Agregar una leyenda

No todos los mapas necesitan una leyenda. Cuando todos los símbolos del mapa son obvios o intuitivos, no debe incluirse ninguna leyenda. Sin embargo, en el mapa Cover Type no está claro qué significa cada uno de los colores. Agregará una leyenda para este mapa, eliminará los elementos que no sean necesarios y le aplicará un formato claro y coherente con el resto del diseño del mapa.

  1. Si ha completado el tutorial anterior Realizar un diseño con dos mapas, vuelva a abrir AmericanRiver.aprx. De lo contrario, descargue AmericanRiver2.ppkx. Haga doble clic en el archivo para abrirlo en ArcGIS Pro.
    Nota:

    Un archivo .ppkx es un paquete de proyecto de ArcGIS Pro y puede contener mapas, datos y otros archivos que puede abrir en ArcGIS Pro. Más información sobre la administración de archivos .ppkx en esta guía.

  2. Si se le pide, inicie sesión en su cuenta ArcGIS Pro con licencia de ArcGIS.
    Nota:

    Si no tiene acceso a ArcGIS Pro o una cuenta de organización de ArcGIS, consulte las opciones de acceso a software.

  3. En el panel Contenido, haga clic en el marco del mapa Cover Type.
  4. En la cinta, haga clic en la pestaña Insertar. En el grupo Entornos de mapa, haga clic en Leyenda.

    Botón Leyenda en la cinta

  5. Haga clic y arrastre a cualquier parte del diseño para dibujar un cuadro grande.

    Leyenda de Cover Type en el diseño

    Aparece una leyenda. Describe cada uno de los colores de la capa Cover Type, pero también incluye dos capas, Contornos y Sombreado mundial, que no necesitan explicación. Todo lo que no sea necesario explicar debe eliminarse de la leyenda. Si estas capas se dejan en la leyenda, pueden interferir con el propósito del mapa e incluso confundir a los lectores.

  6. En el panel Contenido, en Leyenda, haga clic con el botón derecho en Contornos y seleccione Eliminar.

    Opción Eliminar en el menú contextual del elemento Contornos de la leyenda

  7. Elimine también Sombreado mundial.

    Leyenda con un solo elemento de leyenda restante en el panel Contenido

    Sugerencia:

    Otra opción es desactivar las casillas de verificación Contornos y Sombreado mundial.

  8. Cambie el tamaño de la leyenda para que se ajuste al contenido restante.

    Si redimensiona demasiado la leyenda, observará que el tamaño del texto disminuye. Le interesa que el texto sea coherente con las etiquetas del mapa y otros elementos de texto que agregará más adelante. Cambiará la estrategia de ajuste de la leyenda para evitar que el texto cambie de tamaño.

  9. En el panel Contenido, haga doble clic en Leyenda para abrir el panel Elemento.
  10. En el panel Elemento, haga clic en el botón Opciones de disposición de la leyenda.
  11. En Estrategia para encajar, elija Ajustar marco.

    Estrategia para encajar establecida en Ajustar marco

    La leyenda se redimensiona para que su tamaño se ajuste al contenido y no al revés. A continuación, deberá asegurarse de que la leyenda utiliza el tipo de letra correcto.

  12. En la cinta, haga clic en la pestaña Leyenda. En el grupo Símbolo de texto, haga clic en el estilo Diseño.

    Estilo de símbolo de texto del diseño en la cinta

    El texto de la leyenda se actualiza con la misma fuente que las etiquetas del mapa.

    Leyenda con el estilo de símbolo del texto aplicado

    La leyenda parece tener dos títulos: Cover Type y COVER. Uno es el nombre de la capa y el otro es el encabezamiento de un grupo de clases de símbolos. Dado que solo hay un grupo de clases de símbolos, el encabezamiento es redundante. Lo eliminará.

  13. En el panel Contenido, en Leyenda, haga clic en Cover Type.

    El panel Elemento se actualiza. Anteriormente, mostraba las propiedades de la leyenda. Ahora muestra las propiedades del elemento de la leyenda. Las propiedades de cada elemento de la leyenda pueden configurarse por separado de la leyenda general.

  14. En Mostrar, desactive Encabezados.

    Casilla de verificación Encabezados desactivada en el panel Elemento

    El texto COVER desaparece de la leyenda. El resto del título, Cover Type, tiene el mismo tamaño que las etiquetas de los símbolos. Sería mejor si fuera un poco más grande. Una fuente más grande dará al título mayor jerarquía visual que a las etiquetas, incitando a la gente a leerlo primero.

  15. En la parte superior del panel Elemento, haga clic en la flecha que aparece junto a Elemento de leyenda y seleccione Nombres de capa.

    Nombres de capa en el menú del panel Elemento

  16. En Tamaño, seleccione 16 pt.

    Tamaño establecido en 16 pt

    El texto Cover Type de la leyenda aumenta de tamaño.‎

    Leyenda con texto formateado

Crear otra leyenda

El otro mapa, Tidal Class, también necesita una leyenda. Guardará la leyenda existente en un estilo para poder reutilizar todos sus ajustes.

  1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Leyenda y seleccione Guardar en estilo.
  2. En la ventana Guardar leyenda como, en Nombre, escriba American River. Haga clic en Aceptar.

    La vez anterior, creó una leyenda y eliminó de ella los elementos innecesarios. Esta vez, seleccionará primero las capas que desea incluir en la leyenda.

  3. En el panel Contenido, expanda el marco del mapa Tidal Class. Si es necesario, expanda también el mapa Tidal Class.

    Marco del mapa Tidal Class y mapa en el panel Contenido

    Tenga en cuenta las capas de este mapa. ¿Cuál debe incluirse en la leyenda? No es necesario incluir en la leyenda ninguna de las capas del grupo Etiquetas ni del grupo Mapa base. Aunque las etiquetas y las imágenes son información esencial en este mapa, no necesitan explicación.

    ¿Debería incluirse la capa Pelican Lagoon Sanctuary Boundary en la leyenda? Solo hay un caso de este símbolo en el mapa. En casos como este, es más fácil leer una etiqueta junto a la entidad que consultar una leyenda. El límite ya está etiquetado, por lo que no incluirá esta capa en la leyenda.

    La capa Tidal Class sí debe incluirse en la leyenda. De lo contrario, los lectores del mapa no sabrán qué significan los símbolos negros.

  4. En el panel Contenido, haga clic en la capa Tidal Class para seleccionarla.
  5. En la cinta, en la pestaña Insertar, en el grupo Entorno de mapa, haga clic en la mitad inferior del botón Leyenda.
  6. En el menú de la leyenda, haga clic en American River.

    American River en la galería de leyendas

  7. Arrastre para dibujar una leyenda en cualquier lugar de la presentación.

    Leyenda de Tidal Class

    La leyenda solo contiene una capa: la que había seleccionado. Tiene la misma fuente y otras propiedades que configuró para la otra leyenda. Sin embargo, no se ha eliminado el encabezado TIDALCLASS. Eso se debe a que la configuración que modificó para eliminar el encabezado estaba en el elemento de la leyenda, no en la leyenda. Los elementos de la leyenda tienen sus propios estilos independientes de las leyendas.

    Podría rehacer los pasos para desactivar los encabezados del elemento de leyenda Tidal Class. En su lugar, guardará y aplicará un estilo de elemento de leyenda.

  8. En el panel Contenido, en Leyenda, haga clic con el botón derecho en Cover Type y seleccione Guardar en estilo.

    Opción Guardar en estilo en el menú contextual del elemento de leyenda Cover Type

  9. En la ventana Guardar elemento de leyenda como, escriba Sin encabezados. Haga clic en Aceptar.
  10. En el panel Contenido, en Leyenda 1, haga clic en Tidal Class.
  11. En la cinta, haga clic en la pestaña Leyenda. En el grupo Elemento de leyenda, haga clic en Galería de elementos de leyenda. Haga clic en Sin encabezados.

    Opción Sin encabezados en la Galería de elementos de leyenda

    El encabezado TIDALCLASS desaparece de la leyenda.

    Leyenda de Tidal Class formateada

  12. En el panel Contenido, cambie el nombre Leyenda 1 a Leyenda de Tidal Class y el nombre Leyenda a Leyenda de Cover Type.
    Sugerencia:

    Para cambiar el nombre de un elemento, haga clic en él una vez en el panel Contenido para seleccionarlo y luego haga clic de nuevo o pulse F2 para que el nombre pase a ser editable.

  13. Contraiga el marco del mapa Tidal Class y ambas leyendas.

    Leyendas renombradas y contraídas en el panel Contenido

Agregar una barra de escala

No todos los mapas necesitan una barra de escala. Solo son necesarias si las medidas de distancia son relevantes para el objetivo o el tema del mapa. Nadie necesitará tomar medidas a partir de este mapa, pero puede que a los lectores del mapa les interese hacerse una idea general de la extensión del estuario. Si hubiera edificios en las imágenes, podrían aportar una sensación de escala, pero no hay casas ni otras pistas visuales, así que creará una barra de escala.

  1. En la cinta, en la pestaña Insertar, en el grupo Entorno de mapa, haga clic en la parte inferior del botón Barra de escala.

    Botón Barra de escala en la cinta

  2. En Métrica, elija Barra de escala alternante 1 métrica.
  3. En el diseño, dibuje un recuadro para agregar una barra de escala.

    Barra de escala en el diseño

  4. En la cinta, haga clic en la pestaña Barra de escala. En el grupo Símbolo de texto, haga clic en el estilo Diseño.

    Estilo de símbolo de texto del diseño en la cinta

    A continuación, configurará las propiedades de la barra de escala para asegurarse de que sea fácil de leer.

  5. En el panel Elemento, asegúrese de que la opción Unidades de mapa esté establecida en Kilometers. En Texto de la etiqueta, cambie la ortografía a Kilometres.

    Propiedades Unidades de mapa y Texto de etiqueta

    Esta es la ortografía correcta en Australia.

  6. En la parte superior del panel, haga clic en el botón Propiedades.

    Botón Propiedades en el panel Elemento

  7. En Estrategia para encajar, seleccione Ajustar ancho.

    Ahora la anchura de la barra de escala vendrá determinada por los valores de división que elija, en lugar de que sean los valores de división los que determinen su anchura.

  8. En Valor de división, escriba 0.5. En Divisiones, seleccione 4.

    La barra de escala tiene ahora una anchura de dos kilómetros, suficiente para que los lectores del mapa se hagan una idea del tamaño del estuario. Si la barra de escala es más ancha, puede llamar la atención innecesariamente.

    A continuación, eliminará el desorden de números del extremo derecho de la barra de escala.

  9. En Subdivisiones, seleccione 1.
  10. En Números, en Frecuencia, seleccione Divisiones.

    Propiedades de la barra de escala

    Ahora dispone de una barra de escala clara y ordenada.

    Barra de escala formateada en el diseño

    Algunos mapas incluyen texto de escala además de la barra de escala o en lugar de ella. Por ejemplo, podría agregar el texto Escala: 1:36,000 o 1 centímetro equivale a 360 metros. El problema de este método es que, si el mapa se imprime a un tamaño diferente, el texto de la escala dejará de ser exacto. Es posible que más adelante su cliente decida imprimir el mapa en distintos tamaños, por ejemplo, como folleto o póster, por lo que resulta más seguro utilizar una barra de escala que un texto de escala.

Agregar un mapa inserto

A continuación, agregará un mapa inserto para mostrar la ubicación del estuario del American River. Al igual que ocurre con las leyendas y las barras de escala, antes de crear un mapa localizador debe preguntarse hasta qué punto es necesario. ¿Quién leerá su mapa? ¿Es probable que reconozcan la zona del mapa? ¿Cuánta información adicional necesitarán para saber dónde se encuentra?

Ha llamado a su cliente y le ha hecho algunas preguntas más acerca del público objetivo del mapa. Se ha enterado de que la mayoría de los visitantes del museo proceden de Australia. Muchos de ellos viven en Adelaida, la ciudad más cercana. Con esta información, agregará un mapa localizador de la zona más amplia, incluida Adelaida. Ha decidido que no será necesario un mapa que muestre toda Australia.

  1. En la cinta, haga clic en la pestaña Insertar. En el grupo Marcos de mapa, haga clic en la flecha situada junto a Rectángulo y seleccione Círculo.

    Opción Círculo para el marco del mapa

    Los mapas insertos suelen mostrarse en un pequeño recuadro en una esquina del diseño. Sin embargo, en este diseño, no hay un lugar natural para un rectángulo. Agregar uno podría parecer extraño. En su lugar, agregará un marco de mapa circular. A veces, un círculo resulta más natural flotando sobre un diseño. También imitará la forma de la desembocadura del estuario.

  2. Haga clic en Marco de mapa. En Mapa de localizador, haga clic en Extensión predeterminada.
  3. En el diseño, haga clic y arrastre para dibujar un círculo.
  4. Recoloque el círculo de modo que quede centrado en la guía central, debajo del título. Cambie su tamaño para que llene el espacio entre los dos estuarios, sin tocarlos.

    Marco de mapa circular en el diseño

  5. Haga clic con el botón derecho en el nuevo marco de mapa y seleccione Activar.
  6. En el mapa, amplíe la imagen a Australia y luego a la Isla Canguro. Desplácese y amplíe hasta que todas las etiquetas sean visibles dentro del marco circular del mapa.
    Sugerencia:

    Si no encuentra los datos del mapa, en el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en Anotación y seleccione Acercar a capa.

    Para un zoom más preciso, mantenga pulsado el botón derecho del ratón.

    Mapa inserto ampliado a la isla Canguro

  7. Sobre el diseño, haga clic en el botón Volver al diseño.

    Botón Volver al diseño sobre la vista de composición de mapa

  8. En el panel Contenido, cambie el nombre del marco del mapa a Mapa inserto. Contraiga el marco del mapa.

    Elemento Mapa inserto en el panel Contenido

Agregar texto de créditos

El marco del mapa inserto tiene texto de créditos para el mapa base escrito en la parte superior del círculo. Se trata de información redundante, ya que el mismo texto se repite en la parte inferior de los dos mapas más grandes. Debe incluir este texto, pero solo una vez. Utilizará texto dinámico para controlar la ubicación y el estilo del texto de créditos.

  1. En la cinta, en la pestaña Insertar, en el grupo Gráficos y texto, haga clic en el botón Texto de rectángulo.

    Botón Texto de rectángulo en la cinta

    Si pulsa este botón primero, se asegurará de que el texto dinámico que agregue utilice el formato de texto rectangular. El texto rectangular es preferible cuando hay más de una línea de texto. Si cambia el tamaño del elemento, cambiará el número de líneas de texto, en lugar del tamaño de la fuente.

  2. Haga clic en el botón Texto dinámico.
  3. En el menú que aparece, desplácese a la sección Diseño y haga clic en Créditos de capa de servicios.

    Opción Créditos de capa de servicios en la galería Texto dinámico

  4. Haga clic y arrastre a cualquier parte del diseño para dibujar un cuadro.

    El texto del crédito existente desaparece de los tres mapas, y se sustituye por el nuevo texto. Ya puede cambiar su fuente para que coincida con el resto del diseño.

    Texto de créditos en el diseño

  5. Con el nuevo cuadro de texto seleccionado, en la cinta, haga clic en la pestaña Texto. En el grupo Símbolo de texto, haga clic en el estilo Diseño.

    Es importante que el diseño del mapa incluya un texto que mencione las fuentes de datos. Sin embargo, este texto debe ser una de las últimas cosas en las que se fije el lector del mapa; debe tener muy poca jerarquía visual. Para ello, la fuente será más pequeña y más clara.

  6. En la cinta, cambie el tamaño de la fuente a 9 pt y el estilo a Delgado.

    Propiedades de texto en la cinta

    También cambiará el color del texto para que tenga menos contraste con el fondo.

  7. En la cinta, haga clic en el menú Color del texto y luego haga clic en el botón Cuentagotas.

    Botón Cuentagotas en el menú Color del texto

  8. En el mapa Cover type, haga clic en el color turquesa oscuro que representa la posidonia.

    Herramienta Cuentagotas en el diseño

    El texto de créditos cambia de color. Guardará este color en un estilo por si desea utilizarlo más adelante en otra parte del diseño.

  9. En la cinta, haga clic de nuevo en el menú Color del texto y luego haga clic en Propiedades de color.

    Botón Propiedades de color en el menú Color del texto

  10. En la ventana Editor de color, haga clic en Guardar color en estilo.
  11. En la ventana Guardar color como, en Nombre, escriba Estuario.
  12. Haga clic en Aceptar. Haga clic en Cancelar.

    A continuación, agregará más información al texto de los créditos.

  13. En el panel Elemento, en el cuadro Texto, escriba o copie y pegue el texto siguiente delante de la etiqueta serviveLayerCredits:

    Este mapa fue creado por Su nombre el día Fecha actual, siguiendo el tutorial Elaborar un diseño en ArcGIS Pro. El sistema de coordenadas es WGS 1984 UTM Zone 53S.

    Los datos proceden de Hábitats estuarinos de Australia Meridional, un dataset proporcionado por el Gobierno de Australia Meridional, Departamento de Medio Ambiente y Agua. Otras fuentes de datos: Maxar,

    Texto en el panel Elemento

  14. Reemplace Siu nombre por su nombre y Fecha actual por el día de hoy.

    Se trata de un gran bloque de texto. Agregará formato al texto para facilitar la búsqueda de información.

  15. En el diseño (no en el panel Elemento), resalte el texto Este mapa.

    Texto Este mapa resaltado

  16. En la cinta, en la pestaña Texto, en el grupo Símbolo de texto, cambie el estilo a Negrita.
  17. Aplique también negrita al texto Los datos.

    Texto de créditos con algunas palabras en negrita

    Las letras en negrita actúan como encabezamientos y rompen la monotonía del bloque de texto.

  18. En el panel Contenido, cambie el nombre del elemento Texto 2 a Texto de créditos.

Agregar texto descriptivo

El último elemento que agregará al diseño es un párrafo de texto para describir el estuario.

  1. En la cinta, haga clic en la pestaña Insertar. En el grupo Gráficos y texto, haga clic en Texto de rectángulo y arrastre un cuadro a cualquier parte del diseño.
  2. Pegue lo siguiente:

    El American River, conocido también como Laguna Pelícano, es un estuario marino de la isla Canguro, en Australia Meridional. Forma parte del Encounter Marine Park e incluye la Zona de Santuario de la Laguna Pelícano, una zona protegida desde 1914. Este estuario es un punto clave para la biodiversidad marina. Gracias a los variados hábitats que ofrece, es un lugar clave para aves costeras, aves marinas y peces.

    Bloque de texto en el diseño

  3. Seleccione el cuadro de texto. En la cinta, haga clic en la pestaña Texto. En el grupo Símbolo de texto, haga clic en el estilo Diseño.

    Los bloques de texto suelen tener un aspecto más ordenado con la alineación de justificación. Es el tipo de alineación de texto que se utiliza en periódicos y novelas. Espacia las palabras de forma desigual para crear una línea recta de texto tanto en el lado derecho como en el izquierdo.

  4. En la cinta, en el grupo Símbolo de texto, haga clic en el botón Justificar.

    Botón justificar en la cinta

  5. Aplique también la alineación Justificar al texto de créditos.
  6. En el panel Contenido, cambie el nombre del elemento Texto 2 a Texto descriptivo.

    Elemento Texto descriptivo del panel Contenido

Organizar el entorno del mapa

El diseño ya tiene todos los elementos previstos. A continuación, los reorganizará en la página. Utilizará las guías, así como las herramientas Alinear y Distribuir para garantizar una disposición ordenada.

Ya ha colocado los dos mapas de los estuarios y el título. Es una buena idea, porque son los elementos más grandes e importantes de su diseño. Es más fácil disponer otros elementos a su alrededor que al revés.

  1. Confirme que los dos mapas grandes y el título no se han movido. Confirme que las letras del título y los estuarios no se solapan con las guías exteriores.

    El siguiente elemento en tamaño es el mapa de inserción. A menos que cambie su tamaño, este elemento solo cabe en un sitio.

  2. Confirme que el mapa inserto está ajustado a la guía central y que no se solapa con el estuario en ninguno de los dos mapas.

    Mapa inserto seleccionado en el diseño

    El resto de los elementos son pequeños y puede elegir dónde colocarlos. También son más flexibles: los cuadros de texto y las leyendas pueden cambiar de forma para adaptarse al espacio disponible.

    Sugerencia:

    A veces resulta útil mover todos los elementos de entorno fuera del diseño antes de colocarlos, para tener una visión clara del espacio disponible.

  3. Coloque la barra de escala en la parte superior del mapa Cover type, debajo de la palabra American. Alinéela a la guía de la izquierda.
    Sugerencia:

    Si un elemento está oculto detrás de otro, puede seleccionarlo en el panel Contenido.

  4. Coloque la leyenda de Cover Type debajo de la barra de escala. Alinéela a la guía de la izquierda.

    Barra de escala y leyenda de Cover Type situadas en el diseño

  5. Coloque la leyenda de Tidal Class junto al mapa localizador, debajo de la palabra Australia.

    Leyenda de Tidal Class situada en el diseño

    Cuando un diseño contenga varios mapas, como ocurre en este caso, procure colocar las leyendas y otros elementos circundantes en la misma posición con respecto a los mapas. De este modo, el lector del mapa encontrará la información más fácilmente.

    En este caso, la leyenda de Tidal Class no puede estar exactamente en la misma posición que la leyenda de Cover Type, porque el mapa inserto está en medio. Pero se acerca lo suficiente para mantener la coherencia. Se asegurará de que ambas leyendas estén en la misma posición vertical.

  6. Haga clic en la leyenda de Cover Type. Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en la leyenda de Tidal Class para seleccionarla también.
  7. Haga clic con el botón derecho, apunte a Alinear y haga clic en Alinear arriba.

    Opción Alinear arriba en el menú contextual

    La leyenda de Tidal class (seleccionada en segundo lugar) se desplaza para alinearse con la parte superior de la leyenda de Cover Type (seleccionada en primer lugar).

    Diseño con las leyendas alineadas

    A continuación, organizará los dos cuadros de texto. El espacio más grande disponible se encuentra en la parte inferior del diseño. También convendría rellenar este espacio para equilibrar el diseño, que actualmente tiene más contenido en la parte superior que en la inferior.

  8. Alinee el texto de los créditos a la esquina inferior derecha de las guías. Extienda el cuadro hacia arriba o hacia la derecha hasta que todo su texto sea visible.

    Texto de créditos situado en el diseño

    Aparecerá un símbolo de elipse rojo en la esquina inferior del cuadro de texto si no es lo suficientemente grande para encuadrar todo el contenido.

    Ajustará el tamaño y la posición del texto descriptivo para que coincida con el del texto de los créditos.

  9. Seleccione el texto de los créditos. Mantenga pulsada la tecla Mayús y seleccione también el texto descriptivo.
  10. Haga clic con el botón derecho, apunte a Distribuir y haga clic en Misma altura.

    Opción Misma altura en el menú contextual

  11. Haga clic con el botón derecho de nuevo, apunte a Alinear y haga clic en Alinear abajo.
  12. Haga clic en cualquier otro punto del diseño para anular la selección de los dos cuadros de texto y luego haga clic en el cuadro de texto descriptivo para seleccionarlo.
  13. Arrastre los lados derecho e izquierdo del cuadro de texto hasta que todo el texto sea visible.

    Texto descriptivo situado en el diseño

  14. En la barra de herramientas de acceso rápido, haga clic en el botón Guardar.
  15. Si lo desea, experimente con la disposición de los objetos y muévalos de sitio hasta encontrar la que más le guste.

En este tutorial, ha agregado mapas a su diseño. Ha creado leyendas, una barra de escala, un mapa inserto, texto de créditos y texto descriptivo. Después, los ha dispuesto en la página para crear un diseño equilibrado, coherente y ordenado.

En este tutorial, usted ha decidido el diseño y la ubicación de cada elemento. Cuando elabore sus propios diseños, tendrá que dedicar tiempo a experimentar. A medida que vaya moviendo los elementos, es posible que decida cambiar su aspecto. Por ejemplo, una leyenda puede funcionar mejor en un formato horizontal, o puede haber espacio para más texto descriptivo. Puede decidir modificar el diseño del mapa para adaptarlo mejor al suyo. La creación de un diseño es un proceso creativo, por lo que no existe una única forma correcta de hacerlo. Si desea crear un diseño eficaz, cree varios diseños y compárelos. El público y el objetivo del mapa le ayudarán a decidir cuál es el mejor diseño.

A continuación, siga el tutorial Finalizar y exportar un diseño para aprender a evaluar y exportar un diseño.