Skip To Content

Agregar una capa desde un archivo CSV

En la lección anterior, se familiarizó con las ubicaciones de volcanes y de las zonas de riesgo elevado de flujo de lava de la isla de Hawái. Con fines de planificación, podría ser útil saber dónde están estas zonas en relación con las autovías (que ya están en el mapa) y los refugios de emergencia (que no lo están).

Disponemos de un montón de información de naturaleza potencialmente espacial encerrada en hojas de cálculo y archivos de texto. Si esta información tiene un formato adecuado, se puede agregar a ArcGIS y se puede convertir en capas de mapa. Todo lo que necesita son direcciones de calles bien definidas o pares de coordenadas latitud-longitud.

En esta lección, agregará un archivo CSV con las direcciones de refugios de emergencia al mapa. Un archivo CSV (valores separados por comas) almacena datos tabulares en formato de texto plano. Es un formato de importación y exportación de uso habitual en aplicaciones de hojas de datos y bases de datos.

Descargar y ver un archivo CSV

  1. Vaya al grupo Introducción al Visor de mapas.
    Precaución:

    Si en la lección anterior no creó ninguna cuenta de organización de ArcGIS para guardar su trabajo, asegúrese de mantener abierto el mapa. Si cierra el mapa, puede que pierda el trabajo.

  2. Haga clic en la vista en miniatura del archivo CSV Hawaii Emergency Shelters (Refugios de emergencia en Hawái).

    Vista en miniatura del archivo CSV Hawaii Emergency Shelters (Refugios de emergencia de Hawái)

    Según cuál sea su navegador, el archivo CSV puede aparecer en la barra de descargas o se le preguntará si quiere abrir o guardar el archivo.

  3. Abra el archivo con la aplicación predeterminada para abrir archivos CSV, como Microsoft Excel.
  4. Si es necesario, ensanche las columnas arrastrando o haciendo doble clic en los bordes.

    Ensanchar las columnas por los bordes

    Cada fila de la tabla representa un refugio de emergencia. (En la isla de Hawái, la mayoría de refugios son colegios). Las columnas de dirección permiten interpretar la tabla como datos espaciales.

    Si visualiza el archivo en un editor de texto, verá la misma información formateada en forma de texto separado por comas. ArcGIS lo aceptará de cualquiera de los dos modos.

    CSV como archivo de texto

  5. En la aplicación en la que haya abierto el archivo CSV, haga clic en el menú Archivo y seleccione Guardar como. Guarde el archivo como EmergencyShelters.csv en un lugar de su equipo.
  6. Si el archivo está abierto en Microsoft Excel, se le preguntará si quiere mantener el libro de trabajo en formato CSV. Haga clic en .
  7. Cierre la aplicación en la que haya abierto el archivo CSV. (Si se le vuelve a pedir que guarde cambios, haga clic en No guardar.)

Agregar el archivo CSV como capa

Puede obtener archivos CSV de muchos otros servidores públicos o convertirlos desde otros tipos de archivos. También puede elaborarlos copiando y pegando información de páginas web o de otras fuentes.

  1. Regrese a la ventana del explorador que tiene el mapa de Hawái. (Si creó una cuenta y guardó el mapa, ábralo desde la pestaña Mi contenido en la página de contenido.)
  2. En la cinta, haga clic en el botón Agregar y seleccione Agregar capa desde un archivo.

    Agregar capa desde un archivo

  3. En la ventana Agregar capa desde un archivo, haga clic en Elegir archivo (o el comando equivalente de su navegador). Vaya a la ubicación donde haya guardado EmergencyShelters.csv.
  4. Haga clic en el archivo para seleccionarlo y haga clic en Abrir.
  5. En la ventana Agregar capa desde un archivo, haga clic en Importar capa.
    Sugerencia:

    También puede arrastrar un archivo CSV directamente a un mapa web desde su equipo.

    Si agrega un archivo CSV con información de ubicación (direcciones de calles o coordenadas), las entidades se ubican en el mapa. Si agrega un archivo CSV que no contiene información de ubicación, se añade una tabla. En este caso, se reconoce que este archivo contiene direcciones de calles.

    En la tabla, en la columna Nombre de campo se muestra una lista los nombres de campos (encabezados de columna) del archivo CSV. En la columna Campos de ubicación, estos nombres de campos se asignan a las categorías pertinentes de información sobre la dirección para el país especificado. Por ejemplo, se interpreta correctamente que el campo ADDRESS (DIRECCIÓN) contiene direcciones de calles. Se interpreta correctamente que el campo CITY (CIUDAD) contiene nombres de ciudades.

  6. Desplácese hasta el final de la ventana para confirmar que todos los nombres de campo se interpretan correctamente.

    Lista de nombres de campos y campos de ubicación

    Sugerencia:

    El archivo CSV puede contener direcciones de calles almacenadas con nombres de campo que ArcGIS no sea capaz de interpretar como campos de dirección. Puede aplicar la interpretación por su cuenta haciendo clic en un valor de Campo de ubicación junto al nombre del campo y seleccionando la información de ubicación que corresponda en una lista desplegable.

  7. Haga clic en Agregar capa.

    Puntos de refugios de emergencia en el mapa

    En el mapa, se dibuja un símbolo de punto en la ubicación de cada refugio. (Como se puede ver en la leyenda, la mayoría de los refugios, o todos, son escuelas). De forma predeterminada los puntos tienen asignados colores únicos según su nombre. En el panel Cambiar estilo se muestran otras opciones de dibujo.

    En este mapa, los nombres individuales no son importantes. Interesan los refugios como tales, así que queremos que todos tengan el mismo símbolo.

  8. En el panel Cambiar estilo, dentro de Seleccione un estilo de dibujo, haga clic en Seleccionar correspondiente al estilo Ubicación (símbolo único).

    Estilo de dibujo Ubicación (símbolo único)

    En el panel Cambiar estilo, ahora el estilo Ubicación (símbolo único) tiene una marca de verificación que indica que está seleccionado. En el mapa, los refugios aparecen con un solo símbolo.

    Refugios con un solo símbolo

    En la sección siguiente, aplicará un símbolo distinto que represente de forma más específica los refugios de emergencia, pero, por ahora, este símbolo servirá.

  9. En la parte inferior del panel Cambiar estilo, haga clic en Hecho.
  10. En el panel Contenido, seleccione la capa Emergency Shelters. Haga clic en el botón Más opciones y elija Cambiar nombre. Cambie el nombre a Emergency Shelters con un espacio entre las palabras.

Simbolizar los refugios

Vamos a cambiar el símbolo predeterminado por algo que represente mejor los refugios de emergencia.

  1. En el panel Contenido, seleccione la capa Emergency Shelters y haga clic en el botón Cambiar estilo.

    En el panel Cambiar estilo, el estilo de dibujo seleccionado actualmente es Ubicación (símbolo único). Este es el estilo seleccionado en la sección anterior.

  2. Haga clic en Opciones en el estilo de dibujo Ubicación (símbolo único).

    Ubicación (símbolo único)

  3. Debajo de Mostrando solo ubicación, haga clic en Símbolos para cambiar el símbolo.

    Se abrirá una paleta de símbolos que muestra distintos símbolos que pertenecen a la categoría de símbolos predeterminada Formas. ArcGIS también tiene otras muchas categorías de símbolos.

  4. Haga clic en la flecha junto a Formas y seleccione la categoría National Park Service (Servicio de Parques Nacionales).
  5. En la categoría National Park Service (Servicio de Parques Nacionales), busque un símbolo con una cruz blanca sobre un fondo negro y haga clic en él para seleccionarlo.
  6. Cambie el tamaño del símbolo a 12 px (píxeles) y haga clic en Aceptar.

    Seleccionar símbolo nuevo

    Los símbolos se actualizan en el mapa.

    Mapa con la nueva simbología de refugios

  7. En el panel Cambiar estilo, haga clic en Aceptar y en Hecho.

    Los símbolos nuevos se pueden reconocer intuitivamente como refugios de emergencia. Sus colores intensos, blanco y negro, ayudan a destacarlos de los rojos y naranjas de las zonas de riesgo.

    Precaución:

    Recuerde que no ha guardado el trabajo de esta lección. Si continúa en la siguiente lección, asegúrese de mantener abierto el mapa. De lo contrario, para guardar su trabajo con los detalles adecuados, vaya a Guardar el mapa.

Cuando exploramos el mapa de riesgo de flujo de lava de Hawái en la primera lección, empezó por abrir ventanas emergentes de los volcanes y las zonas de riesgo de flujo de lava. Configurar ventanas emergentes para presentar información útil es importante para elaborar buenos mapas. Esta será su tarea en la lección siguiente.