliquez sur Land (Sol).

    

    Les lignes du graticule ne sont visibles que sur l’océan, et non sur le sol. Leur aspect est satisfaisant sur le blanc des données relatives à la glace et elles convergent pour indiquer l’emplacement du pôle Nord, mais elles se démarquent trop sur les données relatives à la glace affichées en bleu. Elles détournent l’attention du thème de la carte.

    

    Vous allez utiliser un mode de fusion pour vous assurer que les lignes restent visibles sur les zones en blanc mais pas sur les zones en bleu.

16. Avec la couche Graticule sélectionnée, sur le ruban, cliquez sur l’onglet Feature Layer (Couche d’entités). Dans le groupe Effects (Effets), pour Layer Blend (Fusion des couches), choisissez Darken (Assombrir).

    

    Le mode de fusion Darken (Assombrir) garantit l’affichage de la couche uniquement sur les couleurs plus claires qu’elle.

    

Créer une couche d’arrière-plan

L’arrière-plan de votre carte est blanc et peut être confondu avec la couleur blanche de la couche représentant la glace. Vous allez créer une couche d’arrière-plan afin de symboliser l’océan.

1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Layer Templates (Modèles de couche), cliquez sur le bouton d’expansion.

   

2. Cliquez sur Polygon Map Notes (Notes de carte surfacique).

   Une nouvelle couche est ajoutée dans la fenêtre Contents (Contenu). Elle est vide. Vous allez ajouter une nouvelle entité dans cette couche.

3. Sur le ruban, cliquez sur l'onglet Edit (Modifier). Dans le groupe Snapping (Capture), cliquez sur la partie inférieure du bouton Snapping (Capture). Assurez-vous que les options Snapping is On (La capture est activée) et Endpoint snaps to the nearest start or endpoint of a polyline feature (L’extrémité est capturée sur le point de début ou de fin le plus proche d’une entité polyligne) sont toutes les deux mises en évidence en bleu.

   

4. Sur le ruban, dans le groupe Features (Entités), cliquez sur Create (Créer).
5. Dans la fenêtre Create Features (Créer des entités), cliquez sur Polygon Notes (Notes surfaciques). Cliquez sur le modèle Circle (Cercle).

   

6. Sur la carte, pointez le curseur sur le pôle Nord. Lorsque l’étiquette de la capture est Graticule : Endpoint (Graticule : Extrémité), cliquez sur la carte.

   

7. Effectuez un zoom arrière jusqu’à ce que le monde entier s’affiche. Cliquez sur la carte près de l’Antarctique mais ne cliquez pas hors du cercle de la carte.

   

8. Sur le ruban, dans le groupe Selection (Sélection), cliquez sur Clear (Effacer). Dans le groupe Manage Edits (Gérer les mises à jour), cliquez sur Save (Enregistrer). Dans la fenêtre Save Edits (Enregistrer les mises à jour), cliquez sur Yes (Oui).
9. Fermez le volet Create Features (Créer des entités).

   Remarque :

   Il est possible de changer la couleur d’arrière-plan de la carte dans la fenêtre Map Properties (Propriétés de la carte). À la place, vous avez créé une nouvelle couche qui offre plus de souplesse, ce qui sera utile ultérieurement dans la leçon.

10. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur Polygon Notes (Notes surfaciques) deux fois pour pouvoir modifier le nom. Renommez la couche Ocean (Océan).

    

11. Si nécessaire, développez la couche Ocean (Océan). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole de la couche, puis cliquez sur Color Properties (Propriétés des couleurs).

    Vous allez choisir une version plus claire de la couleur de sol beige pour l’océan. Ainsi, le contraste entre le sol et l’océan sera très faible, de sorte que les deux couches auront une hiérarchie visuelle faible et apparaîtront en tant qu’informations d’arrière-plan.

12. Dans la fenêtre Color Editor (Éditeur de couleurs), remplacez la valeur du champ Transparency (Transparence) par 0 pour cent. Pour Hex # (N° HEX), entrez FBF4E5. Cliquez sur OK.

    

13. Dans la fenêtre Contents (Contenu), faites glisser et déposez la couche Countries (Pays) au-dessus de la couche Ocean (Océan). Faites glisser et déposez la couche IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace) au-dessus de la couche Countries (Pays). Assurez-vous que les couches Graticule et ArcticCircle (CercleArctique) se trouvent au début de la liste des couches.

    

14. Enregistrez le projet.

Vous avez cartographié l’étendue de la glace de mer arctique pour chaque mois de septembre depuis 1979. Vous avez reprojeté et exploré les données, choisi un sous-ensemble approprié des données à afficher et conçu une symbologie pour les données thématiques et les données de base.

Affiner la symbologie

Maintenant que les données thématiques ainsi que les données de base ont été symbolisées, vous pouvez évaluer leur intérêt. Vous avez créé une hiérarchie visuelle efficace, où le contour bleu de la glace qui disparaît se démarque sur la carte. Les couleurs d’arrière-plan claires et chaudes ne sont pas classiques pour les cartes de l’Arctique, mais elles permettent de souligner qu’il s’agit d’une carte représentant l’étendue de la glace en été. En été, l’Arctique connaît 24 heures d’ensoleillement.

La carte est intéressante, mais deux aspects de la symbologie ne sont pas efficaces. Tout d’abord, l’évolution dans le temps n’est pas claire. Ensuite, la carte semble rassurante. Vous espériez transmettre l’idée que la disparition de la glace de mer est un phénomène alarmant. À présent, vous allez affiner la symbologie pour traiter ces points.

Créer une combinaison de couleurs personnalisée

Les couleurs ont différentes connotations selon les cultures, mais le bleu est souvent associé à des émotions positives telles que la confiance, le calme et la sérénité. À la place de la combinaison de couleurs du blanc au bleu naturaliste, vous allez opter pour une combinaison qui semble moins naturelle.

1. Si nécessaire, rouvrez Arctic sea ice.aprx dans ArcGIS Pro.
2. Ouvrez la fenêtre Symbology (Symbologie) pour la couche IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace).

   Vous allez créer une combinaison de couleurs personnalisée avec des couleurs chaudes qui reflètent le thème du réchauffement climatique. Vous allez commencer par une combinaison de couleurs simple, facile à modifier.

3. Cliquez sur le menu Color scheme (Combinaison de couleurs) et choisissez Black to White (Noir vers blanc). (Pointez le curseur sur les combinaisons de couleurs pour afficher leur nom.)

   

4. Cliquez à nouveau sur le menu Color scheme (Combinaison de couleurs), puis cliquez sur Format color scheme (Formater la combinaison de couleurs).
5. Dans la fenêtre Color Scheme Editor (Éditeur de combinaison de couleurs), cliquez sur l’arrêt de couleur noir. Cliquez sur le menu Color (Couleur).

   

6. Cliquez sur Color Properties (Propriétés des couleurs). Dans le champ Hex # (N° HEX), entrez C30084 et appuyez sur Entrée.

   

   Cette couleur rose présente un contraste élevé avec l’arrière-plan beige et sera utile ultérieurement sur la carte ; par conséquent, vous allez l’enregistrer dans votre style Favoris.

7. Cliquez sur Save color to style (Enregistrer la couleur dans un style). Dans le champ Name (Nom), entrez Melt (Fondu). Cliquez sur OK deux fois.

   Désormais, la combinaison de couleurs va du rose au blanc. Vous allez la tester sur la carte avant d’apporter d’autres changements.

8. Dans la fenêtre Color Scheme Editor( Éditeur de combinaison de couleurs), cliquez sur OK.

   

   La carte a l’air moins rassurante et reflète plutôt une catastrophe qui prend de l’ampleur. Cependant, vous pouvez encore améliorer cette combinaison de couleurs en ajoutant une deuxième teinte. Ainsi, la combinaison de couleurs aura une plus grande profondeur, ce qui permettra d’afficher plus de détails.

9. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur la combinaison de couleurs roses, puis cliquez sur Format color scheme (Formater la combinaison de couleurs) pour rouvrir la fenêtre Color Scheme Editor (Éditeur de combinaison de couleurs).
10. En haut de la fenêtre Color Scheme Editor (Éditeur de combinaison de couleurs), cliquez sur le bouton Add color (Ajouter une couleur).

    

    Conseil :

    Si le bouton Add color (Ajouter une couleur) n’est pas disponible, cliquez sur l’arrêt de couleur blanc.

    Lorsque vous ajoutez une nouvelle couleur à une combinaison de couleurs, vous pouvez facilement rompre la transition harmonieuse du clair vers le foncé, qui est importante pour aider les gens à comprendre les données. Vous allez choisir une couleur plus foncée que l’arrêt de couleur clair (blanc) et plus claire que la couleur foncée (rose).

11. Remplacez l’arrêt de couleur intermédiaire par une couleur orange personnalisée en entrant la valeur Hex (Hexadécimal) FFD37F.

    

    Malgré vos efforts, la combinaison de couleurs a perdu sa transition harmonieuse ; maintenant, la variété de couleurs est trop grande.

12. Assurez-vous que l’arrêt de couleur orange est sélectionné.

    Dans ce cas, la moitié foncée de la combinaison de couleurs est également sélectionnée. À cause de la couleur rouge vif au milieu de cette gamme, la combinaison de couleurs n’est plus équilibrée. La couleur rose à l’extrémité devrait être la plus foncée et la plus visible, au lieu du rouge.

    Parfois, il est possible de résoudre le problème en appliquant un autre algorithme de couleurs.

13. Remplacez la valeur du champ Algorithm (Algorithme) par CIE Lab.

    

    La transition du rose à l’orange devient plus progressive. À présent, vous allez retirer la couleur rose pâle située entre les arrêts de couleur orange et blanc.

14. Cliquez sur l’arrêt de couleur blanc et remplacez la valeur du champ Algorithm (Algorithme) par Linear (Linéaire).

    

    Vous disposez maintenant d’une combinaison de couleurs harmonieuse du clair vers le foncé. Vous allez effectuer un autre changement. La transition entre le rose et l’orange est plus variée et intéressante que celle entre l’orange et le blanc. Vous allez étendre la partie intéressante pour qu’elle occupe plus de place dans la combinaison de couleurs.

15. Cliquez sur l’arrêt de couleur orange et remplacez la valeur du champ Position par 75 pour cent.

    

16. Cliquez sur Save to a style (Enregistrer dans un style). Pour Name (Nom), entrez Ice Melt (Fonte des glaces). Cliquez sur OK deux fois.

    

    Si vous choisissez et créez des combinaisons de couleurs qui présentent une transition nette du clair vers le foncé, la carte est plus facile à lire pour tout le monde. Toutefois, il est aussi particulièrement important de la rendre lisible pour les daltoniens.

    Remarque :

    Vous pouvez prendre des captures d’écran de vos combinaisons de couleurs ou de vos cartes et les tester avec le simulateur de daltonisme.

Convertir des polygones en raster

La couche de glace est actualisée sur la carte à chaque fois que vous la déplacez ou effectuez un zoom. Étant donné que le fichier est volumineux, il se peut que l’actualisation ne soit pas très rapide et qu’elle ralentisse lorsque vous concevez le reste de la carte. Vous allez convertir les polygones en couche raster pour que la couche puisse être dessinée plus rapidement sur la carte.

1. Ouvrez la fenêtre Géotraitement. Recherchez et ouvrez l’outil Polygone vers raster.
2. Pour Input Features (Entités en entrée), choisissez IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace). Pour Value field (Champ de valeur), choisissez COUNT_.

   Ainsi, vous garantissez que les valeurs de cellule du raster correspondent aux valeurs du champ COUNT_. Si vous choisissez un autre champ, vous ne pourrez pas assurer la mise en correspondance avec la symbologie.

3. Pour Output Raster Dataset (Jeu de données raster en sortie), entrez Raster_ÉtendueGlace. Pour Cellsize (Taille de cellule), entrez 2000.

   Si la taille de cellule est plus grande, le raster sera trop pixelisé pour votre carte.

   

4. Cliquez sur Run (Exécuter).
5. Dans la fenêtre Contents (Contenu), faites glisser la couche IceExtent_Raster (Raster_ÉtendueGlace) au-dessus de la couche IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace).
6. Ouvrez la fenêtre Symbology (Symbologie) pour la couche IceExtent_Raster (Raster_ÉtendueGlace).
7. Remplacez la valeur du champ Color scheme (Combinaison de couleurs) par Ice Melt (Fonte des glaces). Remplacez la valeur du champ Stretch type (Type d’étirement) par Minimum Maximum.

   

   Ce type d’étirement spécifié dans le champ Stretch type (Type d’étirement) garantit que la combinaison de couleurs sera appliquée uniformément à la plage complète de valeurs COUNT_. Désormais, la couche raster ressemble exactement à la couche de polygones.

8. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent_Overlap (Superposition_ÉtendueGlace), puis cliquez sur Remove (Supprimer).

Symboliser les lignes d’index

Votre carte indique la fréquence à laquelle la glace a couvert chaque zone en septembre depuis 1979. Beaucoup de gens supposent qu’auparavant, l’étendue de glace était plus vaste qu’aujourd’hui, mais la carte ne corrobore pas cette tendance.

La glace de mer arctique a reculé depuis 1979 et il est important que votre carte transmette ce message. Vous allez dessiner les contours de quelques années indexées sur la carte pour raconter cette histoire.

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur IceExtent (ÉtendueGlace), puis cliquez sur Copy (Copier). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map (Carte) et cliquez sur Paste (Coller).

   

   À présent, il existe deux couches identiques nommées IceExtent (ÉtendueGlace).

   Conseil :

   Vous pouvez également dupliquer des couches en maintenant la touche Ctrl enfoncée et en faisant glisser la couche.

2. Renommez la couche supérieure IceExtent (ÉtendueGlace) Index years (Années indexées).
3. Activez la couche Index years (Années indexées) et ouvrez la fenêtre Symbology (Symbologie).
4. Pour Primary symbology (Symbologie principale), choisissez Single Symbol (Symbole unique). Cliquez sur Symbol (Symbole).

   

5. Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés) et sur l’onglet Symbol (Symbole).
6. Dans Color (Couleur), sélectionnez No color (Aucune couleur). Pour Outline color (Couleur de contour), choisissez Tecate Dust (Tecate poudré).

   

7. Cliquez sur Apply (Appliquer).

   La carte présente le contour de l’étendue de la glace pour chaque mois de septembre depuis 1979.

   

   Elle est jolie, mais comporte trop d’informations à interpréter. Vous allez filtrer cette couche pour n’afficher que trois années.

8. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez deux fois sur la coucheIndex years (Années indexées) pour ouvrir la fenêtreLayer Properties (Propriétés de la couche) correspondante.
9. Dans l’onglet Definition Query (Ensemble de définition), à côté de Query 1 (Requête 1), cliquez sur Edit (Mettre à jour).

   

10. Cliquez sur Ajouter une clause.
11. Créez une clause avec les éléments suivants :
    • Dans le premier menu, choisissez And (Et).
    • Dans le deuxième menu, choisissez Year (Année).
    • Dans le troisième menu, choisissez includes the value(s) (inclut la ou les valeurs).
    • Dans le quatrième menu, entrez 1980,2000,2020.

    

12. Cliquez sur Apply (Appliquer). Cliquez sur OK.

    Seules quelques lignes, qui ressemblent à des lignes de contour sur une carte topographique, sont tracées sur la carte. Elles sont difficiles à voir sur certaines couleurs jaunes et orange. Vous allez résoudre ce problème à l’aide de la fusion des couches.

    

13. Avec la couche Index years (Années indexées) sélectionnée, sur le ruban, cliquez sur l’onglet Feature Layer (Couche d’entités). Dans le groupe Effects (Effets), pour Layer Blend (Fusion des couches), définissez Linear Burn (Densité linéaire).

    Désormais, toutes les lignes sont plus foncées que les couleurs sur lesquelles elles sont affichées.

14. Enregistrez le projet.

    

Vous avez créé une combinaison de couleurs personnalisée pour changer le ton de la carte et l’avez associée au thème du réchauffement climatique. Vous avez également ajouté des lignes d’index afin de cartographier la glace d’été dans le temps. Vous ajouterez d’autres éléments ultérieurement pour mettre l’accent sur ce point.

Étiqueter la carte

Ensuite, vous étiquetterez la couche Index years (Années indexées) pour que les lecteurs de la carte sachent ce que chaque ligne représente. Vous étiquetterez également les mers les plus vastes pour fournir un contexte géographique. Vous allez convertir les étiquettes en annotation pour mieux contrôler leur placement.

Créer des étiquettes

Vous allez créer des étiquettes pour deux couches. Vous allez écrire une expression d’étiquetage et ajuster les propriétés d’étiquetage.

1. Si nécessaire, rouvrez Arctic sea ice.aprx dans ArcGIS Pro.
2. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Index years (Années indexées), puis cliquez sur Label (Étiquette). Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris sur Index years (Années indexées), puis cliquez sur Labeling Properties (Propriétés d’étiquetage).

   La fenêtre Label Class (Classe d’étiquettes) s’ouvre. Vous allez écrire une expression Arcade pour que les étiquettes puissent transmettre des informations provenant de deux champs à la fois : l’année et l’étendue en millions de kilomètres carrés.

3. Si nécessaire, dans la fenêtre Label Class (Classe d’étiquettes), cliquez sur l’onglet Class (Classe), puis sur l’onglet Label expression (Expression d’étiquette).

   

4. Dans la zone Expression, effacez le texte existant et entrez ou copiez $feature.Rec_Year + TextFormatting.NewLine + $feature.Rec_Extent. Cliquez sur Apply (Appliquer).

   

   Les étiquettes indiquent l’année sur la ligne supérieure et l’étendue sur la ligne inférieure. Vous allez modifier l’expression afin d’arrondir le nombre correspondant à l’étendue et d’ajouter un texte pour l’unité.

   

5. Dans la zone Expression, supprimez $feature.Rec_Extent et entrez ou copiez et collez Round($feature.Rec_Extent,2) + " million km2". Cliquez sur Apply (Appliquer).

   

   À présent, les étiquettes sont plus compréhensibles. Vous allez changer leur apparence pour les adapter aux couleurs chaudes de votre carte.

6. Dans la fenêtre Label Class (Classe d’étiquettes), cliquez sur l'onglet Symbol (Symbole). Développez Appearance (Apparence) et changez les propriétés suivantes :
   • Pour Font name (Nom de police), choisissez Corbel.
   • Pour Font style (Style de police), sélectionnez Bold Italic (Gras italique).
   • Pour Size (Taille), choisissez 10 pt.
   • Pour Color (Couleur), choisissez Tecate Dust (Tecate poudré).

   

   Remarque :

   Si la police Corbel n’est pas installée sur votre ordinateur, choisissez-en une autre.

   La couleur Tecate Dust (Tecate poudré) est une couleur adaptée aux lignes sur la carte, mais qui peut être trop claire pour le texte. Vous allez créer une version légèrement plus foncée de cette couleur pour que les étiquettes soient lisibles.

7. Cliquez à nouveau sur le menu Color (Couleur), puis cliquez sur Color Properties (Propriétés des couleurs). Dans la fenêtre Color Editor (Éditeur de couleurs), redéfinissez Color Mode (Mode Couleur) sur HSL (TSL).

   

   TSL est l’acronyme de Teinte, Saturation et Luminance (clarté). Ce modèle de couleur est utile pour combiner des couleurs similaires à des couleurs existantes. Vous allez l’utiliser pour créer une couleur dont la teinte et la saturation sont sensiblement les mêmes que celle de la couleur Tecate Dust (Tecate poudré), en plus foncé.

8. Pour Lightness (Clarté), indiquez 60 pour cent, puis appuyez sur Entrée.

   

9. Cliquez sur Save color to style (Enregistrer la couleur dans un style). Pour Name (Nom), entrez Text (Texte). Cliquez sur OK deux fois.
10. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur Apply (Appliquer).

    Vous pouvez enregistrer des symboles entiers dans le style Favorites (Favoris), en plus des couleurs. À présent, vous allez enregistrer le symbole textuel, qui inclut sa couleur et d’autres propriétés de police, afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement dans d’autres parties de la carte.

11. Cliquez sur le bouton Menu, puis sur Save symbol to style (Enregistrer le symbole dans le style).

    

12. Dans le champ Name (Nom), entrez Gold (Or). Cliquez sur OK.

    Sur la carte, les étiquettes sont superposées sur trois lignes. L’aspect n’est pas naturel puisque la troisième ligne contient le descripteur d’unité de la deuxième ligne. Vous allez ajuster la propriété de superposition.

13. Dans la fenêtre Label Class (Classe d’étiquettes), cliquez sur l’onglet Position, puis sur l’onglet Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement). Développez Stack (Pile) et désélectionnez Stack label (Étiquette multi-lignes).

    

    À présent, les étiquettes s’étendent sur deux lignes au lieu de trois. L’expression que vous avez écrite précédemment contenait la constante TextFormatting.NewLine, qui force une nouvelle ligne après le champ Year (Année), quelles que soient les propriétés d’étiquetage.

    

    Les étiquettes sont toutes positionnées au milieu de l’océan Arctique. Vous ajusterez leur position ultérieurement. Dans un premier temps, vous allez étiqueter les mers les plus vastes de la zone représentée par votre carte.

14. Dans la fenêtre Contents (Contenu), activez la couche NorthernMarineRegions (RégionsMarinesNord). Si nécessaire, faites-la glisser et déposez-la au-dessus de la couche IceExtent_Raster (Raster_ÉtendueGlace).
15. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole correspondant à NorthernMarineRegions (RégionsMarinesNord), puis cliquez sur No color (Aucune couleur).

    

    Le contour de la couche reste visible. Vous allez utiliser ces lignes comme guides pour l’étiquetage et les retirerez de la carte ultérieurement.

16. Alors que la couche NorthernMarineRegions (RégionsMarinesNord) est sélectionnée, sur le ruban, cliquez sur l’onglet Labeling (Étiquetage). Dans le groupe Layer (Couche), cliquez sur Label (Étiquette).

    

17. Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur Gold (Or).

    

    Des étiquettes apparaissent sur la carte. Vous allez ajuster leurs propriétés de superposition de sorte qu’elles se superposent autant que possible. Ainsi, elles seront plus compactes et plus faciles à placer dans les espaces restreints.

18. Dans la fenêtre Label Class (Classe d’étiquettes), dans l’onglet Position, dans l’onglet Fitting Strategy (Stratégie d’ajustement), dans la zone Stacking separators (Séparateurs de lignes), cochez la première case Forced split (Fractionnement forcé).

    

    Le nombre d’étiquettes sur cette carte est supérieur au nombre nécessaire pour fournir un contexte géographique. Vous allez retirer les étiquettes pour les zones plus petites.

19. Cliquez sur l’onglet Conflict resolution (Résolution des conflits). Développez Minimum feature size (Taille d’entité minimum). Dans le menu du milieu, entrez 3 000 000. Dans les autres menus, conservez les sélections Perimeter (Périmètre) et Map units (Unités de carte).

    

    Désormais, seules les mers les plus vastes sont étiquetées.

    

20. Fermez le volet Classe d'étiquettes.

Convertir les étiquettes en annotations

Dans ArcGIS, l’étiquetage est un processus automatisé contrôlé par des propriétés d’étiquetage. Pour mieux contrôler la position ou l’apparence d’étiquettes individuelles, vous pouvez convertir les étiquettes en annotation. Vous allez convertir les étiquettes de cette carte en annotation et en repositionner certaines.

1. Effectuez un zoom arrière sur la carte jusqu’à ce que vous puissiez voir l’intégralité du cercle arctique.

   Seules les étiquettes qui sont visibles seront converties en annotation.

2. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ocean (Océan), puis cliquez sur Label (Étiquette) pour vous assurer que l’étiquetage est désactivé pour cette couche.

   

3. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Map (Carte), dans le groupe Labeling (Étiquetage), cliquez sur la partie inférieure du bouton Convert (Convertir), puis cliquez sur Convert Labels To Annotation (Convertir les étiquettes en annotation).

   

4. Dans la fenêtre Convert Labels to Annotation (Convertir les étiquettes en annotation), pour Conversion Scale (Échelle de conversion), saisissez 22 000 000 et appuyez sur Entrée.

   Cette valeur sera l’échelle de la carte dans votre mise en page.

5. Assurez-vous que le champ Convert (Convertir) est défini sur All layers in map (Toutes les couches de la carte).
6. Pour le champ Output Geodatabase (Géodatabase en sortie), cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) et choisissez Arctic sea ice.gdb. Cliquez sur  OK.
7. Acceptez les valeurs par défaut des autres propriétés.

   

8. Cliquez sur Run (Exécuter).
9. Fermez la fenêtre Géotraitement.

   L’étiquetage a été désactivé pour vos couches de carte. Un nouveau groupe de couches nommé GroupAnno a été ajouté dans la fenêtre Contents (Contenu). Il contient deux classes d’entités annotations. Celles-ci sont similaires à des classes d’entités : elles possèdent des tables attributaires et peuvent être modifiées à l’aide de propriétés de couche.

   Vous allez utiliser un mode de fusion pour donner aux entités annotations la même apparence que la couche Index years (Années indexées).

10. Dans la fenêtre Contents (Contenu), assurez-vous que le groupe GroupAnno est sélectionné. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Group Layer (Couche de groupes).
11. Dans le groupe Effects (Effets), pour Layer Blend (Fusion des couches), définissez Linear Burn (Densité linéaire).

    

12. Enregistrez le projet.

Mettre à jour une annotation

À présent, vous allez mettre à jour les entités annotations. Vous allez en supprimer certaines qui ne sont pas utiles pour votre carte et en déplacer d’autres.

1. Sur le ruban, cliquez sur l'onglet Edit (Modifier). Dans le groupe Tools (Outils), cliquez sur Annotation.

   

2. Cliquez sur la carte et tracez un cadre autour de l’étiquette Hudson Bay (Baie d’Hudson) pour la sélectionner.

   

3. Sur le ruban, dans le groupe Features (Entités), cliquez sur Delete (Supprimer). Dans la fenêtre Delete (Supprimer), cliquez sur Yes (Oui).
4. Supprimez les étiquettes suivantes, si elles existent :
   • Océan Pacifique Nord
   • Golfe d’Alaska
   • Mer de Béring
   • Mer d’Okhotsk
   • Mer du Nord
   • Océan Atlantique Nord
   • Mer du Labrador
5. Supprimez toute étiquette se trouvant au sud de celles répertoriées ci-dessus.
6. Sélectionnez l’étiquette 1980. Faites-la glisser pour la placer près des côtes de l’Alaska.

   

7. Déplacez l’étiquette 2000 pour la positionner près de la ligne d’index du milieu.
8. Déplacez l’étiquette 2020 pour la positionner près de la ligne d’index la plus à l’intérieur.

   

9. Sélectionnez l’étiquette Greenland Sea (Mer du Groenland). Faites-la glisser pour la sortir de la zone rose afin de la rendre plus lisible. Gardez-la entre les lignes grises.

   

10. Déplacez les autres étiquettes à votre convenance. Essayez de les placer de sorte qu’elles ne se superposent pas avec d’autres lignes de symbole.

    L’alignement de la plupart des étiquettes est central, mais il est possible d’en améliorer une ou deux en choisissant un autre alignement. Vous allez changer l’alignement de l’une des étiquettes et pourrez répéter cette opération pour d’autres si nécessaire.

11. Sélectionnez l’étiquette The North Western Passages (Passages du Nord-Ouest). Sur le ruban, dans l’onglet Edit (Mettre à jour), dans le groupe Selection (Sélection), cliquez sur Attributes (Attributs).

    

12. Dans la moitié inférieure de la fenêtre Attributes (Attributs), cliquez sur le bouton d’alignement Left (À gauche).

    

13. Cliquez sur Apply (Appliquer). Sur la carte, placez l’étiquette The North Western Passages (Passages du Nord-Ouest) sur l’île la plus grande à proximité (l’île Victoria).

    

14. Sur le ruban, dans l’onglet Edit (Modifier) du groupe Selection (Sélection), cliquez sur Clear (Effacer). Dans le groupe Manage Edits (Gérer les mises à jour), cliquez sur Save (Enregistrer).

    

15. Dans la fenêtre Save Edits (Enregistrer les mises à jour), cliquez sur Yes (Oui).
16. Fermez les fenêtres Attributes (Attributs) et Modify Features (Modifier des entités).
17. Dans la fenêtre Contents (Contenu), désactivez la couche NorthernMarineRegions (RégionsMarinesNord).
18. Enregistrez le projet.

    

Vous avez utilisé une expression Arcade, des propriétés d’étiquetage et la mise à jour d’annotations pour créer une carte clairement étiquetée.

Organiser une mise en page

Ensuite, vous organiserez la carte, le diagramme, une légende et un texte descriptif dans une conception de mise en page équilibrée et instructive.

Créer une mise en page

Les premiers éléments que vous allez ajouter à la mise en page sont la carte, un titre et des guides.

1. Si nécessaire, rouvrez Arctic sea ice.aprx dans ArcGIS Pro.
2. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Projet, cliquez sur Nouvelle mise en page. Sous ANSI – Portrait, cliquez sur Tabloid (Tabloïd) (11 x 17 pouces ou 279 x 432 millimètres).

   

3. Dans la vue Layout (Mise en page), assurez-vous que l’option Snapping (Capture) est activée.

   

4. Sur le ruban, sous l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Map Frames (Fenêtres cartographiques), cliquez sur Map Frame (Fenêtre cartographique). Cliquez sur l’une des options sous Map (Carte).

   

5. Cliquez sur l’un des angles de la mise en page et faites-le glisser sur l’angle opposé.

   Votre carte apparaît dans la mise en page et occupe la page entière. Vous ajusterez son échelle et sa position ultérieurement.

   Dans la fenêtre Contents (Contenu), un élément Map Frame (Fenêtre cartographique) a été ajouté. Il contient l’élément Map (Carte) et toutes les couches de la carte.

   

   À présent, vous allez ajouter des guides. Ceux-ci ne seront pas visibles sur votre carte finale, mais ils vous aideront à aligner soigneusement les éléments de votre mise en page.

6. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la règle qui entoure la vue Layout (Mise en page), puis cliquez sur Add Guides (Ajouter des guides).

   

7. Dans la fenêtre Add Guides (Ajouter des guides), définissez les paramètres suivants :
   • Pour Orientation, choisissez Both (Les deux).
   • Pour Placement, choisissez Décalage par rapport au tronçon.
   • Pour Margin (Marge), entrez 0,5 pouces.

   

8. Cliquez sur OK.

   Quatre lignes bleues apparaissent le long des bords de la mise en page. Ne placez pas de texte à l’extérieur de ces marges.

   À présent, vous allez ajouter un titre pour la carte. Un titre de carte efficace contribue à transmettre le message de la carte au lieu de simplement décrire ses données.

9. Sur le ruban, dans l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Graphics and Text (Graphiques et texte), cliquez sur Straight text (Texte droit).

   

10. Cliquez n’importe où dans la mise en page et entrez ARCTIC SEA ICE DECLINE (RECUL DE LA GLACE DE MER EN ARCTIQUE). Cliquez ailleurs sur la page pour mettre fin à la saisie.
11. Après avoir sélectionné le texte, sur le ruban, cliquez sur l’onglet Text (Texte). Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur Gold (Or). Pour Text Symbol Font Style (Style de police du symbole textuel), définissez Light (Clair).

    

12. Faites glisser les angles de l’emprise du texte pour l’agrandir. Étirez le texte jusqu’à ce qu’il touche les deux guides latéraux. Déplacez-le jusqu’à ce qu’il touche également le guide supérieur.

    

13. Dans la fenêtre Contents (Contenu), renommez l’élément Text (Texte) en Title (Titre).

    

    À présent, vous allez positionner la carte sous le titre.

14. Sous la vue Layout (Mise en page), dans la zone d’échelle, entrez 22 000 000 et appuyez sur Entrée.

    

15. Cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Activate (Activer).
16. Déplacez la carte pour la repositionner. Placez-la de sorte que les points roses situés le plus en haut se trouvent immédiatement sous le titre et que le cercle arctique soit centré entre les deux guides latéraux.

    

    Conseil :

    Pour effectuer un déplacement ou un zoom sur la mise en page et non sur la carte, maintenez la touche 1 enfoncée. Si vous effectuez accidentellement un zoom sur la carte, entrez à nouveau 22 000 000 dans la zone d’échelle. Vous pouvez aussi maintenir le bouton droit de la souris enfoncé et faire glisser le curseur pour contrôler l’échelle.

17. Au-dessus de la vue Layout (Mise en page), cliquez sur le lien Back to Layout (Retour à la mise en page).

    

    Vous allez verrouiller la fenêtre cartographique pour ne pas la déplacer accidentellement alors que vous travaillez sur d’autres éléments de la mise en page.

18. Dans la fenêtre Contents (Contenu), en regard de Map Frame (Fenêtre cartographique), cliquez sur le bouton de verrouillage.

    

Ajouter une légende

La carte doit être accompagnée d’une légende expliquant la signification des couleurs blanche, orange et rose. Vous allez en ajouter une à la mise en page, puis la convertir en éléments graphiques pour mieux contrôler son apparence.

1. Sur le ruban, dans l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Map Surrounds (Habillages de la carte), cliquez sur la partie inférieure du bouton Legend (Légende), puis cliquez sur Legend 1 (Légende 1).

   

2. Sur la carte, cliquez et faites glisser le curseur pour ajouter une légende à droite (sud) de l’étiquette Laptev Sea (Mer des Laptev).

   

   La légende décrit chaque couche de la carte. Elle n’est pas nécessaire ; la plupart des couches sont des informations d’arrière-plan qui ne requièrent pas d’explication. Vous allez tout supprimer sauf le dégradé de couleurs qui explique les données thématiques.

3. Dans la fenêtre Contenu, développez Légende. Décochez toutes les couches à l’exception de la couche IceExtent_Raster (Raster_ÉtendueGlace).

   

   La légende présente beaucoup de texte, mais celui-ci n’explique pas la signification des couleurs sur la carte. Vous allez supprimer une partie de ce texte et mettre à jour le reste pour que la légende soit utile.

4. Si nécessaire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Legend (Légende), puis cliquez sur Properties (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre Element (Élément).
5. Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Options.

   

6. Sous Legend (Légende), pour Title (Titre), décochez la case Show (Afficher). Sous Legend Items (Éléments de légende), cliquez sur Show properties (Afficher les propriétés).

   

7. Sous Show (Afficher), décochez Headings (En-têtes).

   Vous allez également agrandir le gabarit de la légende pour que davantage de variations de couleur puissent être lues.

8. Sous Sizing (Dimensionnement), remplacez la valeur du champ Patch height (Hauteur du gabarit) par 30 pt.

   

   Pour la légende, vous allez utiliser la même police que pour le reste de la carte.

9. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Legend (Légende). Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur Gold (Or).

   Vous pourriez continuer d’ajuster les propriétés de la légende. Cependant, il est parfois plus facile de convertir une légende en éléments graphiques et de mettre à jour les composantes directement.

10. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Legend (Légende), puis cliquez sur Convert To Graphics (Convertir en éléments graphiques).
11. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Legend (Légende), puis cliquez sur Ungroup (Dissocier).

    

    Le groupe Legend (Légende) est divisé en quatre couches graphiques : trois éléments de texte et un rectangle.

12. Dans la mise en page, effectuez un zoom sur la légende. Double-cliquez sur IceExtent_Raster (Raster_ÉtendueGlace) et entrez Number of Septembers covered in ice from 1979-2021 (Nombre de mois de septembre où la zone est couverte de glace entre 1979 et 2021). Cliquez hors de la zone de texte pour mettre fin à la saisie.
13. Après avoir sélectionné le texte, sur le ruban, assurez-vous que la taille de police est égale à 10 pt.
14. Positionnez le texte à côté du dégradé de couleurs, entre les étiquettes numérotées. Faites glisser les angles de la zone de texte pour la rendre haute et étroite, avec seulement quatre ou cinq courtes lignes de texte.

    

    Ce texte explique la signification des nombres 1 à 43 (et des couleurs blanche et rose). Cette explication est précise, mais longue et peu intuitive. Si vous deviez expliquer la carte à quelqu’un à haute voix, vous pourriez lui dire que les zones en blanc ont toujours été couvertes de glace alors que les zones en rose ne le sont que rarement. Vous allez ajouter un texte à la légende pour inclure cette explication plus familière, en plus de l’explication précise.

15. Double-cliquez sur 43 et entrez 43 – Always ice-covered (43 - Toujours couverte de glace). Remplacez la taille de police par 8 pt.

    Remarque :

    Le nombre 43 correspond au nombre de mois de septembre depuis 1979. Après septembre 2022, ce nombre sera de 44.

16. Double-cliquez sur 1 et entrez 1 – Rarely ice-covered (1 - Rarement couverte de glace). Remplacez la taille de police par 8 pt.
17. Si nécessaire, redimensionnez le dégradé de couleurs et repositionnez le texte.
18. Tracez un rectangle autour de tous les éléments de légende pour les sélectionner. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’un des éléments sélectionnés, puis cliquez sur Group (Groupe).

    

19. Dans la fenêtre Contents (Contenu), renommez Group Element (Élément du groupe) en Legend (Légende).

    En tant que cartographe, vous devez vous assurer que les symboles sur votre carte sont expliqués clairement. Vous avez rendu la légende plus facile à comprendre en supprimant les informations inutiles et en reformulant les descriptions.

    

Fondu des bords de la carte

La forme de l’Europe dans la moitié inférieure de la mise en page détourne quelque peu l’attention. Vous allez ajouter un effet de fondu subtil à la carte pour que l’Europe soit moins perceptible. Précédemment, vous avez créé une couche d’arrière-plan couvrant presque toute la terre. Vous allez réutiliser cette couche pour créer l’effet de fondu.

1. Dans la fenêtre Contents (Contenu), si nécessaire, développez Map Frame (Fenêtre cartographique) et Map (Carte). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ocean (Océan), puis cliquez sur Copy (Copier).
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map (Carte) et cliquez sur Paste (Coller). Renommez la nouvelle couche Fade (Fondu).

   

   Désormais, la carte est cachée derrière la nouvelle couche Fade (Fondu) et seuls le titre et la légende sont visibles dans la mise en page.

3. Cliquez sur le symbole sous Fade (Fondu) pour ouvrir la fenêtre Symbology (Symbologie). Si nécessaire, ouvrez l’onglet Properties (Propriétés). Cliquez sur l’onglet Couches.

   

   Les symboles dans ArcGIS Pro sont souvent composés de plusieurs couches de symboles. Ce symbole possède une couche de symboles Solid stroke (Trait plein) pour le contour, qui ne sera pas visible sur votre carte, et une couche de symboles Solid fill (Remplissage uni), associée à une couleur beige unique.

4. Cliquez sur la couche de symboles Solid fill (Remplissage uni) et remplacez-la par la couche Gradient fill (Remplissage dégradé).

   

   Vous allez ajuster les propriétés de la couche Gradient fill (Remplissage dégradé) pour que le beige opaque s’estompe afin de devenir blanc transparent au centre (le pôle Nord).

5. Sous Appearance (Apparence), remplacez la deuxième couleur (blanc) par No color (Aucune couleur).
6. Développez Pattern (Modèle). Changez les paramètres suivants :
   • Pour Direction, choisissez Circular (Circulaire).
   • Pour Type, choisissez Continuous (Continu).
   • Pour Size (Taille), entrez 50 pour cent.

   

7. Cliquez sur Apply (Appliquer).

   La carte réapparaît.

   

   L’effet de fondu est trop progressif  la seule zone entièrement transparente s’étend à peine au-delà du pôle Nord. Ainsi, les données thématiques de la carte sont partiellement cachées derrière une fine brume. Vous allez resserrer l’effet de fondu pour qu’il couvre davantage l’Europe et pas du tout la région arctique.

8. Sous Appearance (Apparence), cliquez sur le menu du dégradé, puis sur Color scheme properties (Propriétés de la combinaison de couleurs).

   

9. Dans la fenêtre Color Scheme Editor (Éditeur de combinaison de couleurs), cliquez sur l’arrêt de couleur beige et remplacez la valeur du champ Position par 30 pour cent.

   L’arrêt de couleur beige est dupliqué.

10. Cliquez sur l’arrêt de couleur transparent et remplacez la valeur du champ Position par 70 pour cent.

    

11. Cliquez sur OK. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur Apply (Appliquer).

    Désormais, un fondu est appliqué à l’intégralité de l’Europe au bas de la mise en page et la région arctique n’est plus dissimulée.

    

Styliser un diagramme

Précédemment, vous avez créé un diagramme pour mieux comprendre les données. À présent, vous allez réutiliser ce diagramme dans la mise en page pour pouvoir partager votre analyse avec les lecteurs de la carte. Le diagramme permettra d’illustrer l’évolution dans le temps mieux que la carte seule.

1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Map Surrounds (Habillages de la carte), cliquez sur la partie inférieure du bouton Chart Frame (Fenêtre de diagramme), puis cliquez sur le diagramme sous IceExtent (ÉtendueGlace).

   

2. Cliquez et faites glisser le curseur n’importe où dans la mise en page pour ajouter la fenêtre de diagramme.

   Une fenêtre de diagramme vide apparaît sur la carte. Le diagramme n’est pas encore visible car sa couche n’est pas activée.

3. Dans le panneau Contents (Contenu), sous Map (Carte), activez la couche IceExtent (ÉtendueGlace).

   

   Le diagramme apparaît sur la carte. Vous allez changer son apparence conformément au reste de la carte.

4. Dans la fenêtre Contents (Contenu), sous IceExtent (ÉtendueGlace), cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme, puis cliquez sur Open (Ouvrir).

   La vue Chart (Diagramme) et la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme) apparaissent. Pour commencer, vous allez supprimer la légende sur le côté de la carte. Une ligne seulement est affichée ; par conséquent, une légende est inutile.

5. Dans la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme), pour Split by (Fractionner par), choisissez la ligne vierge en haut de la liste.

   À présent, vous allez changer la couleur de la ligne.

6. Cliquez sur l’onglet Series (Séries). Dans la table, cliquez sur le symbole. Sous Favorites (Favoris), cliquez sur la couleur Melt (Fondu) rose.

   

   À présent, vous allez supprimer les virgules dans les étiquettes d’année sur l’axe x.

7. Cliquez sur l’onglet Axes. Sous X-axis (Axe X), pour Number format (Format de nombre), cliquez sur le bouton de mise à jour.

   

8. Pour Category (Catégorie), sélectionnez Numeric (Numérique). Cliquez sur Apply (Appliquer).

   Le diagramme est un peu trompeur car le bas représente la valeur la plus faible actuelle au lieu de la valeur la plus faible possible : zéro. Vous allez changer les limites du diagramme.

9. Sous Y-axis (Axe Y), remplacez la valeur du champ Minimum par 0 et la valeur du champMaximum par 8.

   

   Il y a maintenant de la place dans le diagramme pour ajouter un guide.

10. Cliquez sur l’onglet Guides, puis sur l’onglet Horizontal Guide (Guide horizontal). Cliquez sur Add guide (Ajouter un guide).

    

11. Pour Value (Valeur), dans la première zone, entrez 1. Cliquez sur le symbole Line Color (Couleur de ligne) et choisissez Tecate Dust (Tecate poudré). Pour Dash types (Types de tiret), choisissez Dot (Point).
12. Pour Label (Étiquette), entrez 1 million km2 or less means an ice-free Arctic Ocean. (1 million de km2 ou moins équivaut à un océan Arctique sans glace)

    

    La glace située dans les baies et les criques est la dernière à fondre. Cela signifie que l’océan Arctique sera considéré comme un océan sans glace bien avant que toute la glace ait fondu.

    Vous allez vous assurer que le diagramme utilise la même police que le reste de la carte.

13. Cliquez sur l’onglet Format et sur l’onglet Text elements (Éléments de texte).

    

14. Cliquez sur All Text (Tout le texte). Pour Font (Police), choisissez Corbel. Pour Color (Couleur), sous Favorites (Favoris), choisissez la couleur Text (Texte) or.
15. Cliquez sur Étiquettes des guides. Remplacez la valeur du champ Font Size (Taille de police) par 10 pt.

    

    Vous allez supprimer l’arrière-plan blanc du diagramme pour que celui-ci s’intègre plus naturellement au reste de la conception de mise en page.

16. Cliquez sur l’onglet Symbol elements (Éléments de symbole). Cliquez sur Background (Arrière-plan). Dans Color (Couleur), sélectionnez No color (Aucune couleur).

    

17. Pour Grid Lines (Quadrillage), choisissez Tecate Dust (Tecate poudré). Pour X-Axis Line (Ligne de l’axe x), choisissez Tecate Dust (Tecate poudré).

    Pour terminer le diagramme, vous allez simplifier le texte.

18. Cliquez sur l’onglet Général. Changez les titres suivants :
    • Pour Chart title (Titre du diagramme), entrez September ice extent (Étendue de la glace en septembre).
    • Décochez X axis title (Titre de l’axe X).
    • Pour Y-axis title (Titre de l’axe Y), entrez Million km2 (Million de km2).

    

19. Fermez la vue Chart (Diagramme) et la fenêtre Chart Properties (Propriétés du diagramme).

Ajouter un texte descriptif

Votre carte raconte une histoire importante. Toutefois, il est difficile de raconter une histoire uniquement avec des données. Vous allez ajouter un texte descriptif à la mise en page pour révéler les modèles affichés sur la carte et dans le diagramme et expliquer leur importance.

1. Sur le ruban, sous l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Graphics and Text (Graphiques et texte), cliquez sur Rectangle Text (Texte du rectangle).

   

2. Cliquez et faites glisser le curseur n’importe où dans la mise en page pour ajouter une zone de texte. Saisissez ou copiez et collez le texte suivant :

   Systematic measurements of sea ice have been collected via satellite since 1978. (Des mesures systématiques de la glace de mer ont été collectées par satellite depuis 1978.) Since then, ice packs in both the Arctic and Antarctic have seen consistent decline. (Depuis, les banquises de l’Arctique et de l’Antarctique sont en recul constant.) This map shows Arctic sea ice extent in the month of September between years 1979 and 2021. (Cette carte présente l’étendue de la glace de mer arctique en septembre entre 1979 et 2021.)

3. Cliquez hors de la zone de texte pour mettre fin à la saisie.
4. Après avoir sélectionné le texte, sur le ruban, cliquez sur l’onglet Text (Texte). Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur Gold (Or).
5. Remplacez la valeur du champ Text Symbol Font Style (Style de police du symbole textuel) par Regular (Standard).
6. Positionnez la zone de texte sous le texte du titre. Connectez la zone de texte au guide de gauche, sous le mot Arctic (Arctique).
7. Redimensionnez la zone pour que le texte n’apparaisse pas sur le cercle arctique.

   

   Vous allez ajouter une autre zone de texte afin d’expliquer le terme.

8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le texte, puis cliquez sur Copy (Copier). Cliquez avec le bouton droit de la souris ailleurs dans la mise en page, puis cliquez sur Paste (Coller).
9. Faites glisser la nouvelle zone de texte de l’autre côté de la mise en page et positionnez-la sous le mot Decline (Recul), en la connectant au guide de droite.
10. Effacez le texte existant et remplacez-le par le suivant :

    Sea ice extent can be defined as the area covered by at least 15 percent sea ice cover. (L’étendue de la glace de mer peut être définie comme la surface qui présente une couverture de glace de mer d’au moins 15 pour cent.) This measurement is used because with satellite imagery it is often difficult to distinguish between open water and melted water on top of ice. (Cette mesure est utilisée car souvent, avec l’imagerie satellite, il est difficile de distinguer l’eau libre et l’eau de fonte sur la glace.)

11. Sur le ruban, dans l’onglet Format (Mettre en forme), dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur le bouton d’alignement horizontal Right (À droite).

    

12. Si nécessaire, redimensionnez la zone de texte pour que l’intégralité du texte soit visible et qu’aucun texte n’apparaisse sur le cercle arctique.

    Vous allez ajouter un autre texte sur les causes et les effets du recul de la glace de mer.

13. Copiez l’une des zones de texte et collez quatre copies dans la mise en page. Faites glisser les quatre nouvelles zones de texte au bas de la mise en page.

    

14. Mettez à jour l’une des zones de texte avec le texte suivant :

    The decline in sea ice is caused by global warming. (Le recul de la glace de mer est causé par le réchauffement climatique.) It also contributes to global warming: ice reflects 60-80 percent of radiation from the sun, compared to only 10 percent reflected by open water. (Il contribue également au réchauffement climatique : la glace reflète 60 à 80 pour cent du rayonnement solaire, alors que seuls 10  pour cent sont reflétés par l’eau libre.) When solar radiation is not reflected, it warms the oceans faster. (Lorsque le rayonnement solaire n’est pas reflété, il réchauffe les océans plus vite.)

    As the ice melts, more of the Arctic Ocean becomes open sea, which generates waves. (Au fur et à mesure que la glace fond, une plus grande partie de l’océan Arctique devient de l’eau libre, qui génère des vagues.) Wave action contributes to further decline of the remaining ice. (L’action des vagues contribue au recul de la glace restante.)

    Insérez une ligne vierge entre les paragraphes.

15. Mettez à jour les trois autres zones de texte avec le texte suivant :

    • September is the month with the least ice cover. (Septembre est le mois au cours duquel la couverture de glace est la plus faible.) Sea ice must persist through September if it is to become or remain multi-year ice, which is thicker and less likely to melt than first-year ice. (La glace de mer doit persister au cours du mois de septembre pour devenir de la glace pluriannuelle, qui est plus épaisse et moins susceptible de fondre que la glace de l’année.) A lesser September extent means younger ice and faster melting for future years. (Moins l’étendue est vaste en septembre, plus la glace est jeune et plus vite elle fondra les années suivantes.)

    • At some point during this century summer ice will disappear entirely from the Arctic. (À un moment ou à un autre au cours de ce siècle, la glace d’été aura entièrement disparu en Arctique.) The most common definition of "ice-free" is a September arctic ice extent of fewer than 1 million square kilometers. (En général, le terme "sans glace" correspond à une étendue de glace en Arctique au mois de septembre inférieure à 1 million de kilomètres carrés.) At that point, the Arctic Ocean will be open water, although ice will still cling to some coastlines of Canada, Greenland, and Alaska. (À ce stade, l’océan Arctique sera devenu de l’eau libre, même si de la glace sera encore accrochée à certaines côtes du Canada, du Groenland et de l’Alaska.)

    • Ice data: Fetterer, F., (Données relatives à la glace : Fetterer, F.,) K. Knowles, W. N. Meier, M. Savoie et A. K. Windnagel. 2017, mise à jour quotidienne. Sea Ice Index, Version 3. [Ice extent]. Boulder, Colorado USA. (Boulder, Colorado, États-Unis.) NSIDC : National Snow and Ice Data Center. doi : https://doi.org/10.7265/N5K072F8. [October 2021]. ([Octobre 2021])

      Other map data: Esri; Garmin International, Inc.; (Autres données de la carte : Esri ; Garmin International, Inc. ;) U.S. Central Intelligence Agency ; National Geographic Society ; Natural Earth

    La dernière zone de texte contient les informations de crédit. Il est important d’indiquer la provenance des données de la carte. Toutefois, il n’est pas nécessaire que ces informations soient aussi visibles que le reste du texte. Par conséquent, vous allez changer leur style de texte.

16. Sélectionnez le texte Ice data: Fetterer… (Données relatives à la glace : Fetterer...). Sur le ruban, remplacez le style de police par Light (Clair). Remplacez la taille par 8 pt.

    

17. Tracez un rectangle autour des quatre zones de texte dans la partie inférieure de la mise en page pour les sélectionner. Sur le ruban, cliquez sur le bouton d’alignement horizontal Justify (Justifier).

    

    Vous redimensionnerez et repositionnerez ces zones ultérieurement, après avoir ajouté le dernier élément de la mise en page : une carte en encart.

    

18. Enregistrez le projet.

Désormais, votre mise en page est constituée d’une carte, d’une légende, d’un diagramme et d’un texte descriptif, qui, ensemble, racontent l’histoire du recul de la glace de mer.

Ajouter une carte en encart

Parfois, il suffit d’une seule carte pour raconter une histoire complète. Dans ce cas, une carte en encart, qui propose une vue différente des données, peut être utile. Pour cette mise en page, vous allez créer une carte en encart afin de mettre en évidence les étendues de glace les plus petites enregistrées depuis septembre 2012.

Créer une carte

Pour élaborer une carte en encart, vous allez copier la carte existante et supprimer la plupart des données.

1. Si nécessaire, rouvrez Arctic sea ice.aprx dans ArcGIS Pro.
2. Ouvrez la fenêtre Catalog (Catalogue). Dans l’onglet Project (Projet), développez Maps (Cartes).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map (Carte), puis cliquez sur Copy (Copier).

   

4. Cliquez avec le bouton droit sur Maps (Cartes), puis cliquez sur Paste (Coller). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map1 (Carte1), puis cliquez sur Open (Ouvrir).

   

   La nouvelle carte s’affiche.

5. Dans la fenêtre Contents (Contenu), supprimez toutes les couches sauf Index years (Années indexées) et ArcticCircle (CercleArctique).
6. Cliquez sur Index years (Années indexées) pour sélectionner la couche. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Feature Layer (Couche d’entités). Dans le groupe Effects (Effets), associez Layer Blend (Fusion des couches) à Normale.

   Vous allez réaliser deux copies de cette couche : l’une représentera toutes les années alors que l’autre représentera l’année où l’étendue de la glace a été la plus petite.

7. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Index years (Années indexées), puis cliquez sur Copy (Copier). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Map1 (Carte1), puis cliquez sur Paste (Coller).
8. Renommez la couche Index years (Années indexées) supérieure 2012.

   

   La carte affiche uniquement les contours de trois années de données. Vous allez mettre à jour l’ensemble de définition de la couche inférieure pour afficher tous les mois de septembre.

9. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez avec le bouton droit de la souris sur Index years (Années indexées), puis cliquez sur Properties (Propriétés). Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Definition Query (Ensemble de définition).
10. Pour Query 1 (Requête 1), cliquez sur Edit (Modifier).

    La requête actuelle filtre les données pour afficher les mois de septembre et des années spécifiques. Vous allez supprimer la clause concernant les années.

11. Pour la deuxième clause de la requête, cliquez sur le bouton Remove clause (Supprimer la clause).

    

12. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

    La carte affiche un contour doré pour chaque année de données.

    

    La carte est intéressante mais sa force n’est pas narrative. Vous allez symboliser la couche 2012 pour mettre en évidence une année spécifique.

13. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 2012, puis cliquez sur Properties (Propriétés). Sur l’onglet Definition Query (Ensemble de définition), pour Query 1 (Requête 1), cliquez sur Edit (Mettre à jour).
14. Dans la deuxième clause, dans le dernier menu, effacez le texte existant et entrez 2012.

    

15. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

    Le changement n’est pas visible sur la carte car les deux couches sont symbolisées de la même façon.

16. Cliquez sur le symbole de la couche 2012 afin d’ouvrir la fenêtre Symbology (Symbologie).
17. Si nécessaire, cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés) et sur l’onglet Symbol (Symbole).
18. Remplacez la valeur du champ Color (Couleur) par Arctic White (Blanc arctique). Remplacez la valeur du champ Outline color (Couleur de contour) par Cabernet.

    

19. Remplacez la valeur du champ Outline width (Largeur du contour) par 1 pt.

    

20. Cliquez sur Apply (Appliquer).

    

    Le remplissage blanc de la couche 2012 n’est pas visible sur l’arrière-plan blanc de la vue Map (Carte), mais il le sera lorsque vous placerez cette carte dans la mise en page.

Organiser la carte en encart et le texte dans la mise en page

À présent, vous allez placer la carte en encart dans la mise en page et déterminer sa position et son échelle.

1. Au-dessus de la vue Map (Carte), cliquez sur l’onglet Layout (Mise en page).

   

2. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Insert (Insertion). Dans le groupe Map Frames (Fenêtres cartographiques), cliquez sur Map Frames (Fenêtres cartographiques), puis cliquez sur l’une des options sous Map1 (Carte1).
3. Cliquez sur l’un des angles inférieurs de la mise en page et faites-le glisser pour tracer un rectangle occupant la moitié inférieure de la mise en page.

   

4. Sous la vue Layout (Mise en page), dans la zone d’échelle, entrez 40 000 000 et appuyez sur Entrée.

   L’échelle de la carte change.

5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre cartographique, puis cliquez sur Activate (Activer). Faites glisser la carte pour la superposer au cercle arctique de la carte la plus grande dans la région de la Norvège du Nord. Superposez-la aussi légèrement sur le guide de droite.

   

6. Cliquez sur le lien Back to Layout (Retour à la mise en page).

   La carte en encart équilibre visuellement la mise en page. Désormais, la zone en blanc représentant l’étendue de la glace en 2012 est visible sur l’arrière-plan beige. Le cercle arctique fournit un repère visuel sur la carte la plus grande.

7. Dans la fenêtre Contents (Contenu), renommez Map Frame 1 (Fenêtre cartographique 1) Inset map (Carte en encart). Verrouillez Inset map (Carte en encart).

   

   La bordure noire de la fenêtre cartographique détourne l’attention. Vous allez donc la supprimer.

8. Dans la fenêtre Contents (Contenu), cliquez sur Inset map (Carte en encart). Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Format.
9. Dans le groupe Current Selection (Sélection actuelle), cliquez sur Map Frame (Fenêtre cartographique) et choisissez Border (Bordure).

   

10. Dans le groupe Border (Bordure), redéfinissez le champ Stroke (Trait) sur 0 pt.

    

    La bordure noire de la carte en encart disparaît et la carte s’intègre plus naturellement dans la page. Vous allez également supprimer la bordure de la fenêtre cartographique la plus grande.

11. Dans la fenêtre Contents (Contenu), sélectionnez Map Frame (Fenêtre cartographique) et supprimez sa bordure.

    À présent, vous allez réorganiser les autres éléments de la mise en page.

12. Sélectionnez la zone de texte The decline in sea ice… (Le recul de la glace de mer...) et placez-la juste sous l’Islande. Connectez-la au guide de gauche et étendez-la vers la droite jusqu’à ce qu’elle touche presque la carte en encart.

    

13. Avec la zone de texte The decline in sea ice… (Le recul de la glace de mer...) toujours sélectionnée, maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez également le diagramme et la zone de texte September is the month… (Septembre est le mois...). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’un des éléments sélectionnés, pointez le curseur sur Distribute (Répartir), puis cliquez sur Make Same Width (Même largeur).

    

14. Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris, pointez le curseur sur Align (Aligner), puis cliquez sur Align Left (Aligner à gauche).

    Désormais, les trois éléments sont de la même largeur et sont connectés au guide de gauche.

15. Redimensionnez-les verticalement pour que l’ensemble du texte soit visible. Si nécessaire, repositionnez-les pour que le diagramme se trouve au milieu.

    

16. Déplacez les deux zones de texte restantes pour les connecter au guide de droite. Placez la zone de texte des crédits (Ice data: Fetterer… (Données relatives à la glace  Fetterer...)) au bas de la mise en page.

    

17. Sélectionnez les deux zones de texte et étendez-les vers la gauche jusqu’à ce qu’elles soient aussi larges que la carte en encart.
18. Redimensionnez les deux zones de texte verticalement jusqu’à ce que l’ensemble du texte soit visible et s’intègre sous la carte en encart.

    

Ajouter un texte et une transparence à la carte en encart

Comme pour la carte la plus grande, les symboles de la carte en encart doivent être expliqués. En général, les symboles sont expliqués dans une légende, mais ils peuvent parfois l’être plus simplement à l’aide d’étiquettes et d’un autre texte.

Vous allez ajouter un texte explicatif à la carte en encart et rendre transparente l’une de ses couches.

1. Sur le ruban, sous l’onglet Insert (Insérer), dans le groupe Graphics and Text (Graphiques et texte), cliquez sur Rectangle Text (Texte du rectangle).

   

2. Faites glisser deux zones de texte sur la carte en encart. Entrez ou copiez et collez le texte suivant dans chacune d’entre elles :
   • White areas show the 3.57 million km2 extent of ice in 2012: the smallest Arctic sea ice extent on record. (Les zones en blanc représentent l’étendue de glace de 3,57 millions de km2 en 2012 : l’étendue de glace de mer arctique la plus petite enregistrée.)
   • The gold lines show each September ice extent between 1979 and 2021. (Les lignes dorées représentent les étendues de glace en septembre entre 1979 et 2021.)
3. Sélectionnez les deux zones de texte. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Text (Texte). Dans le groupe Text Symbol (Symbole textuel), cliquez sur Gold (Or).
4. Remplacez la valeur du champ Text Symbol Font Size (Taille de police du symbole textuel) par 8 pt. Cliquez sur le bouton d’alignement horizontal Center (Au centre).

   

5. Placez le texte décrivant les zones en blanc sur le centre blanc de la carte en encart.
6. Placez le texte décrivant les lignes dorées à l’intérieur du cercle arctique, à l’Est du Groenland.

   

   Désormais, la carte en encart est entièrement expliquée à l’aide de textes descriptifs et de textes regroupés qui servent de légende. Vous allez apporter un changement supplémentaire à cette carte : les lignes dorées se chevauchent considérablement et il serait intéressant que ce chevauchement soit plus visible. À cet effet, vous allez rendre chaque ligne semi-transparente.

7. Dans la fenêtre Contents (Contenu), développez Inset map (Carte en encart). Cliquez sur le symbole sous Index years (Années indexées) pour ouvrir la fenêtre Symbology (Symbologie).

   

8. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), si nécessaire, cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés), puis sur l’onglet Symbol (Symbole).
9. Pour Outline color (Couleur de contour), dans Favorites (Favoris), choisissez la couleur Text (Texte) or.

   

   Les couleurs foncées sont plus efficaces que les couleurs pâles lorsqu’elles sont combinées à la transparence.

10. Cliquez à nouveau sur le menu Outline Color (Couleur de contour), puis cliquez sur Color Properties (Propriétés des couleurs).
11. Dans la fenêtre Color Editor (Éditeur de couleurs), remplacez la valeur du champ Transparency (Transparence) par 70 pour cent.

    

12. Cliquez sur OK. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur Apply (Appliquer).

    

    L’effet est subtil, mais il ajoute de la profondeur à l’enchevêtrement de lignes et permet d’indiquer l’endroit où se situe le plus souvent le bord de la glace.

Appliquer des touches finales à la carte

Votre carte est presque terminée. Vous allez ajouter deux touches finales pour améliorer son apparence sophistiquée et professionnelle : des halos à la légende et un effet de dégradé au titre.

1. Dans la mise en page, effectuez un zoom sur la légende.

   La légende croise le cercle arctique et cette ligne pointillée rend le texte plus difficile à lire. Vous allez ajouter un halo pour masquer le cercle arctique à l’endroit où il croise le texte. Vous allez également appliquer un effet de dégradé au titre de la carte pour que celui-ci semble plus gras.

2. Dans la fenêtre Contents (Contenu), développez le groupe Legend (Légende). Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur les trois éléments de texte dans le groupe Legend (Légende).

   

3. Si nécessaire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur les éléments sélectionnés, puis cliquez sur Properties (Propriétés) afin d’ouvrir la fenêtre Element (Élément).
4. Dans la fenêtre Element (Élément), cliquez sur l’onglet Text Symbol (Symbole textuel).

   

5. Développez Halo. Pour Halo symbol (Symbole de halo), choisissez l’option White fill (Remplissage blanc).
6. Pour Color (Couleur), sous Favorites (Favoris), choisissez Land (Sol). Remplacez la valeur du champ Halo size (Taille du halo) par 3 pt.

   

7. Cliquez sur Apply (Appliquer). Cliquez hors de la mise en page pour désélectionner les éléments de texte.

   Désormais, le cercle arctique est masqué par le halo du texte.

   

   À présent, vous allez ajouter une deuxième couleur au titre.

8. Dans la mise en page, cliquez sur le titre pour le sélectionner.

   La fenêtre Element (Élément) est mise à jour pour afficher les propriétés de l’élément de texte Title (Titre).

9. Dans la fenêtre Element (Élément), cliquez sur l’onglet Text Symbol (Symbole textuel). Développez Appearance (Apparence).

   Vous allez appliquer au texte un fondu d’une couleur à une autre.

10. Cliquez sur le menu Text fill symbol (Symbole de remplissage de texte), puis cliquez sur l’option Linear gradient fill (Remplissage en dégradé linéaire).

    

11. Pour Colors (Couleurs), cliquez sur la première couleur (gris) et dans Favorites (Favoris), choisissez Melt (Fondu).
12. Cliquez sur la deuxième couleur (blanc), puis sur Eyedropper (Pipette).

    

13. Pointez la pipette sur la carte jusqu’à ce que vous trouviez la couleur orange moyen. Cliquez pour sélectionner cette couleur.

    

14. Dans la fenêtre Symbology (Symbologie), cliquez sur Apply (Appliquer).

    Désormais, le titre semble plus gras en raison de ses couleurs vives. De plus, il imite la symbologie de la carte et semble fondre.

    

    La carte est presque terminée.

15. Repositionnez tout élément de la mise en page dont l’emplacement ne vous convient pas.
16. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la règle adjacente à la vue Layout (Mise en page) et décochez l’option Guides pour prévisualiser la mise en page sans les guides.

    

17. Enregistrez le projet.

Exporter la mise en page

Votre carte est prête à être exportée. Vous allez l’exporter en tant que fichier .png, que vous pourrez imprimer ou partager en ligne ultérieurement :

1. Sur le ruban, cliquez sur l’onglet Share (Partager). Dans le groupe Output (Sortie), cliquez sur Export Layout (Exporter la mise en page).

   

2. Dans la fenêtre Export (Exporter), pour File Type (Type de fichier), sélectionnez PNG.
3. Pour Name (Nom), cliquez sur le bouton Browse (Parcourir). Choisissez un emplacement auquel vous pourrez accéder facilement et nommez le fichier ArcticSeaIceDecline.png. Cliquez sur Save (Enregistrer).
4. Assurez-vous que les autres paramètres sont définis comme suit :
   • Désélectionnez Clip to graphics extent (Découper selon l’étendue des graphiques).
   • Laissez l’option Transparent background (Arrière-plan transparent) décochée.
   • Sous Resolution (Résolution), vérifiez que le paramètre est défini sur 300 PPI.
   • Pour Color depth (Profondeur de couleur), vérifiez que 32-bit with Alpha (32 bits avec Alpha) est sélectionné.

   

5. Cliquez sur Exporter.
6. Cliquez sur View exported file (Afficher le fichier exporté) pour ouvrir le fichier .png.

   

Votre carte est terminée. Vous avez exploré un jeu de données volumineux et l’avez filtré pour obtenir un jeu de données plus petit. Vous avez choisi un système de coordonnées projetées approprié et conçu des symboles, des étiquettes, une légende et un diagramme. Vous avez organisé tous ces éléments ensemble dans une mise en page équilibrée et instructive.

La glace de mer arctique continue de reculer et cette carte illustre où et quand ce recul a eu lieu jusqu’à présent. Le jeu de données, dans sa forme brute, n’était pas suffisant pour raconter cette histoire clairement, mais vos nombreuses décisions cartographiques ont donné vie à vos données et ont facilité leur compréhension.

La conception de carte est une tâche créative. Nous vous encourageons à trouver d’autres façons d’organiser, de symboliser et de présenter ce jeu de données. Voici quelques suggestions pour créer votre propre conception de cette carte :

• Réorganisez la carte et d’autres éléments dans une page au format paysage (plus large que haute).
• Représentez l’évolution de l’étendue de la glace dans un diagramme en intégrant une horloge.
• Créez une carte qui compare l’étendue de la glace en septembre à l’étendue de la glace en février.
• Utilisez une combinaison de couleurs bleues.

Découvrez cet exemple de carte, qui va plus loin que les instructions présentées ici.

Vous trouverez plus de leçons de cartographie à la page Comment créer une carte.

Crédits

Toutes les données utilisées dans cette leçon ont été obtenues depuis ArcGIS Living Atlas of the World et Natural Earth.

• Arctic Sea Ice Extent (Étendue de la glace de mer arctique) : Fetterer, F., K. Knowles, W. N. Meier, M. Savoie et A. K. Windnagel. 2017, mise à jour quotidienne. Sea Ice Index, Version 3. [Ice extent]. Boulder, Colorado, États-Unis. NSIDC : National Snow and Ice Data Center. doi : https://doi.org/10.7265/N5K072F8 [Juin 2019].
• World Countries (Generalized) [Pays du monde (généralisation)] : Esri ; Garmin International, Inc. ; U.S. Central Intelligence Agency ; National Geographic Society.
• Cercle arctique : World Georeference Lines (Lignes de géoréférencement mondial), Esri.
• Graticule lines (Lignes de graticule) : Natural Earth.
• Marine Areas (Zones marines) : Natural Earth.