Crear un mapa de vínculos
En este tutorial, adoptará el rol de un periodista que trabaja en una historia sobre cómo se ha desarrollado la crisis de los refugiados con el tiempo. Busca patrones que le ayuden a entender mejor el movimiento de refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos cuando se ven forzados a desplazarse de sus hogares.
Para ello, analizará el movimiento de refugiados utilizando un mapa de flujo. Creará un nuevo libro de trabajo de ArcGIS Insights y utilizará límites de ArcGIS Living Atlas of the World para habilitar la ubicación en un archivo de Microsoft Excel. Después, creará un mapa de vínculos y cambiará la configuración para que el mapa muestre la mejor información para su análisis.
Agregar datos
En primer lugar, descargará una hoja de cálculo de estadísticas de población recopiladas por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). A continuación, iniciará sesión en Insights y agregará los datos a un nuevo libro de trabajo.
- Descargue el archivo UNHCR_1951_2020 Excel.
- Busque el archivo descargado en su equipo.
Nota:
Dependiendo de su navegador web, puede que se le pida que elija la ubicación de archivo antes de iniciar la descarga. La mayoría de los navegadores descargan los archivos de manera predeterminada en la carpeta Descargas del equipo.
El archivo descargado es una hoja de cálculo. A continuación, creará un libro de trabajo en ArcGIS Insights.
- Realice una de las siguientes acciones:
- Para completar el tutorial en Insights in ArcGIS Online, vaya a ArcGIS Insights y haga clic en Iniciar sesión. Inicie sesión en su cuenta de organización de ArcGIS.
- Para completar el tutorial en Insights in ArcGIS Enterprise, inicie sesión en su portal. En la cinta, junto a su nombre de usuario, haga clic en el botón Selector de aplicaciones y elija Insights.
- Para completar el tutorial en Insights desktop, inicie la aplicación Insights desktop y, si se le solicita, inicie sesión en su cuenta de organización de ArcGIS.
Nota:
Para acceder a Insights, el administrador de su organización debe otorgarle una licencia. Si no tiene una cuenta de ArcGIS o una licencia para Insights, consulte las opciones de acceso a software.
- En caso necesario, en la ventana Le damos la bienvenida a Insights, haga clic en Omitir.
Aparece la página de inicio de Insights.
- En la página de inicio, haga clic en la pestaña Libros de trabajo.
Aparece la página Libros de trabajo. En función de su anterior utilización de Insights, esta página muestra los libros de trabajo que ya ha creado o los que compartieron con usted los miembros de su organización.
- En la parte superior de la página, haga clic en Nuevo libro de trabajo.
Nota:
Si no ve el botón Nuevo libro de trabajo, es posible que su cuenta no tenga el rol de publicador necesario para este tutorial. Puede solicitar un cambio de rol a su administrador.
Se muestra la ventana Agregar a página. Agregará dos datasets a su libro de trabajo: uno de la hoja de cálculo de Excel que descargó y otro de ArcGIS Living Atlas.
- Haga clic en la pestaña Cargar archivo.
- Haga clic en Examinar mi equipo. Vaya a la hoja de cálculo UNHCR_1951_2020 y agréguela.
La hoja de cálculo se agrega al panel Datos seleccionados. La tabla Personas motivo de preocupación contiene datos sobre el movimiento de personas entre países. También agregará una capa de países de ArcGIS Living Atlas. Más adelante, unirá su tabla a la capa para mostrarla espacialmente.
- Haga clic en la pestaña Living Atlas.
ArcGIS Living Atlas contiene una amplia variedad de datos acreditados de todo el mundo.
- En la barra de búsqueda, escriba Countries y pulse Intro.
La búsqueda devuelve las capas que se corresponden con el término buscado.
- Haga clic en la capa naranja World Countries Generalized creada por esri_dm.
La capa se agrega al panel Datos seleccionados.
- Haga clic en Agregar.
Los datasets se agregan al panel de datos de un nuevo libro de trabajo. Los países también se agregan a una tarjeta de mapa llamada Tarjeta 1. Esta tarjeta de mapa no contiene información de la tabla Persons of Concern, por lo que no resulta útil. La eliminará.
- Haga clic en el botón Opciones de tarjeta y elija el botón Eliminar.
La tarjeta se elimina.
Habilitar ubicación
A continuación, habilitará la ubicación de la tabla Persons of Concern mediante la capa de países. Deberá habilitar la ubicación de dos campos en particular: el campo que indica el país de asilo o residencia (adonde fueron las personas motivo de preocupación) y el campo que indica el país de origen (de donde vinieron las personas motivo de preocupación).
- En el panel de datos, haga clic en la flecha para expandir Persons of Concern.Table1.
El dataset incluye campos numéricos y de cadena de caracteres, pero no campos de ubicación.
- En Persons of Concern.Table1, haga clic en el botón Opciones de dataset y elija Habilitar ubicación.
Aparece el panel Habilitar ubicación.
- Haga clic en la pestaña Geografía. Cambie los parámetros siguientes:
- En Campos de ubicación, elija País de asilo.
- En Coincidencia de nivel geográfico, elija World_Countries_Generalized (la capa de ArcGIS Living Atlas).
El indicador Exactitud de coincidencia estimada proporciona una visualización de cuántas filas de la tabla se pueden unir correctamente a la capa de geografía. En este caso, la mayoría de las filas del campo País de asilo tienen una coincidencia.
- Haga clic en Ejecutar.
Se agrega a la tabla un campo de ubicación llamado World_Countries_Generalized.
- Señale el campo World_Countries_Generalized y haga clic en el botón Cambiar nombre de campo.
- Cambie el nombre del campo a País de residencia y pulse Intro.
Ha habilitado la ubicación para el campo que indica dónde residen actualmente los refugiados y solicitantes de asilo. A continuación, habilitará un campo de ubicación que indique su país de origen.
- En Persons of Concern.Table1, haga clic en el botón Opciones de dataset y elija Habilitar ubicación.
- En el panel Habilitar ubicación, en la pestaña Geografía, cambie los siguientes parámetros:
- En Campos de ubicación, elija País de origen.
- En Coincidencia de nivel geográfico, elija World_Countries_Generalized.
- Haga clic en Ejecutar.
Se agrega el nuevo campo. Como el campo anterior, este tiene el nombre predeterminado World_Countries_Generalized.
- Cambie el nombre del campo World_Countries_Generalized a País de origen.
La tabla presenta ahora dos campos de ubicación: uno para el país de origen y otro para el país de residencia. A continuación, cambiará el nombre del libro de trabajo y lo guardará.
- En la cinta, haga clic en Libro de trabajo sin título, escriba Estadísticas de población de ACNUR y pulse Intro.
- En la barra de herramientas del libro de trabajo, haga clic en el botón Guardar.
Crear un mapa de vínculos
Los mapas de vínculos se centran en las relaciones y conexiones en un dataset. Utilizan nodos y líneas o flechas para mostrar relaciones entre ubicaciones. Creará un mapa de vínculos en el que los nodos son el país de origen y el país de residencia y los vínculos son el número total de personas motivo de preocupación que se desplazan entre ellos.
Empezará calculando un campo con la población total de personas motivo de preocupación.
- Para el dataset Persons of Concern.Table 1, haga clic en el botón Opciones de dataset y elija Ver tabla de datos.
Aparece la tabla de datos.
- Haga clic en + Campo para agregar un nuevo campo a la tabla.
- Haga clic en el nombre del campo (New Field) para que pueda editarse. Escriba Población total y pulse Intro.
- En el cuadro Introducir función de cálculo, copie y pegue la siguiente ecuación:
asylum_seekers+idps_of_concern_to_unhcr+others_of_concern+refugees_under_unhcr_s_mandate+returned_idpss+returned_refugees+stateless_personsLa ecuación suma todos los campos numéricos de la tabla para proporcionar el número total de personas motivo de preocupación.
- Haga clic en Ejecutar. Cuando finalice el cálculo de campo, cierre la tabla de datos.
El campo Total population se agrega al dataset Persons of Concern.Table1.
- En el panel de datos, haga clic en los círculos situados junto al campo de ubicación País de origen, País de residencia y Población total.
Nota:
Asegúrese de seleccionar los campos en el orden indicado en las instrucciones, no en el orden en que aparecen en el panel de datos.
- Arrastre los campos a la página y suéltelos en la zona de colocación de Mapa.
Todos los campos seleccionados se agregan a la vez.
Sugerencia:
También puede hacer clic en el botón Mapa situado sobre el panel de datos, para crear el mapa de vínculos.
Se crea un mapa de vínculos con nodos que representan países y nodos que representan el número de personas motivo de preocupación que se desplazaron entre los países. En este caso, el mapa utiliza flechas para mostrar la dirección del movimiento de migrantes. Los mapas de vínculos con relaciones direccionales se denominan mapas de flujo. A continuación, cambiará la configuración del mapa para que muestre la información de forma más eficaz.
- En la tarjeta de mapa, junto al nombre de capa Persons of Concern.Table1, haga clic en el botón de flecha.
Se muestra el panel Opciones de capa. Este panel muestra una flecha que apunta desde el país de origen al país de residencia, así como diversos parámetros.
Nota:
Si los campos se seleccionaron en el orden incorrecto, es posible que la flecha apunte en la dirección opuesta (del país de residencia al país de origen). Para cambiar la dirección, haga clic en el vínculo (la flecha entre los dos nodos) y haga clic en el botón Invertir.
Los nodos, que representan los países de origen y los países de residencia, se dimensionan mediante símbolos graduados que utilizan un método llamado centralidad. La centralidad predeterminada se mide por el grado de salida (la medida de centralidad se muestra en el panel Opciones de capa, en la pestaña Simbología, debajo del parámetro Opciones de gráfico).
El grado de salida hace referencia al número de vínculos salientes que tiene un país. Un país cuyos refugiados se asientan en muchos países diferentes tendrá un símbolo más grande que los países cuyos refugiados abandonan para asentarse en uno o dos países. El grado de salida no especifica cuánta gente abandona un país, sino solamente cuántos vínculos salientes tiene el país.
- En el panel Opciones de capa, en Dar tamaño a los nodos mediante, elija Grado de entrada.
La opción Grado de entrada hace referencia al número de países desde los cuales un país acepta refugiados y solicitantes de asilo. Un país que acepta refugiados y solicitantes de asilo de muchos países tendrá un nodo más grande que un país que acepta refugiados y solicitantes de asilo de uno o dos países. El tamaño del nodo no se refiere al número de personas motivo de preocupación en el país de residencia. El grado de entrada será útil para su historia, dado que proporciona información sobre qué países tienen solicitantes de asilo de todo el mundo.
A continuación, cambiará el estilo de los nodos para que sean más fáciles de interpretar.
- En el panel Opciones de capa, haga clic en el nodo País de origen para seleccionarlo. Haga clic en la pestaña Apariencia.
Nota:
Dado que los campos de ubicación se basan en países, el estilo aplicado a los nodos utiliza el mismo símbolo de forma predeterminada. Se modificará el estilo de ambos nodos, aunque solo esté seleccionado un nodo.
- En Opciones de estilo de nodo, en Color de relleno, seleccione sin relleno.
- En Color del contorno, elija el color morado de la segunda fila, penúltima columna (valor hexadecimal #DF73FF).
- Cambie el Grosor del contorno a 1.5 px.
A continuación, cambiará los vínculos a un color más claro.
- En el panel Opciones de capa, haga clic en el vínculo (flecha) para seleccionarlo.
- En Opciones de estilo de vínculo, en Color, elija el color gris de la primera fila, segunda columna (valor hexadecimal #858585).
- Cierre el panel Opciones de capa.
Por último, cambiará el mapa base. El mapa de vínculos pretende resaltar las relaciones entre nodos, de modo que elegirá un mapa base con un fondo atenuado.
- En la barra de herramientas del libro de trabajo, haga clic en el botón Mapas base y elija Lona gris claro.
- Haga clic en un área vacía de la página para desactivar su tarjeta de mapa.
El título de la tarjeta de mapa, Tarjeta 1, se muestra en lugar de la barra de herramientas de la tarjeta.
- Haga clic en el texto Tarjeta 1, escriba Migración de personas motivo de preocupación y pulse Intro.
- Guarde su libro de trabajo.
Ha habilitado la ubicación en un dataset no espacial y utilizado los datos para crear un mapa de flujo que muestra el movimiento de personas motivo de preocupación desde su país de origen hasta su país de residencia.
Agregar tarjetas no espaciales
Anteriormente, agregó una hoja de cálculo a un libro de trabajo nuevo y la utilizó para crear una tarjeta de mapa. A continuación, creará tarjetas que mejorarán su comprensión del mapa de flujo y le ayudarán a visualizar relaciones específicas. Primero, creará un widget de filtro que le permitirá elegir el año a analizar. A continuación, creará gráficos para mostrar el recuento total de personas motivo de preocupación en cada país de origen y cada país de residencia. Después, creará una tabla de resumen para comparar las cifras de refugiados y la cifra de desplazados internos.
Crear un widget de filtro
El mapa de vínculos que creó muestra ahora todos los datos recopilados por ACNUR entre 1951 y 2020, de modo que cuesta ver patrones o relaciones en los datos. Se puede utilizar un widget de filtro para administrar los datos de forma que puedan analizarse con mayor eficacia.
- Si es necesario, abra el libro de trabajo Estadísticas de población de ACNUR.
- En la barra de herramientas del libro de trabajo, haga clic en el botón Widgets y elija Filtro.
Se agrega un widget de filtro a la página.
- En el widget Filtro 1, cambie Tipo de filtro a Dinámico.
- Cambie Campo a Año.
- Haga clic en Crear.
El widget Filtro 1 se actualiza con los años 1951 a 2020. Puede seleccionar casillas para filtrar los datos en los años seleccionados.
- Arrastre el widget de filtro a la tarjeta Migración de personas motivo de preocupación.
Los datos que utiliza de ACNUR le proporcionan el total de personas motivo de preocupación para cada año, en lugar de las nuevas personas motivo de preocupación de cada año. Por ejemplo, una persona documentada como refugiada por primera vez en 2018 puede volver a contarse como refugiada en 2019 y 2020 si su estado no ha cambiado. Por tanto, es importante evitar los análisis que agregan datos de varios años, porque si no acabará con totales artificialmente altos. La configuración del filtro puede servirle para asegurarse de que los años solo pueda elegirse de uno en uno.
- En el widget de filtro, haga clic en el botón Opciones de tarjeta seguido del botón Apariencia.
Se mostrará el panel Apariencia.
- Haga clic en la pestaña Propiedades.
Se muestran las opciones de Tipo de selección. Selección múltiple se selecciona de forma predeterminada.
- Haga clic en Selección única.
Tipo de selección cambia para que los años solo puedan seleccionarse de uno en uno.
- Cierre el panel Apariencia.
El filtro se actualiza a un diseño de selección única, pero no se selecciona ningún año.
- En el widget de filtro, desplácese hacia abajo y haga clic en 2020.
El mapa se actualiza para mostrar las personas motivo de preocupación de 2020.
- Cambie el nombre del widget de filtro Año.
- Guarde su libro de trabajo.
Agregar gráficos y tablas
El filtro ha aclarado algunos aspectos del mapa de vínculos. Sin embargo, sigue habiendo mucha información que no puede obtener del mapa. Por ejemplo, puede usar el mapa de flujo para determinar qué países aceptaban refugiados de muchos países, pero no puede distinguir qué países muestran el número más elevado de personas motivo de preocupación. Las tarjetas de gráficos y tablas pueden complementar al mapa de flujo y hacer que el análisis sea más eficaz. A efectos de su historia, convendrá saber dónde están viviendo las personas motivo de preocupación.
Para comprender qué países tienen el número más elevado de personas motivo de preocupación, agregará tarjetas de gráficos y tablas al libro de trabajo.
- En el panel de datos, en Person of Concern.Table1, seleccione los campos Country of asylum y Total Population.
- Arrastre los campos seleccionados al espacio vacío situado junto a la tarjeta de mapa, apunte a la zona de colocación de Gráfico y elija Gráfico de burbujas.
Se crea un gráfico de burbujas. Muestra el número de personas motivo de preocupación en cada país de residencia. Al igual que el mapa de vínculos, se filtra en función del widget de filtro.
- Cambie el nombre de la tarjeta de gráfico de burbujas a País de asilo.
Si su filtro está definido en 2020, el gráfico de burbujas muestra que Colombia, Congo y Siria son los países con el mayor número de personas motivo de preocupación.
- Haga clic en la burbuja de Colombia.
El mapa de vínculos se actualiza para mostrar los nodos y vínculos en los que Colombia es el país de residencia. La línea más gruesa empieza en Colombia y también apunta hacia ella. El resto de líneas son más finas, por lo que cuesta saber cuántas personas provienen del resto de países de origen. Tendrá que crear otro gráfico para el país de origen.
- En el panel de datos, en Persons of Concern.Table1, seleccione el campo de cadena de caracteres País de origen (no el campo de ubicación) y el campo Población total. Arrastre los campos seleccionados al espacio vacío situado junto al gráfico de burbujas, apunte a la zona de colocación de Gráfico y elija Gráfico de columnas.
Nota:
Puede cambiar el tipo de estadísticas que se muestran en el gráfico con el botón Estadísticas de gráfico de la barra de herramientas de la tarjeta. Incluso puede eliminar todas las estadísticas.
- Cambie el nombre del gráfico de columnas a País de origen. Haga clic en la tarjeta para seleccionarla y arrastre un lado de la tarjeta para hacerla más ancha.
Algunas de las columnas del gráfico de columnas se atenúan. Las columnas que permanecen indican los países con personas motivo de preocupación residentes en Colombia. Sin embargo, el gráfico sigue sin mostrar el número de personas de cada país de origen que residen en Colombia; solo muestra el número total de personas motivo de preocupación para cada país, independientemente de dónde residan.
Para comprender el flujo de migrantes a nivel de país, tendrá que aplicar un filtro cruzado. El filtro cruzado filtra las tarjetas en función de las selecciones de otras tarjetas.
- Haga clic en el botón Habilitar filtros cruzados del gráfico de burbujas y el gráfico de columnas.
El gráfico de columnas se filtra para mostrar los países de origen de las personas motivo de preocupación que viven en Colombia.
- Apunte a las barras para ver el número de personas motivo de preocupación.
Parece que las barras del resto de países han desaparecido, pero en realidad, las barras son demasiado pequeñas para verlas, en comparación con la columna de Colombia. Hay casi 9,5 millones de personas motivo de preocupación provenientes de Colombia que residen en Colombia. El país con el siguiente número mayor de personas motivo de preocupación residentes en Colombia es Venezuela, con unas 20.000.
- En el gráfico de burbujas, anule la selección de Colombia.
El filtro se elimina del gráfico de columnas. La columna más alta del gráfico es Siria. En 2020, Siria obtuvo el total más elevado de personas motivo de preocupación de entre todos los países de origen, con más de 13,6 millones.
- Seleccione la columna Syria.
Sugerencia:
Apunte a una columna para ver el nombre del país.
El mapa de vínculos refleja la selección y el gráfico de burbujas se filtra debido al filtro cruzado.
Nota:
También puede aplicar el filtro cruzado al mapa de vínculos. El filtro cruzado facilitará la lectura del mapa, pero también modificará los nodos para que todos tengan el mismo tamaño.
Según el gráfico de burbujas, Siria es el país de residencia con el mayor número de personas motivo de preocupación provenientes de Siria, de lo cual se deduce que gran parte de la población total son desplazados internos. Sin embargo, como periodista que es, es importante que trabaje con hechos, no con suposiciones. Para asegurarse de que su suposición es cierta, creará una tabla de resumen.
- Anule la selección de la columna Syria. Anule la selección del gráfico de columnas.
- En el panel de datos, seleccione los campos País de origen (campo de cadena de caracteres), País de asilo (campo de cadena de caracteres), Refugiados bajo el mandato de ACNUR, Solicitantes de asilo, Desplazados internos de competencia de ACNUR y Población total.
- Arrastre los campos seleccionados a la zona de colocación Tabla en el espacio vacío situado junto a la tarjeta de filtro de año y seleccione Tabla de resumen.
Se crea una tabla de resumen, pero cuesta leer los valores. Hay que cambiar el tamaño de la tabla.
- Compruebe que la tarjeta de tabla esté seleccionada. Arrastre los lados de la tarjeta para hacer que la tabla sea más ancha.
- En el panel de datos, en el conjunto de datos Tabla de resumen 1, apunte a cada uno de los siguientes campos, haga clic en el botón Cambiar nombre de campo y cambie el nombre de los campos de la siguiente manera:
- En País de origen, escriba Origen.
- En País de asilo, escriba Residencia.
- En Suma de Refugiados bajo el mandato de ACNUR, escriba Refugiados.
- En Suma de Solicitantes de asilo, escribe Solicitantes de asilo.
- En Suma de Desplazados internos de competencia de ACNUR, escriba Desplazados internos.
- En Suma de Población total, escriba Población total.
Los nombres de campo también se actualizan en la tabla.
- Seleccione la tarjeta de tabla. En la barra de herramientas, haga clic en el botón Habilitar filtros cruzados.
- Contraiga los encabezados de las columnas y oculte el encabezado de la tarjeta.
- Guarde el libro de trabajo.
Ha creado un widget de filtro, gráficos y una tabla de resumen que puede utilizar para examinar los datos y obtener más información sobre las personas motivo de preocupación.
Interpretar patrones con el análisis de vínculos
Anteriormente, creó tarjetas no espaciales y filtros. A continuación, utilizará los mapas, filtros, gráficos y tablas para buscar patrones en sus datos. También interpretará dichos patrones por medio del análisis de vínculos y buscará discrepancias entre situaciones con tipos similares de conflictos y cambios a lo largo del tiempo.
Analizar situaciones de refugiados actuales
En 2020, los países de origen con el total más elevado de personas motivo de preocupación fueron Siria y Colombia. Utilizará los gráficos creados en la sección anterior para obtener más información sobre las situaciones en estos países.
- Si es necesario, abra el libro de trabajo Estadísticas de población de ACNUR y confirme que se ha elegido 2020 en el widget de filtro.
- En el gráfico de columnas, seleccione la columna Syria.
- En la tarjeta de mapa, acérquese a Siria.
Sugerencia:
Utilice la rueda de desplazamiento de su ratón para acercar o mantenga pulsado Mayús mientras dibuja un cuadro alrededor de Siria en el mapa para acercarse. Si hace clic en entidades seleccionadas cuando se desplaza panorámicamente o cuando dibuja el cuadro, las entidades se arrastrarán cuando mueva el ratón. Esta funcionalidad es una de las características de arrastrar y soltar de Insights que se puede utilizar para crear mapas, gráficos y tablas nuevos a partir de las selecciones en sus tarjetas. Por tanto, tendrá que hacer clic con el ratón por encima de un área del mapa que no tenga nodos ni líneas seleccionados.
El gráfico de burbujas y la tabla de resumen están filtrados para mostrar los países donde vivían en 2020 las personas motivo de preocupación procedentes de Siria. También puede hacer clic en las flechas situadas junto al nombre de la columna en la tabla de resumen para poner las columnas en orden ascendente o descendente.
Según los cálculos de la parte inferior de la tabla, hay más de 6,6 millones de refugiados, 107.000 solicitantes de asilo y 6,7 millones de desplazados internos procedentes de Siria, lo cual genera un total de más de 13,6 millones de personas motivo de preocupación. Existen otras categorías de personas motivo de preocupación en los datos de ACNUR que no aparecen en la tabla, por ejemplo, refugiados retornados, desplazados internos retornados, apátridas y otras personas motivo de preocupación. Por ello, la suma de la población total es ligeramente mayor que la suma de los refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos. La mayoría de los datos se encuentran en los campos sobre refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos, por lo que por ahora solo utilizará dichos campos.
En el mapa, el grosor de los vínculos entre Siria y el país de residencia indica el número de personas motivo de preocupación que se mueve entre esos países. La línea más gruesa es el bucle de vuelta a Siria, que principalmente representa a desplazados internos. Las siguientes líneas más gruesas se dirigen hacia Turquía, Líbano, Jordania y Alemania. Estas cuatro líneas representan aproximadamente el 86 por ciento de los refugiados de Siria.
El mapa de flujo utiliza el campo Población total. ¿Cómo sabe Insights cuántas personas motivo de preocupación se encuentran en Siria? El mapa de flujo extrae datos del campo Población total, visualizados como anchos de línea, y los vincula a las ubicaciones del país de origen y el país de residencia. Sin embargo, mostrar los datos espacialmente proporciona más contexto e información que le ayuda a comprender mejor los datos.
Turquía, Líbano y Jordania hacen frontera con Siria, lo cual indica que la proximidad desempeña un papel importante en el lugar de residencia de los refugiados. El resto de países vecinos son Irak e Israel. Según la tabla de resumen, Irak fue el quinto país con mayor número de refugiados en 2020, después de Alemania, pero Israel solo tuvo a cinco refugiados sirios, a pesar de la proximidad entre ambos países. Lamentablemente, los datos no explican por qué el número de refugiados en Israel es mucho más pequeño que en el resto de países vecinos. Tendrá que investigar más si desea averiguar el motivo.
Aparte de información sobre el número de migrantes entre cada país, el mapa de flujo también ofrece información sobre el número de países de los que vienen los refugiados desde la centralidad en los nodos.
- En la tarjeta de mapa, apunte al nodo de Turquía.
Aparece un elemento emergente que muestra que Turquía tiene una centralidad de grado de 0,0201. Los números de la centralidad están normalizados, lo que significa que muestran la proporción de países de origen a los que está conectado cada país de residencia. Existen muchos motivos para utilizar valores de centralidad normalizados, por ejemplo, para comparar valores en redes de distinto tamaño. En este ejemplo, la normalización no es necesaria y tampoco es intuitiva. Desactivará la normalización en los nodos.
- En la tarjeta de mapa, para la capa Persons of Concern.Table1, expanda el panel Opciones de capa. En la pestaña Simbología, desactive Normalizado.
- Cierre el panel Opciones de capa.
- Apunte a los nodos de Turquía, Líbano, Jordania y Alemania.
Sugerencia:
Puede que tenga que desplazarse por el mapa o hacer zoom en él para ver el nodo de Alemania.
Ahora, las centralidades de grado para Turquía, Bélgica, Irak y Alemania son 4, 39, 43 y 159, respectivamente.
- En el gráfico de columnas, anule la selección de Syria.
Colombia tiene la segunda cifra más elevada de personas motivo de preocupación, según el gráfico de burbujas y el gráfico de columnas. Repetirá el análisis para Colombia.
- En el gráfico País de origen, seleccione Colombia (la segunda columna más elevada).
El mapa muestra Colombia como el país de origen. Acerque y realice desplazamiento panorámico hasta la parte norte de Sudamérica y centre el mapa en Colombia. A diferencia de Siria, cuesta identificar las líneas más gruesas, ya que el número de desplazados internos es mucho mayor que el número de refugiados en otros países de residencia. Tendrá que basarse en la tabla de resumen para encontrar los países con el mayor número de refugiados provenientes de Colombia.
- En la tabla de resumen, junto a Población total, haga clic dos veces en las flechas.
La columna se muestra en orden descendente, con los países con el mayor número de personas motivo de preocupación a la cabeza. Colombia tiene 8,25 millones de desplazados internos y casi 190.000 refugiados. Los países con mayor número de personas motivo de preocupación provenientes de Colombia son Ecuador, Venezuela, España y Estados Unidos.
Tanto Ecuador como Venezuela son países vecinos de Colombia, pero España y Estados Unidos no. Sin embargo, el número de personas motivo de preocupación en España y Estados es mucho menor que el de Venezuela y Ecuador. Por tanto, el patrón que observó en Siria, donde los refugiados residen principalmente en países vecinos, también se cumple en el caso de Colombia.
- En la tarjeta de mapa, apunte a los nodos de Ecuador, Venezuela, España y Estados Unidos.
Sugerencia:
Puede usar el botón Extensión predeterminada para hacer zoom a la extensión original del mapa, en lugar de desplazarse a España y Estados Unidos.
Los valores de centralidad de grado de entrada para Ecuador, Venezuela, España y Estados Unidos son 67, 23, 106 y 182, respectivamente. Según el resto de información del elemento emergente del nodo, la centralidad máxima en 2020 fue 182, lo que significa que Estados Unidos era el país con la centralidad de grado de entrada más elevada.
Para Siria y Colombia, el país de origen tenía el número más elevado de personas motivo de preocupación, lo cual indica un elevado número de desplazados internos.
Otro patrón observado en ambos países es que las personas motivo de preocupación tienden a recorrer la distancia más corta en busca de refugio, por ejemplo, los sirios, que buscan refugio en países vecinos tales como Turquía, Líbano y Jordania. Las excepciones son países como Estados Unidos y Alemania, que son países conocidos por tener grandes poblaciones de inmigrantes y refugiados, o España, que comparte un idioma común con Colombia. Por tanto, estos países tienen centralidades de grado de entrada mayores que los países que mayoritariamente acogen a personas motivo de preocupación provenientes de países vecinos, si bien a menudo acogen a menos personas motivo de preocupación.
Estas tendencias no explican la causa de los flujos migratorios, pero sirven de punto de partida para ahondar en la investigación. Asuntos internacionales, política, guerra, políticas exteriores y otros factores influyen en las fronteras que las personas tienen permitido cruzar.
- En la tarjeta de gráfico de columnas, anule la selección de Colombia.
Analizar situaciones de refugiados similares
En 2017, el ACNUR calificó la violencia contra el pueblo musulmán rohingya de Birmania un "ejemplo de libro de limpieza étnica". A continuación, examinará detenidamente los datos de Birmania y los comparará con los de conflictos anteriores relacionados con genocidios étnicos para determinar si emerge algún patrón entre tipos similares de conflictos.
Analizará los datos del conflicto actual en Birmania y el genocidio de Ruanda. Como ya sabe cuáles son los datos que va a analizar, puede crear un nuevo widget de filtro para poder alternar los dos países con mayor facilidad.
- En la barra de herramientas del libro de trabajo, haga clic en el botón Widgets y elija Filtro.
Se agrega el widget de filtro 1 a la página. Es posible que tenga que desplazarse hacia abajo por la página para ver el nuevo filtro.
- En Filtro 1, cambie Tipo de filtro a Dinámico. Cambie Campo a Origen.
- Haga clic en Crear.
- Cambie el nombre de Filtro 1 a Origen. Si es necesario, cambie el tamaño de la tarjeta y muévala a un lugar conveniente en la página.
- En la barra de búsqueda, escriba Myanmar. En la lista de resultados, active Myanmar y haga clic en Aplicar.
La página se filtra para mostrar los datos de Birmania en 2020.
A diferencia de la lección anterior, el mayor grupo de personas motivo de preocupación que abandonó Birmania es el de refugiados. El segundo grupo más grande es el de desplazados internos. En los otros países que examinó, el grupo más grande era el de desplazados internos.
Según el mapa de flujo, parece que los refugiados de Birmania residen en menos países que los refugiados de los países que analizó anteriormente. Cuantificará el patrón cambiando la centralidad de los nodos de Grado de entrada a Grado de salida.
- En la tarjeta del mapa Migración de personas motivo de preocupación, para la capa Persons of Concern.Table1, expanda el panel Opciones de capa. En la pestaña Simbología, cambie Grado de entrada a Grado de salida.
Hasta ahora, el mapa Migración de personas motivo de preocupación no tenía aplicado ningún filtro, porque el filtrado de los datos afectaría a los cálculos de grado de entrada. Ahora que la centralidad se ha cambiado a Grado de salida, la centralidad de los nodos de origen no se verá afectada al filtrar por el país de origen.
- Cierre el panel Opciones de capa. Haga zoom a Birmania y apunte al nodo de Birmania.
El grado de salida de Birmania es 43, lo que significa que las personas motivo de preocupación provenientes de Birmania residían en 43 países en 2020.
A continuación, examinará los datos anuales a partir de 2015 para ver si existen patrones en la centralidad del grado de salida o en el número de personas motivo de preocupación que hayan llevado al conflicto y después del inicio del conflicto en 2017.
- En el filtro Año, haga clic en 2015.
- En el mapa Migración de personas motivo de preocupación, apunte al nodo de Birmania.
El grado de salida es 45. La tabla de resumen indica que hay 451.804 refugiados, 60.632 solicitantes de asilo, 451.089 desplazados internos y 989.233 personas motivo de preocupación en total.
- Utilice el filtro de año, el mapa y la tabla de resumen para determinar la centralidad y el número de personas motivo de preocupación durante 2016 hasta 2020.
En la siguiente tabla se resumen los datos de los años especificados:
Año Centralidad de grado de salida Refugiados Solicitantes de asilo Desplazados internos Población total 2015
45
451.804
60.632
451.089
989.233
2016
43
490.285
56.023
375.016
923, 007
2017
43
1.156.742
41.088
353.108
1.551.731
2018
42
1.145.149
30.459
370.306
1.546.484
2019
40
1.076.825
37.534
312.018
1.429.012
2020
43
1.103.299
40.207
370.320
1.516.974
Hay un grado de salida más bajo en 2016 y 2017 que en 2015, a pesar de que 2017 presenta el mayor número de refugiados. El número de refugiados aumentó en más de 600.000 entre 2016 y 2017 y luego se mantuvo relativamente estable hasta 2020. El número de desplazados internos disminuyó ligeramente cada año hasta 2018, cuando el número empezó a fluctuar cada año.
Estudiará más de cerca los datos en 2016 y 2017, años en los que el número de refugiados aumentó más del doble.
- Utilice el filtro de año y la tabla de resumen para comparar el número de refugiados en Bangladés en 2016 y 2017.
La cifra de refugiados provenientes de Birmania en Bangladés aumentó de 276.198 en 2016 a 932.204 en 2017. El aumento en Bangladés se debe al aumento general en la cifra de refugiados. Por tanto, es lógico pensar que la centralidad sigue siendo estable en estos años, ya que el aumento en el número de refugiados se concentra principalmente en un solo país de residencia.
A continuación, comparará los datos de Birmania con los del genocidio de Ruanda, que se cobró muchas vidas de personas de la etnia tutsi en 1994.
- En el filtro de año, haga clic en 1994. En el filtro Origen, anule la selección de Myanmar. Busque y seleccione Rwanda, y haga clic en Aplicar.
- En la tarjeta de mapa, acérquese a Ruanda.
- En el mapa Migración de personas motivo de preocupación, apunte al nodo de Ruanda.
El grado de salida es 31. La tabla de resumen indica que había más refugiados que desplazados internos. Los países con mayor número de personas motivo de preocupación provenientes de Ruanda eran la República Democrática del Congo, Tanzania, Burundi y Uganda. Los valores de Población total de cada país también son mayores que el número de refugiados, con una diferencia de cientos de miles de personas.
Como no hay datos en la columna Asylum-seekers de la tabla, cambiará esa columna para que muestre otros datos.
- En la tarjeta de la tabla de resumen, haga clic en el encabezado Asylum-seekers y elija Returned refugees.
Se actualiza la tabla de resumen. El número total de refugiados retornados supera los 1,2 millones de personas, lo cual significa que 1,2 millones de ruandeses tenían el estado de refugiado en cierto momento en 1994 y luego volvieron a Ruanda antes de final de año. Este elevado número de refugiados retornados difiere de lo que observó en Birmania, donde los refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos representaban la mayoría de las personas motivo de preocupación.
Una diferencia entre el genocidio de Ruanda y los ejemplos de migración masiva que ha examinado hasta el momento podría ser la duración de los conflictos. El genocidio de Birmania y la guerra civil de Siria son conflictos de varios años que comenzaron en 2017 y 2011, respectivamente, y que siguen existiendo en la actualidad. En comparación, el genocidio de Ruanda se desarrolló en un periodo de unos 100 días, entre abril y julio de 1994, lo cual significa que la salida de refugiados de los refugiados fuera de su país de origen y el movimiento de regreso a sus países podría haber ocurrido en el lapso de un solo año.
- Utilice el filtro de año para repetir el análisis entre los años 1992 y 1995.
En la siguiente tabla se resumen los datos de los años especificados:
Año Centralidad de grado de salida Refugiados Refugiados retornados Desplazados internos Población total 1992
8
434.731
140
0
434.871
1993
21
450.459
305
0
450.764
1994
31
2.257.570
1.208.005
300.000
3.765.575
1995
44
1.819.367
240.688
0
2.060.055
Al igual que el patrón observado con Birmania, el genocidio de Ruanda dio lugar a un aumento drástico del número de refugiados en el año del genocidio. El genocidio de Ruanda también provocó un aumento en los desplazados internos, mientras que las circunstancias de Birmania no. Los datos de Ruanda de 1994 y 1995 también muestran el retorno a Ruanda de personas motivo de preocupación tras el final del genocidio y en el año posterior. No es posible analizar tendencias similares en Birmania porque el conflicto no se había resuelto todavía a finales de 2020.
Otra notable diferencia entre Birmania y Ruanda es el cambio de centralidad. El grado de salida en Birmania siguió siendo prácticamente el mismo entre 2015 y 2020, mientras que Ruanda experimentó un aumento en el grado de salida cada año, incluido el año posterior al genocidio de 1994.
Comparar cambios en movimiento a lo largo del tiempo
El último análisis que realizará consistirá en comparar situaciones de refugiados presentes y pasadas. Etiopía y Afganistán experimentaron conflictos en las décadas de 1980, 1990 y 2000 que provocaron que millones de personas se convirtieran en refugiados. Examinará de qué modo ha cambiado con el paso del tiempo el movimiento de refugiados provenientes de estos países.
La guerra civil etíope tuvo lugar entre 1974 y 1991. La cifra de refugiados provenientes de Etiopía superó por primera vez el millón en 1979.
- En el filtro Origen, anule la selección de Rwanda. Busque Ethiopia y selecciónelo. Haga clic en Aplicar.
La tarjeta de mapa se actualiza y se acerca para centrarse en Etiopía.
- En el filtro de año, seleccione 1979.
La tarjeta de mapa se actualiza para mostrar la migración de personas de Etiopia que son motivo de preocupación en 1979.
Según el mapa, los refugiados provenientes de Etiopía en 1979 residían en países de Oriente Medio y del este de África. Aunque podría haber refugiados de Etiopía viviendo en países que no recopilaron datos sobre el país de origen, este mapa muestra que los etíopes en 1979 estaban buscando refugio en relativamente pocos países.
- Apunte al nodo de Etiopía.
El grado de salida es 12.
- Apunte a los vínculos de Somalia, Sudán y Arabia Saudí (los tres vínculos más gruesos).
El mayor número de personas motivo de preocupación fue 1.175.000, en Somalia.
A continuación, analizará el modo en que han cambiado los patrones con el paso del tiempo. La cifra de refugiados provenientes de Etiopía alcanzó un máximo histórico en 1980. La guerra civil etíope terminó en 1991, de modo que 1990 fue el último año completo del conflicto. También examinará los datos más recientes de 2020.
- Use el filtro de año para analizar el patrón de movimientos de refugiados de Etiopía en 1980, 1990 y 2020.
Los movimientos en 1980 son prácticamente los mismos que en 1979, con la excepción de Italia, que es el primer país europeo del que se tienen registros de refugiados de Etiopía. El grado de salida en 1980 era 15.
En 1990, los países de residencia han cambiado, y ahora incluyen a Nigeria, Suecia, Reino Unido, Italia, Dinamarca y Estados Unidos; aunque el grado de salida de 14 muestra que los países con refugiados etíopes han cambiado, en lugar de aumentar. Según las cifras de la tabla de resumen, el número de refugiados en un solo país también ha disminuido, con aproximadamente 850.000 refugiados en Sudán, en comparación con los más de 2 millones de refugiados en Somalia en 1980.
Por último, en 2020, el número de personas motivo de preocupación provenientes de Etiopía había superado los 3 millones. Sin embargo, esta vez la tabla muestra que la mayoría eran desplazados internos dentro de Etiopía y que los refugiados estaban repartidos por gran parte del mundo, con un grado de salida que sube a 91.
A continuación, analizará Afganistán. Empezará por 1980, el año posterior al inicio de la guerra afgano-soviética.
- Cambie el filtro Año a 1980.
- En el filtro Origen, deseleccione Etiopía. Busque y seleccione Afghanistan. Haga clic en Aplicar.
La tarjeta de mapa se actualiza para mostrar datos de Afganistán en 1980.
- Utilice los nodos y la tabla de resumen para conocer el grado de salida y obtener más información sobre las personas motivo de preocupación provenientes de Afganistán.
La cifra de refugiados de Afganistán superaba los 1,7 millones en 1980, de entre los cuales más de 1,4 millones residían en Pakistán; el grado de salida muestra que los refugiados afganos residían solo en cinco países. Al igual que Etiopía a principios de la década de 1980, la mayoría de refugiados afganos permanecieron en Oriente Medio, cerca de su país de origen. Italia es el único país de Europa del que se sabe que acogía a refugiados afganos. Una vez más, es importante recordar que muchos países no recopilaban datos sobre el país de origen en esos momentos.
A continuación, analizará el modo en que han cambiado los patrones de Afganistán con el paso del tiempo. El número de personas motivo de preocupación provenientes de Afganistán alcanzó un máximo histórico en 1991. La Guerra de Afganistán comenzó a finales de 2001 se prolongó hasta 2021.
- Use el filtro de año para analizar el patrón de movimientos de refugiados de Afganistán en 1991, 2002 (el primer año completo de la Guerra de Afganistán) y 2020, tal y como hizo con Etiopía y Afganistán en 1980.
En 1991, la cifra de refugiados provenientes de Afganistán superaba los 6,3 millones. La mayoría de refugiados residían en Pakistán e Irán, mientras que el resto lo hacía en varios países de Oriente Medio y Europa, China y Estados Unidos. El grado de salida era 12.
En 2002, la mayoría de refugiados seguían viviendo en Pakistán e Irán, pero el número de países con refugiados de Afganistán ha aumentado y se ha repartido por todos los continentes. Este cambio podría explicarse con el aumento en los países que reportan países de origen en sus datos. Las cifras de refugiados en países fuera de Oriente Medio también han aumentado. El grado de salida aumentó a 74.
En 2020, el número de desplazados internos en Afganistán (casi 2,9 millones) era mayor que el número de refugiados (2,6 millones). También había más países de Europa con mayor número de refugiados de Afganistán, así como más países de África y Sudamérica con refugiados afganos. El grado de salida aumentó a 104.
Nota:
La guerra de Afganistán finalizó en agosto de 2021 cuando las tropas americanas se retiraron del país y los talibanes volvieron a hacerse con el control del gobierno. Los datos correspondientes a 2021 no estaban disponibles en el momento en que se publicó este tutorial; por lo tanto, los eventos de agosto de 2021 y sus consecuencias no se reflejan en los datos.
- Guarde su libro de trabajo.
Dos tendencias evidentes han emergido al examinar los datos a lo largo del tiempo: el aumento de desplazados internos y el aumento del grado de salida. Los altos niveles de desplazados internos también siguen la línea de los análisis de Siria y Colombia. Por tanto, quizá le convenga centrar su informe sobre la crisis de refugiados de la actualidad en el contexto y las causas de los desplazados internos.
Los aumentos en el grado de salida a lo largo del tiempo eran especialmente evidentes en Afganistán, donde el grado de salida aumentaba con cada año que revisaba. Existen varias posibles explicaciones para estos cambios: por ejemplo, la metodología de captura de datos ha mejorado con el paso del tiempo, lo cual ofrece datos más precisos sobre el país de origen. Otros cambios globales, como el creciente uso del transporte aéreo, también podrían explicar por qué los refugiados y solicitantes de asilo residen en más países con el paso del tiempo.
En este tutorial, utilizó ArcGIS Insights para explorar el flujo global de refugiados en el espacio y el tiempo, alimentado por guerras, genocidios y otros sucesos desestabilizadores. El análisis exploratorio que ha completado puede usarse para suscitar aún más preguntas y análisis sobre la crisis de refugiados y ofrecer una visión cuantificada que comunicar a su público.
Durante este tutorial, se ha familiarizado con el análisis de vínculos, una técnica de análisis que le permite identificar y analizar relaciones dentro de un dataset utilizando una red de nodos y vínculos. Esta técnica también se puede utilizar para realizar análisis en otros sectores, como análisis sobre la salud pública o sobre delitos.
Puede obtener más información sobre la crisis de refugiados con la historia En busca de refugio.
Encontrará más tutoriales en la galería de tutoriales.
